- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingrelevante / significativoitrilevante
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteitdata di entrata in vigore
- energy policy / electrical industry / distributive tradesativo relevanteitasset rilevante
- communicationsfalha a considerar / falha relevanteitguasto significativo
- European Union law / market / competition lawmercado relevanteitmercato rilevante
- taxation / business activityatividade relevanteitattività pertinente
- information technology and data processingretrocesso relevanteitritorno all'indietro non sistematico
- financial institutions and creditempresa-mãe relevanteitente impresa madre pertinente
- energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulationselemento de rede relevanteitelemento di rete rilevante
- earth sciences / ENVIRONMENTregião relevante do espetroitregione dello spettro
- competition lawmercado geográfico relevanteitmercato geografico rilevante
- healthnível de exposição relevanteitlivello di esposizione pertinente
- LAWdeclaração relevante da parteitdichiarazione rilevante della parte
- plant health productagente antimicrobiano relevanteitagente antimicrobico rilevante
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsinstalação de consumo relevanteitimpianto di consumo rilevante
- plant health productatividade antimicrobiana relevanteitattività antimicrobica rilevante
- LAW / EU act / European organisationtexto relevante para efeitos do EEEittesto rilevante ai fini del SEE
- plant health productmicrorganismo contaminante relevanteitmicrorganismo contaminante rilevante
- EU financing / healthproduto relevante em situação de criseitprodotto di rilevanza per le crisi, prodotto di rilevanza per la crisi
- financial services / business organisationautoridade relevante de um país terceiroitautorità pertinente del paese terzo
- medical scienceinteração relevante com a célula germinativaitrilevante interazione con la cellula germinale
- materials technology / land transport / TRANSPORTcaracterísticas relevantesitcaratteristiche principali
- financial institutions and creditinstrumentos de capital relevantesitstrumenti di capitale pertinenti
- goods and services / single market / security of supplybens e serviços relevantes em situação de criseitbeni e servizi di rilevanza per la crisi
- pay policyAssistentes administrativos (todos os serviços relevantes)itAssistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
- gas / pricesderivado de produtos de base relevantes para o setor energéticoitderivato su energia
- Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)itgruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (Organismi geneticamente modificati e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura), gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (OGM e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura)
- goods and services / single market / security of supplyRegulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da Uniãoitregolamento relativo a un quadro di misure volte a garantire la fornitura di contromisure mediche di rilevanza per le crisi in caso di un'emergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione, regolamento relativo al quadro di emergenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – relevante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:54:01]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingrelevante / significativoitrilevante
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevanteitdata di entrata in vigore
- energy policy / electrical industry / distributive tradesativo relevanteitasset rilevante
- communicationsfalha a considerar / falha relevanteitguasto significativo
- European Union law / market / competition lawmercado relevanteitmercato rilevante
- taxation / business activityatividade relevanteitattività pertinente
- information technology and data processingretrocesso relevanteitritorno all'indietro non sistematico
- financial institutions and creditempresa-mãe relevanteitente impresa madre pertinente
- energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulationselemento de rede relevanteitelemento di rete rilevante
- earth sciences / ENVIRONMENTregião relevante do espetroitregione dello spettro
- competition lawmercado geográfico relevanteitmercato geografico rilevante
- healthnível de exposição relevanteitlivello di esposizione pertinente
- LAWdeclaração relevante da parteitdichiarazione rilevante della parte
- plant health productagente antimicrobiano relevanteitagente antimicrobico rilevante
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsinstalação de consumo relevanteitimpianto di consumo rilevante
- plant health productatividade antimicrobiana relevanteitattività antimicrobica rilevante
- LAW / EU act / European organisationtexto relevante para efeitos do EEEittesto rilevante ai fini del SEE
- plant health productmicrorganismo contaminante relevanteitmicrorganismo contaminante rilevante
- EU financing / healthproduto relevante em situação de criseitprodotto di rilevanza per le crisi, prodotto di rilevanza per la crisi
- financial services / business organisationautoridade relevante de um país terceiroitautorità pertinente del paese terzo
- medical scienceinteração relevante com a célula germinativaitrilevante interazione con la cellula germinale
- materials technology / land transport / TRANSPORTcaracterísticas relevantesitcaratteristiche principali
- financial institutions and creditinstrumentos de capital relevantesitstrumenti di capitale pertinenti
- goods and services / single market / security of supplybens e serviços relevantes em situação de criseitbeni e servizi di rilevanza per la crisi
- pay policyAssistentes administrativos (todos os serviços relevantes)itAssistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
- gas / pricesderivado de produtos de base relevantes para o setor energéticoitderivato su energia
- Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)itgruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (Organismi geneticamente modificati e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura), gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (OGM e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura)
- goods and services / single market / security of supplyRegulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da Uniãoitregolamento relativo a un quadro di misure volte a garantire la fornitura di contromisure mediche di rilevanza per le crisi in caso di un'emergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione, regolamento relativo al quadro di emergenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Valentim...
relevante sobre este bispo de Roma. - Pitta e CunhaJurista e professor catedrático português, nascido em 1937, fiscalista com
relevante intervenção - Anastácio III...muito
relevante . - pirâmide invertida...importante (que aparece no início do texto) até à menos
relevante (que fecha o texto). Este modelo vigorou ao - Josef Koudelka...
Relevante na sua obra é o seu trabalho documental sobre ciganos denominado Koudelka Gypsies de 1975. - Frei Gaspar da Cruz...terrível epidemia. Frei Gaspar da Cruz teve um papel
relevante no combate à peste, mas veio a contrair a - Dag Hammarskjöld...do Canal Suez (1956) e desempenhou um papel
relevante no Congo Belga e no Próximo Oriente através das - spin doctors...da informação jornalística. A sua função é especialmente
relevante na atual tendência analítica do - Direito à Imagem...alguém de
relevante notoriedade, a exercer cargos de destaque, haja finalidades científicas, didáticas ou - Araki...torna-se, assim,
relevante a influência do cinema nas imagens de Araki. O ambiente da obra de Araki é - Artaxerxes I...comprimento significativo da sua mão direita. Sofre em 449 a. C. uma derrota
relevante frente aos atenienses - teoria da comunicaçãoO estado atual das teorias da comunicação é muito
relevante na parte referente às ciências técnicas - Leopold Kronecker...
relevante na Universidade de Berlim, no Jornal de Crelle de que foi editor, e na comunidade científica em - Carino...assinalar de
relevante , apenas factos relacionados com a sua vida decadente e a pouca simpatia a que era - casos favoráveis...determinado acontecimento, aplicando a Lei de Laplace e, nesse sentido, é acima de tudo
relevante - casos possíveis...nesse sentido, é acima de tudo
relevante determinarmos quantos são e não quais são eles. Seja então, por - Two-step-flow...
relevante nesta área de conhecimento, a partir do qual se estabeleceram outras teorias explicativas das - Vasco Gonçalves...(1955-1957), em Moçambique (1965-1967) e em Angola (1970-1972), tendo desempenhado um papel
relevante no - institucionalização...importância social
relevante : aqui não se trata apenas de normas, mas também de significados, valores ou - metecos...mais
relevante quanto em Atenas todos os cidadãos se consideravam filhos diretos de Atena com o seu - variável...teoricamente
relevante , assume vários valores. Procurando utilizar outra terminologia, diremos que uma variável - John AshberyPoeta e crítico norte-americano, considerado o mais
relevante da chamada "Escola de Nova Iorque - margem bruta...designadamente no âmbito da obtenção de informação
relevante para a gestão financeira, é possível obter - Alves da Veiga...da República viria a ter um papel
relevante como ministro de Portugal em Bruxelas. É autor de algumas - Brassaï...
relevante da vida do fotógrafo foi a sua amizade com o pintor Pablo Picasso, da qual resultou o livro - Robert CapaCapa, teve um papel
relevante na divulgação e edição da sua obra. - Confederação Germânica...essencial a Dieta de Frankfurt. Esta assembleia será pouco
relevante , faltando-lhe os meios de ação - conflito laboral...ser socialmente mais
relevante . - Escola de Cultura e Personalidade...
relevante no seio da Antropologia, na medida em que salientaram a importância do estudo dos comportamentos - dinâmica de grupos...concretas comuns. Em 1945, a dinâmica de grupos sofreu um impulso
relevante e teve diferentes direções de
ver+
Como referenciar
Porto Editora – relevante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:54:01]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: