Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.mis.são separador fonéticaʀəmiˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
remissione, perdono masculino, condono masculino
remissão dos pecados
remissione dei peccati
remissão duma pena
condono di una pena
sem remissão
senza remissione, implacabilmente
remissão duma dívida
remissione di un debito
2.
MEDICINA
remissione, diminuzione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    it
    cancellazione di debiti
  • civil law / FINANCE / business activity
    remissão da dívida
    it
    riabilitazione, esdebitazione, liberazione dai debiti, remissione del debito
  • civil law / FINANCE / business activity
    período de remissão
    it
    termine per la liberazione dai debiti
  • FINANCE
    liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
    it
    ripianamento dei debiti, cancellazione dei debiti
  • medical science
    remissão espontânea
    it
    recupero spontaneo
  • LAW
    disposição de remissão
    it
    disposizione di rinvio
  • preparation for market / ECONOMICS
    remissão direta de uma dívida
    it
    remissione diretta di debiti
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    remissão da pena em caso de mora
    it
    condono della penalità per ritardo
  • ECONOMICS / FINANCE
    remissão de dívida entretanto efetuada
    it
    abbandono di credito intermedio
  • ENVIRONMENT
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
    it
    intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remissão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:15:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    it
    cancellazione di debiti
  • civil law / FINANCE / business activity
    remissão da dívida
    it
    riabilitazione, esdebitazione, liberazione dai debiti, remissione del debito
  • civil law / FINANCE / business activity
    período de remissão
    it
    termine per la liberazione dai debiti
  • FINANCE
    liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
    it
    ripianamento dei debiti, cancellazione dei debiti
  • medical science
    remissão espontânea
    it
    recupero spontaneo
  • LAW
    disposição de remissão
    it
    disposizione di rinvio
  • preparation for market / ECONOMICS
    remissão direta de uma dívida
    it
    remissione diretta di debiti
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    remissão da pena em caso de mora
    it
    condono della penalità per ritardo
  • ECONOMICS / FINANCE
    remissão de dívida entretanto efetuada
    it
    abbandono di credito intermedio
  • ENVIRONMENT
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
    it
    intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remissão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:15:50]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais