Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.le.van.teseparador fonéticaʀələˈvɐ̃t(ə)
adjetivo de 2 géneros
rilevante, importante, considerevole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    it
    rilevante
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    it
    data di entrata in vigore
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    it
    asset rilevante
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    it
    guasto significativo
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    it
    mercato rilevante
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    it
    attività pertinente
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    it
    ritorno all'indietro non sistematico
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    it
    ente impresa madre pertinente
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    it
    elemento di rete rilevante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    it
    regione dello spettro
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    it
    mercato geografico rilevante
  • health
    nível de exposição relevante
    it
    livello di esposizione pertinente
  • LAW
    declaração relevante da parte
    it
    dichiarazione rilevante della parte
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    it
    agente antimicrobico rilevante
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    it
    impianto di consumo rilevante
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    it
    attività antimicrobica rilevante
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    it
    testo rilevante ai fini del SEE
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    it
    microrganismo contaminante rilevante
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    it
    prodotto di rilevanza per le crisi, prodotto di rilevanza per la crisi
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    it
    autorità pertinente del paese terzo
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    it
    rilevante interazione con la cellula germinale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    características relevantes
    it
    caratteristiche principali
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    it
    strumenti di capitale pertinenti
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    it
    beni e servizi di rilevanza per la crisi
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    it
    Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    it
    gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (Organismi geneticamente modificati e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura), gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (OGM e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    it
    regolamento relativo a un quadro di misure volte a garantire la fornitura di contromisure mediche di rilevanza per le crisi in caso di un'emergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione, regolamento relativo al quadro di emergenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:54:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    it
    rilevante
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    it
    data di entrata in vigore
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    it
    asset rilevante
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    it
    guasto significativo
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    it
    mercato rilevante
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    it
    attività pertinente
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    it
    ritorno all'indietro non sistematico
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    it
    ente impresa madre pertinente
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    it
    elemento di rete rilevante
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    it
    regione dello spettro
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    it
    mercato geografico rilevante
  • health
    nível de exposição relevante
    it
    livello di esposizione pertinente
  • LAW
    declaração relevante da parte
    it
    dichiarazione rilevante della parte
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    it
    agente antimicrobico rilevante
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    it
    impianto di consumo rilevante
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    it
    attività antimicrobica rilevante
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    it
    testo rilevante ai fini del SEE
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    it
    microrganismo contaminante rilevante
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    it
    prodotto di rilevanza per le crisi, prodotto di rilevanza per la crisi
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    it
    autorità pertinente del paese terzo
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    it
    rilevante interazione con la cellula germinale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    características relevantes
    it
    caratteristiche principali
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    it
    strumenti di capitale pertinenti
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    it
    beni e servizi di rilevanza per la crisi
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    it
    Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    it
    gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (Organismi geneticamente modificati e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura), gruppo "Risorse genetiche e innovazione in agricoltura" (OGM e altre innovazioni rilevanti per l'agricoltura)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    it
    regolamento relativo a un quadro di misure volte a garantire la fornitura di contromisure mediche di rilevanza per le crisi in caso di un'emergenza di sanità pubblica a livello dell'Unione, regolamento relativo al quadro di emergenza
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:54:01]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais