hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.mu.ne.ra.ção separador fonéticaʀəmunərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
rimunerazione, compenso masculino
dar, receber a remuneração estabelecida
dare, ricevere il compenso pattuito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    it
    retribuzione, remunerazione
  • FINANCE
    remuneração
    it
    commissione
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    it
    remunerazione fissa
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    it
    retribuzione finale
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    it
    retribuzione complessiva
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    it
    rimunerazione occulta
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    it
    rendimento, utile, tasso di interesse, tasso di rendimento
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    it
    retribuzione netta
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    it
    foglio paga, busta paga
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    it
    remunerazione variabile
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    it
    remunerazione differita
  • FINANCE
    remuneração positiva
    it
    reddito positivo, remunerazione positiva
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    it
    comitato per le remunerazioni
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    it
    equa remunerazione
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    it
    redditi da capitale, rendimento del capitale, redditività del capitale
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    it
    fascia retributiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    it
    retribuzione in natura, salario in natura
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    it
    remunerazione dei soci
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    it
    reddito di credito
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    it
    indennità corrisposta al mediatore
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    it
    politica remunerativa
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    it
    politica di remunerazione
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    it
    supplemento di interesse
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    it
    parità di retribuzione, parità di retribuzione per lo stesso lavoro, parità di retribuzione a parità di lavoro, parità di retribuzione per uno stesso lavoro, parità delle retribuzioni per uno stesso lavoro
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    it
    remunerazione degli amministratori
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    it
    redditi da lavoro dipendente, reddito da lavoro dipendente
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    it
    utile sul capitale investito, ROI, rimunerazione del capitale investito, tasso medio di redditività, redditività dell'investimento, redditività del capitale investito
  • social security
    regime de remuneração média
    it
    regime basato sulla retribuzione media della carriera
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    it
    remunerazione variabile differita
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    it
    remunerazione variabile garantita
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    it
    diritto ad un'equa retribuzione
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    it
    gettoni di presenza
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    it
    commissione d'intermediazione, diritto d'intermediazione
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    it
    retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    it
    categoria salariale superiore
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    it
    elemento stabile della remunerazione
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    it
    remunerazione con diritti sociali
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    it
    periodo retribuito in caso di assenza, congedo di malattia retribuito
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    it
    retribuzione sotto forma di titoli
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    it
    retribuzione collegata al rendimento
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    it
    remunerazione variabile non differita
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    it
    compenso del servizio di assicurazione
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    it
    categoria di rischio e rendimento
  • employment / statistics
    remuneração nominal por trabalhador
    it
    retribuzione nominale per dipendente
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    it
    pagamenti ai fattori della produzione
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    it
    accesso garantito dietro compenso
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    it
    far conto su una adeguata remunerazione
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    it
    remunerazione di un fattore di produzione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    it
    retribuzione del lavoro straordinario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remuneração [visualizado em 2026-06-16 07:39:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    it
    retribuzione, remunerazione
  • FINANCE
    remuneração
    it
    commissione
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    it
    remunerazione fissa
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    it
    retribuzione finale
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    it
    retribuzione complessiva
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    it
    rimunerazione occulta
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    it
    rendimento, utile, tasso di interesse, tasso di rendimento
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    it
    retribuzione netta
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    it
    foglio paga, busta paga
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    it
    remunerazione variabile
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    it
    remunerazione differita
  • FINANCE
    remuneração positiva
    it
    reddito positivo, remunerazione positiva
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    it
    comitato per le remunerazioni
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    it
    equa remunerazione
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    it
    redditi da capitale, rendimento del capitale, redditività del capitale
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    it
    fascia retributiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    it
    retribuzione in natura, salario in natura
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    it
    remunerazione dei soci
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    it
    reddito di credito
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    it
    indennità corrisposta al mediatore
  • FINANCE / pay policy
    política de remuneração
    it
    politica remunerativa
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    it
    politica di remunerazione
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    it
    supplemento di interesse
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    it
    parità di retribuzione, parità di retribuzione per lo stesso lavoro, parità di retribuzione a parità di lavoro, parità di retribuzione per uno stesso lavoro, parità delle retribuzioni per uno stesso lavoro
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    it
    remunerazione degli amministratori
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    it
    redditi da lavoro dipendente, reddito da lavoro dipendente
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    it
    utile sul capitale investito, ROI, rimunerazione del capitale investito, tasso medio di redditività, redditività dell'investimento, redditività del capitale investito
  • social security
    regime de remuneração média
    it
    regime basato sulla retribuzione media della carriera
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    it
    remunerazione variabile differita
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    it
    remunerazione variabile garantita
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    it
    diritto ad un'equa retribuzione
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    it
    gettoni di presenza
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    it
    commissione d'intermediazione, diritto d'intermediazione
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    it
    retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    it
    categoria salariale superiore
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    it
    elemento stabile della remunerazione
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    it
    remunerazione con diritti sociali
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    it
    periodo retribuito in caso di assenza, congedo di malattia retribuito
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    it
    retribuzione sotto forma di titoli
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    it
    retribuzione collegata al rendimento
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    it
    remunerazione variabile non differita
  • ECONOMICS
    remuneração do serviço de seguros
    it
    compenso del servizio di assicurazione
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    it
    categoria di rischio e rendimento
  • employment / statistics
    remuneração nominal por trabalhador
    it
    retribuzione nominale per dipendente
  • statistics
    remuneração dos fatores de produção
    it
    pagamenti ai fattori della produzione
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    it
    accesso garantito dietro compenso
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    it
    far conto su una adeguata remunerazione
  • ECONOMICS
    remuneração de um fator de produção
    it
    remunerazione di un fattore di produzione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    it
    retribuzione del lavoro straordinario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remuneração [visualizado em 2026-06-16 07:39:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos