- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.no.va.ção
ʀənuvɐˈsɐ̃w̃
ʀənuvɐˈsɐ̃w̃nome feminino
rinnovo masculino, rinnovamento masculino, rinnovazione
a renovação dum contrato
il rinnovo di un contratto
a renovação duma promessa
il rinnovamento di una promessa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building industryrenovação / reconversãoitriqualificazione
- health policy / pharmaceutical industryrenovaçãoitrinnovo
- intellectual propertyrenovaçãoitrinnovo
- air transportrenovaçãoitripristino
- building and public worksrenovaçãoitrinnovazione, rinnovamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrenovaçãoitrimesso a nuovo
- ENVIRONMENTrenovaçãoitrinnovamento
- pharmaceutical industryrenovação totalitricostruzione completa
- earth sciences / construction and town planningrenovação de aritrinnovo d'aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da via / reparação da viaitrifacimento del binario
- ENVIRONMENTrenovação urbanaitrinnovamento urbano
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da viaitrinnovamento del binario
- EUROPEAN UNIONrenovação urbanaitrinnovamento urbano
- building and public worksrenovação urbanaitrinnovamento urbano, risanamento urbano
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação socialitrinnovamento sociale
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeittassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
- intellectual propertytaxa de renovaçãoittassa di rinnovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrenovação da águaitsostituzione dell'acqua, rinnovo
- mechanical engineeringtubo de renovaçãoittubo di ritorno dell'olio
- taxationtaxa de renovaçãoitdiritti per il rinnovo, tassa di rinnovo
- mechanical engineeringtubo de renovaçãoittubo di recupero olio
- pollution control measures / TRANSPORTreconversão da frota / renovação da frota / conversão da frotaitconversione del parco veicoli, conversione della flotta
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãoitfondo di rinnovamento, stanziamento per rinnovamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de renovaçãoittaglio di rinnovamento
- FINANCEcupão / talão / talão de renovaçãoittagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
- statisticsteoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovaçãoitteoria del rinnovamento, teoria del rinnovo
- statisticsfunção de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituiçãoitfunzione di rinnovo
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativositrinnovo dell'attivo
- insuranceprémio de renovaçãoitpremio di rinnovo
- air transportrenovação de um COAitrinnovo di un COA
- FINANCEacordo de renovaçãoitaccordo di rinnovo
- ECONOMICScustos de renovaçãoitspese di rinnovazione
- LAWpedido de renovaçãoitdomanda di rinnovo
- operation of the Institutionsrenovação intercalaritrinnovo di metà mandato
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerenovação quinquenalitrinnovo
- financial marketrenovação de futurositrinnovo dei future
- statisticsteorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovaçãoitteorema di rinnovo, teorema del rinnovamento
- construction and town planningsistema de renovação / sistema de recirculaçãoitsistema di ricircolo
- information technology and data processingmemória de renovaçãoitmemoria di rinfresco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação de quadrositrinnovamento dei quadri
- FINANCErenovação automáticaitrinnovo automatico
- LAWrenovação do registoitrinnovo della registrazione
- insuranceperíodo de renovaçãoitperiodo di prorogazione
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialitammodernamento sostanziale
- statisticsprocesso de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimentoitprocesso di rinnovamento
- replantingrenovação dos pomaresitreimpianto di frutteti
- data processing / information technology and data processingoperação de renovaçãoitrinfrescare, rinfresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteigaitrinnovazione del burro
- EUROPEAN UNIONrenovação de um acordoitrinnovazione di un accordo
- TRANSPORT / land transport / building and public worksrenovação do pavimentoitrifacimento di manto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/renovação [visualizado em 2026-06-21 01:15:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building industryrenovação / reconversãoitriqualificazione
- health policy / pharmaceutical industryrenovaçãoitrinnovo
- intellectual propertyrenovaçãoitrinnovo
- air transportrenovaçãoitripristino
- building and public worksrenovaçãoitrinnovazione, rinnovamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrenovaçãoitrimesso a nuovo
- ENVIRONMENTrenovaçãoitrinnovamento
- pharmaceutical industryrenovação totalitricostruzione completa
- earth sciences / construction and town planningrenovação de aritrinnovo d'aria
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da via / reparação da viaitrifacimento del binario
- ENVIRONMENTrenovação urbanaitrinnovamento urbano
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da viaitrinnovamento del binario
- EUROPEAN UNIONrenovação urbanaitrinnovamento urbano
- building and public worksrenovação urbanaitrinnovamento urbano, risanamento urbano
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação socialitrinnovamento sociale
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadeittassa annuale, tassa di rinnovo, tassa di mantenimento in vita
- intellectual propertytaxa de renovaçãoittassa di rinnovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrenovação da águaitsostituzione dell'acqua, rinnovo
- mechanical engineeringtubo de renovaçãoittubo di ritorno dell'olio
- taxationtaxa de renovaçãoitdiritti per il rinnovo, tassa di rinnovo
- mechanical engineeringtubo de renovaçãoittubo di recupero olio
- pollution control measures / TRANSPORTreconversão da frota / renovação da frota / conversão da frotaitconversione del parco veicoli, conversione della flotta
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãoitfondo di rinnovamento, stanziamento per rinnovamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de renovaçãoittaglio di rinnovamento
- FINANCEcupão / talão / talão de renovaçãoittagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
- statisticsteoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovaçãoitteoria del rinnovamento, teoria del rinnovo
- statisticsfunção de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituiçãoitfunzione di rinnovo
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativositrinnovo dell'attivo
- insuranceprémio de renovaçãoitpremio di rinnovo
- air transportrenovação de um COAitrinnovo di un COA
- FINANCEacordo de renovaçãoitaccordo di rinnovo
- ECONOMICScustos de renovaçãoitspese di rinnovazione
- LAWpedido de renovaçãoitdomanda di rinnovo
- operation of the Institutionsrenovação intercalaritrinnovo di metà mandato
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerenovação quinquenalitrinnovo
- financial marketrenovação de futurositrinnovo dei future
- statisticsteorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovaçãoitteorema di rinnovo, teorema del rinnovamento
- construction and town planningsistema de renovação / sistema de recirculaçãoitsistema di ricircolo
- information technology and data processingmemória de renovaçãoitmemoria di rinfresco
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação de quadrositrinnovamento dei quadri
- FINANCErenovação automáticaitrinnovo automatico
- LAWrenovação do registoitrinnovo della registrazione
- insuranceperíodo de renovaçãoitperiodo di prorogazione
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialitammodernamento sostanziale
- statisticsprocesso de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimentoitprocesso di rinnovamento
- replantingrenovação dos pomaresitreimpianto di frutteti
- data processing / information technology and data processingoperação de renovaçãoitrinfrescare, rinfresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteigaitrinnovazione del burro
- EUROPEAN UNIONrenovação de um acordoitrinnovazione di un accordo
- TRANSPORT / land transport / building and public worksrenovação do pavimentoitrifacimento di manto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/renovação [visualizado em 2026-06-21 01:15:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: