hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.pen.ti.noseparador fonéticaʀəpẽˈtinu
favoritosfavoritos
adjetivo
improvviso, repentino
uma repentina mudança de temperatura
un improvviso cambiamento di temperatura
a decisão foi repentina
la decisione fu improvvisa
um gesto repentino
un gesto repentino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    abaixamento repentino de nível
    it
    svuotamento rapido
  • demography and population / statistics
    aumento repentino na taxa de natalidade / disparo na taxa de natalidade
    it
    aumento rapido della natalità, baby-boom
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha repentina
    it
    guasto improvviso
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    it
    arresto brusco
  • communications / communications policy
    perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
    it
    perturbazione ionosferica repentina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repentino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repentino [visualizado em 2026-06-08 23:21:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    abaixamento repentino de nível
    it
    svuotamento rapido
  • demography and population / statistics
    aumento repentino na taxa de natalidade / disparo na taxa de natalidade
    it
    aumento rapido della natalità, baby-boom
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    inundação repentina / enxurrada / cheia repentina
    it
    esondazione istantanea, esondazione lampo, onda di piena, piena istantanea, piena
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha repentina
    it
    guasto improvviso
  • mechanical engineering
    paragem súbita / paragem repentina
    it
    arresto brusco
  • communications / communications policy
    perturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentina
    it
    perturbazione ionosferica repentina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repentino – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repentino [visualizado em 2026-06-08 23:21:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre