hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.pe.ti.ção separador fonéticaʀəpətiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ripetizione
arma de repetição
arma a ripetizione
ser relógio de repetição
ripetere pappagallescamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    it
    ripetizione, replicazione
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    it
    richiamo
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    it
    ritrasmissione del messaggio
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    it
    ripetizione
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    it
    frequenza spaziale, numero d'onda
  • accounting
    repetição
    it
    riesecuzione
  • statistics
    repetição
    it
    ripetizione
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    it
    secondo contatto
  • means of communication
    repetição
    it
    duplicato
  • biology
    repetição direta
    it
    ripetizione diretta
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    it
    arma a ripetizione
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    it
    ripetizione parziale dell'esperimento
  • communications
    taxa de repetição
    it
    tasso di ripetizione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    it
    punto di ripristino, punto di riversamento
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    it
    segnale RQ, segnale di ripetizione
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    it
    passo di rigenerazione, passo di ripetizione
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    it
    tasto di ripetizione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    it
    organo di ripetizione
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    it
    ripetizione all'infinito
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    it
    routine di ripartenza, routine di ripresa, routine di rilancio
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    it
    ripetizione d'ufficio
  • communications
    estado de repetição
    it
    ciclo ripetitivo
  • electronics and electrical engineering
    atraso de repetição
    it
    ritardo del segnale
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    it
    ordinata di ripresa
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    it
    richiesta automatica di ripetizione
  • communications
    repetição automática
    it
    ripetizione automatica secondo il sistema Verdan
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    it
    modo repetitivo
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    it
    distanza di ripetizione, distanza di trasmissione, spaziatura fra i ripetitori
  • communications
    indicador de repetição
    it
    indicatore di ripetizione
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    it
    istruzione di iterazione, istruzione di ripetizione
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    it
    frequenza di emissione degli impulsi del radar, cadenza di emissione degli impulsi del radar, frequenza di ripetizione
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    it
    stampa per ripetizione del disegno
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    it
    sequenza ripetitiva terminale lunga, ripetizione terminale lunga
  • communications
    repetição de transmissão
    it
    ripetizione della trasmissione
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    it
    cadenza di base
  • communications policy
    equipamento de repetição
    it
    apparecchiatura ripetitore
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    it
    coefficiente di ripetizione, valore di ripetizione
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    it
    velocità di frequenza di trama
  • information technology and data processing
    aprendizagem por repetição
    it
    apprendimento meccanico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de repetição
    it
    trasformatore ripetitore
  • communications / information technology and data processing
    repetição de ondas de rádio
    it
    ripetizione radio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    modelo do ponto / módulo de repetição do ponto / módulo do ponto / célula estrutural do ponto
    it
    rapporto d'armatura
  • industrial structures
    módulo de repetição do desenho / repetição do modelo do ponto
    it
    replica del modello
  • LAW
    reincidência / repetição de atos criminosos
    it
    recidiva
  • communications
    taxa de repetição de impulsos
    it
    tasso di ripetizione degli impulsi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repetição [visualizado em 2026-06-23 04:54:25].
palavras parecidas com repetição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    replicação / repetição
    it
    ripetizione, replicazione
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    it
    richiamo
  • communications / air transport
    repetição / cotejo
    it
    ritrasmissione del messaggio
  • data processing / information technology and data processing
    nova tentativa / repetição
    it
    ripetizione
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    it
    frequenza spaziale, numero d'onda
  • accounting
    repetição
    it
    riesecuzione
  • statistics
    repetição
    it
    ripetizione
  • statistics / SCIENCE
    repetição
    it
    secondo contatto
  • means of communication
    repetição
    it
    duplicato
  • biology
    repetição direta
    it
    ripetizione diretta
  • military equipment
    arma de fogo de repetição / arma de repetição
    it
    arma a ripetizione
  • statistics / SCIENCE
    repetição fracionada / repetição parcial
    it
    ripetizione parziale dell'esperimento
  • communications
    taxa de repetição
    it
    tasso di ripetizione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ponto de continuação / ponto de repetição / repetição de passagem
    it
    punto di ripristino, punto di riversamento
  • electronics and electrical engineering
    sinal de repetição / sinal RQ
    it
    segnale RQ, segnale di ripetizione
  • information technology and data processing
    passo de regeneração / passo de repetição
    it
    passo di rigenerazione, passo di ripetizione
  • information technology and data processing
    tecla de repetição
    it
    tasto di ripetizione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    órgão de repetição
    it
    organo di ripetizione
  • data processing / information technology and data processing
    repetição infinita
    it
    ripetizione all'infinito
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    it
    routine di ripartenza, routine di ripresa, routine di rilancio
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    it
    ripetizione d'ufficio
  • communications
    estado de repetição
    it
    ciclo ripetitivo
  • electronics and electrical engineering
    atraso de repetição
    it
    ritardo del segnale
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de repetição
    it
    ordinata di ripresa
  • information technology and data processing
    repetição automática / sistema de repetição automática
    it
    richiesta automatica di ripetizione
  • communications
    repetição automática
    it
    ripetizione automatica secondo il sistema Verdan
  • information technology and data processing
    a repetição de dados
    it
    modo repetitivo
  • electronics and electrical engineering
    distância de repetição / distância de transmissão / espaçamento entre repetidores
    it
    distanza di ripetizione, distanza di trasmissione, spaziatura fra i ripetitori
  • communications
    indicador de repetição
    it
    indicatore di ripetizione
  • information technology and data processing
    instrução de repetição
    it
    istruzione di iterazione, istruzione di ripetizione
  • communications
    recorrência / frequência de repetição
    it
    frequenza di emissione degli impulsi del radar, cadenza di emissione degli impulsi del radar, frequenza di ripetizione
  • materials technology / means of communication
    impressão por repetição
    it
    stampa per ripetizione del disegno
  • medical science
    repetição terminal longa / LTR
    it
    sequenza ripetitiva terminale lunga, ripetizione terminale lunga
  • communications
    repetição de transmissão
    it
    ripetizione della trasmissione
  • electronics and electrical engineering / communications
    taxa de repetição básica
    it
    cadenza di base
  • communications policy
    equipamento de repetição
    it
    apparecchiatura ripetitore
  • data processing / information technology and data processing
    coeficiente de repetição
    it
    coefficiente di ripetizione, valore di ripetizione
  • electronics and electrical engineering
    taxa de repetição de trama
    it
    velocità di frequenza di trama
  • information technology and data processing
    aprendizagem por repetição
    it
    apprendimento meccanico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transformador de repetição
    it
    trasformatore ripetitore
  • communications / information technology and data processing
    repetição de ondas de rádio
    it
    ripetizione radio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    modelo do ponto / módulo de repetição do ponto / módulo do ponto / célula estrutural do ponto
    it
    rapporto d'armatura
  • industrial structures
    módulo de repetição do desenho / repetição do modelo do ponto
    it
    replica del modello
  • LAW
    reincidência / repetição de atos criminosos
    it
    recidiva
  • communications
    taxa de repetição de impulsos
    it
    tasso di ripetizione degli impulsi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/repetição [visualizado em 2026-06-23 04:54:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos