- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.ló.gi.o
ʀəˈlɔʒju
ʀəˈlɔʒjunome masculino
orologio
relógio de bolso, de algibeira
orologio da tasca
relógio de pulso
orologio da polso
relógio de parede
orologio a muro
relógio solar, de sol
orologio solare, meridiana
relógio de repetição
orologio a ripetizione
relógio de água, de areia
orologio ad acqua, a sabbia
relógio de torre
orologio da torre
relógio de pêndulo
orologio a pendolo
relógio elétrico, atómico
orologio elettrico, atomico
relógio de cozinha
orologio da cucina
relógio de mesa
orologio da tavolo
relógio de homem, de senhora
orologio da uomo, da donna
relógio automático
orologio a carica automatica
relógio despertador
sveglia
bomba de relógio
bomba a orologio
o meu relógio não trabalha
il mio orologio non va più, non funziona
o meu relógio parou, está parado
il mio orologio si è fermato
adiantar, atrasar o relógio
mettere avanti, indietro l’orologio
o relógio está adiantado, está atrasado cinco minutos
l'orologio va avanti, va indietro di cinque minuti
no meu relógio são oito horas
il mio orologio fa le otto
no sentido dos ponteiros do relógio
nel senso delle lancette dell'orologio, in senso orario
ser como um relógio
essere come un orologio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrelógioittemporizzatore, clock, orologio
- information technology and data processingrelógioitorologio principale
- INDUSTRYrelógioitapparecchio di orologeria
- communications / information technology and data processingrelógioitorologio
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógioitpista di sincronizzazione
- physical sciences / technology and technical regulationsrelógio atómicoitorologio atomico
- electronics and electrical engineeringrelógio falante / indicação oral da hora do diaitannuncio dell'orologio parlante
- electronics and electrical engineeringerro do relógioiterrore dell'orologio
- data processing / information technology and data processingrelógio externoitsincronizzazione esterna, clock esterno
- communicationsrelógio externoitorologio sorgente esterno
- electronics and electrical engineeringtempo de relógio / duração do impulso de relógioittempo di aggancio, durata di temporizzazione
- electronics and electrical engineeringrelógio elétricoitapparecchio elettrico di orologeria, orologio elettrico
- electronics and electrical engineeringdados de relógioitorigine dei tempi
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrelógio de césioitorologio al cesio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do relógioituscita del ritmo di sincronizzazione
- information technology and data processingritmo do relógioitvelocità di trasferimento
- communicationsrelógio extraídoitorologio estratto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrelógio de bordoitorologio di bordo
- information technology industry / precision engineeringdesvio de relógioitderiva dell'orologio, scostamento del clock
- electronics and electrical engineeringrelógio principalitgeneratore di sincronizzazione principale
- electronics and electrical engineeringrelógio principalitorologio principale, orologio pilota
- medical sciencerelógio molecularitorologio dell'evoluzione
- information technology and data processingrelógio principalittemporizzatore principale, orologio principale
- industrial structurescordão de relógioitcordone dell'orologio
- chemistryvidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratórioitvetro di orologio
- electronics and electrical engineeringgerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógioittemporizzatore, tempificatore, generatore di temporizzazione, generatore di temporizzatore, generatore di clock
- information technology and data processinggerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógioitcircuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione, generatore di orologio
- communications policy / information technology and data processingrelógio de receçãoitclock di ricezione
- electronics and electrical engineeringrelógio de quartzoitorologio al quarzo
- communications / information technology and data processingrelógio coordenadoitorologio di tipo coordinato
- electronics and electrical engineeringimpulso de relógioitimpulso di temporizzazione
- electronics and electrical engineeringrelógio de quartzoitorologio a quarzo
- electronics and electrical engineeringrelógio secundárioitorologio secondario, orologio periferico, orologio subordinato
- electronics and electrical engineeringleitura do relógioitlettura dell'orologio
- electronics and electrical engineeringrelógio do sistemaitorologio di sistema
- land transport / industrial structures / TRANSPORTrelógio de estaçãoitorologio di stazione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsimpulso de relógioitimpulso d'orologio, segnale d'orologio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrelógio de comandoitorologio programmatore
- TRANSPORTrelógio de espiralitorologio di rotazione
- information technology and data processingrelógio da centralitorologio di centrale
- information technology and data processingrelógio de entradaitingresso di comando, ingresso di sincronizzazione, ingresso di clock
- information technology and data processing / building and public workscontrolo de relógioitcontrollo dei segnali orologio
- electronics and electrical engineeringrelógio de controloitorologio di controllo
- electronics and electrical engineeringrelógio de diapasãoitorologio a diapason
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresredoma para relógioitcampana per pendolo
- communicationsprecisão do relógioitprecisione dell'orologio
- information technology and data processingcom relógio internoittempificazione interna
- electronics industry / information technology and data processinginterface do relógioitinterfaccia di sincronizzazione
- information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processingfrequência do relógioitvelocità di clock, frequenza di clock
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/relógio [visualizado em 2026-06-09 20:25:11].
anagramas de relógio
palavras parecidas com relógio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrelógioittemporizzatore, clock, orologio
- information technology and data processingrelógioitorologio principale
- INDUSTRYrelógioitapparecchio di orologeria
- communications / information technology and data processingrelógioitorologio
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógioitpista di sincronizzazione
- physical sciences / technology and technical regulationsrelógio atómicoitorologio atomico
- electronics and electrical engineeringrelógio falante / indicação oral da hora do diaitannuncio dell'orologio parlante
- electronics and electrical engineeringerro do relógioiterrore dell'orologio
- data processing / information technology and data processingrelógio externoitsincronizzazione esterna, clock esterno
- communicationsrelógio externoitorologio sorgente esterno
- electronics and electrical engineeringtempo de relógio / duração do impulso de relógioittempo di aggancio, durata di temporizzazione
- electronics and electrical engineeringrelógio elétricoitapparecchio elettrico di orologeria, orologio elettrico
- electronics and electrical engineeringdados de relógioitorigine dei tempi
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrelógio de césioitorologio al cesio
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsaída do relógioituscita del ritmo di sincronizzazione
- information technology and data processingritmo do relógioitvelocità di trasferimento
- communicationsrelógio extraídoitorologio estratto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrelógio de bordoitorologio di bordo
- information technology industry / precision engineeringdesvio de relógioitderiva dell'orologio, scostamento del clock
- electronics and electrical engineeringrelógio principalitgeneratore di sincronizzazione principale
- electronics and electrical engineeringrelógio principalitorologio principale, orologio pilota
- medical sciencerelógio molecularitorologio dell'evoluzione
- information technology and data processingrelógio principalittemporizzatore principale, orologio principale
- industrial structurescordão de relógioitcordone dell'orologio
- chemistryvidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratórioitvetro di orologio
- electronics and electrical engineeringgerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógioittemporizzatore, tempificatore, generatore di temporizzazione, generatore di temporizzatore, generatore di clock
- information technology and data processinggerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógioitcircuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione, generatore di orologio
- communications policy / information technology and data processingrelógio de receçãoitclock di ricezione
- electronics and electrical engineeringrelógio de quartzoitorologio al quarzo
- communications / information technology and data processingrelógio coordenadoitorologio di tipo coordinato
- electronics and electrical engineeringimpulso de relógioitimpulso di temporizzazione
- electronics and electrical engineeringrelógio de quartzoitorologio a quarzo
- electronics and electrical engineeringrelógio secundárioitorologio secondario, orologio periferico, orologio subordinato
- electronics and electrical engineeringleitura do relógioitlettura dell'orologio
- electronics and electrical engineeringrelógio do sistemaitorologio di sistema
- land transport / industrial structures / TRANSPORTrelógio de estaçãoitorologio di stazione
- information technology and data processing / technology and technical regulationsimpulso de relógioitimpulso d'orologio, segnale d'orologio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrelógio de comandoitorologio programmatore
- TRANSPORTrelógio de espiralitorologio di rotazione
- information technology and data processingrelógio da centralitorologio di centrale
- information technology and data processingrelógio de entradaitingresso di comando, ingresso di sincronizzazione, ingresso di clock
- information technology and data processing / building and public workscontrolo de relógioitcontrollo dei segnali orologio
- electronics and electrical engineeringrelógio de controloitorologio di controllo
- electronics and electrical engineeringrelógio de diapasãoitorologio a diapason
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresredoma para relógioitcampana per pendolo
- communicationsprecisão do relógioitprecisione dell'orologio
- information technology and data processingcom relógio internoittempificazione interna
- electronics industry / information technology and data processinginterface do relógioitinterfaccia di sincronizzazione
- information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processingfrequência do relógioitvelocità di clock, frequenza di clock
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/relógio [visualizado em 2026-06-09 20:25:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: