representar

re.pre.sen.tar
ʀəprəzẽˈtar
verbo transitivo
rappresentare
representar num romance a sociedade do seu tempo
rappresentare in un romanzo la società del proprio tempo
aquele quadro representa uma paisagem de montanha
quel quadro rappresenta un paesaggio montano
este livro representa longos anos de trabalho
questo libro rappresenta lunghi anni di lavoro
o advogado representa os clientes
l'avvocato rappresenta i clienti
a pomba representa a paz
la colomba rappresenta la pace
ele não representa nada para mim
egli non rappresenta niente per me
representar uma firma
rappresentare una ditta
representar uma comédia
rappresentare una commedia
representar um papel importante
rappresentare un ruolo importante
verbo intransitivo
1.
rappresentare
2.
fare la parte (di)
verbo pronominal
presentarsi, immaginarsi, figurarsi
Porto Editora – representar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 14:14:31]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempo / hidrograma
idrogramma
DIREITO
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio
capital representado por... ações de ...francos cada
capitale rappresentato da azioni del valore di...franchi ciascuna
comparecer em juízo representado por advogado
comparire
ECONOMIA
operações de repartição que representam fluxos imputados
operazioni di distribuzione e redistribuzione che rappresentano dei flussi imputati
operações que representam recursos (emissões, vendas, reembolso de créditos concedidos)
operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
VER +