NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

re.mo.ver ʀəmuˈver
verbo transitivo
rimuovere, smuovere, spostare, scostare, trasferire
remover um obstáculo
rimuovere un ostacolo
remover as dificuldades
rimuovere le difficoltà
remover céu e terra
figurado muovere cielo e terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    remover seletivo
    it
    cancellazione selettiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    remover arestas aguçadas
    it
    smussare le punte
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    it
    spazzaneve, spartineve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    dispositivo para remover a neve
    it
    spazzaneve
  • regions and regional policy / cooperation policy
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
    it
    meccanismo per eliminare gli ostacoli giuridici e amministrativi
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    it
    le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – remover no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 15:34:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    remover seletivo
    it
    cancellazione selettiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    remover arestas aguçadas
    it
    smussare le punte
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    it
    spazzaneve, spartineve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    dispositivo para remover a neve
    it
    spazzaneve
  • regions and regional policy / cooperation policy
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
    it
    meccanismo per eliminare gli ostacoli giuridici e amministrativi
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    it
    le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – remover no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 15:34:38]. Disponível em
Sugestões de leitura

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais