- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.pro.du.ção
ʀəpruduˈsɐ̃w̃
ʀəpruduˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
BIOLOGIA riproduzione
reprodução por inseminação artificial
riproduzione per fecondazione artificiale
reprodução sexuada, assexuada
riproduzione sessuata, asessuata
2.
riproduzione, imitazione, copia
a reprodução dum quadro
la riproduzione di un quadro
3.
ristampa, riproduzione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesreproduçãoitriproduzione
- POLITICSreproduçãoitresoconto
- animal productionmelhoramento de espécies / reproduçãoitallevamento
- electronics and electrical engineeringleitura / reproduçãoitriproduzione
- livestockreproduçãoitriproduzione
- nuclear power stationreproduçãoitsurrigenerazione, rigenerazione, fertilizzazione
- money marketreproduçãoitriproduzione
- animal productionreproduçãoitriproduzione
- ENVIRONMENTreprodução animalitriproduzione animale
- electronics and electrical engineeringreprodução de somitriproduzione del suono
- communicationsreprodução da coritriproduzione dei colori
- marine life / fisheries / freshwater fishzona de reprodução / zona de desovaitzona di riproduzione, zona di deposito delle uova
- life sciences / botanyreprodução sexuada / multiplicação sexuadaitmoltiplicazione generativa, riproduzione sessuale, riproduzione anfigonica, riproduzione gamica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de reproduçãoittasso di riproduzione
- ENVIRONMENTreprodução das plantas / reprodução vegetalitriproduzione vegetale
- healthtaxa de reprodução / índice de reproduçãoitindice di riproduzione
- healthreprodução vegetalitmoltiplicazione delle piante
- communications / communications policytaxa de reproduçãoitrapporto di riproduzione
- earth sciencestaxa de reproduçãoitrapporto di superconversione, rapporto di surrigenerazione, rapporto di fertilizzazione
- medical sciencetaxa de reproduçãoitsaggio di riproduzione per generazione
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutoritgruppo di riproduzione, gruppo di riproduttori
- ENVIRONMENTlocal de reproduçãoitsito di riproduzione
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépoca de reprodução / período de acasalamentoitperiodo riproduttivo, periodo di accoppiamento, periodo di riproduzione
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa de reprodução / fresa de cópiaitfresa a copiare
- ganho de reproduçãoitguadagno di fertilizzazione, guadagno di surrigenerazione
- pinto de reproduçãoitpulcino riproduttore
- medical scienceépoca de reproduçãoitperiodo riproduttivo, periodo di riproduzione
- life sciencescaixa de reproduçãoitscatola di allevamento
- LAWreprodução da marcaitriproduzione del marchio
- breeding animal / livestock farmingratite de reproduçãoitratiti riproduttori
- medical science / epidemiologynúmero de reproduçãoittasso di riproduzione, numero di riproduzione
- communicationscabeça de leitura / cabeça de reproduçãoittestina di riproduzione
- reprodução comercialitriproduzione a fini commerciali, riproduzione commerciale
- life sciencespropagação vegetativa / reprodução vegetativa / multiplicação vegetativaitpropagazione vegetativa, propagazione agamica, riproduzione vegetativa, moltiplicazione vegetativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha para criação / galinha de reproduçãoitgallina da riproduzione
- means of communication / research and intellectual propertydireito de reproduçãoitdiritto di riproduzione
- aquacultureunidade de reproduçãoitavannotteria
- cultural policy / LAWdireito de fixação / direito de distribuição / direito de reprodução / direito da comunicação ao público / direito de radiodifusãoitdiritto di comunicazione al pubblico, diritto di radiodiffusione, diritto di fissazione, diritto di distribuzione, diritto di riproduzione
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãoitbranco da allevamento, gruppo da allevamento
- agricultural activitymultiplicação por estaca / reprodução por estacaitriproduzione per talea, moltiplicazione per talea
- ENVIRONMENTtécnicas de reprodução / técnica de reproduçãoittecnica di allevamento
- electronics and electrical engineeringsistema de reproduçãoitsistema di riproduzione
- plant propagation / forestrymaterial de reprodução / material reprodutivoitmateriale di riproduzione, materiale di moltiplicazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem idade de reprodução / maturidade reprodutivaitmaturità riproduttiva, maturità sessuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo de reproduçãoitporcilaia di riproduzione
- advertising / information technology and data processingreprodução publicitária / impressão de anúncio / visualização de anúncioitimpressione pubblicitaria, impressione dell'annuncio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelheira de reproduçãoitstalle da riproduzione
- electronics and electrical engineeringvelocidade de reprodução / velocidade de leituraitvelocità di rilettura dell'immagine
- healthcalendário de gestação / calendário de reproduçãoitcalendario delle gravidanze
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reprodução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reprodução [visualizado em 2026-06-09 03:14:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesreproduçãoitriproduzione
- POLITICSreproduçãoitresoconto
- animal productionmelhoramento de espécies / reproduçãoitallevamento
- electronics and electrical engineeringleitura / reproduçãoitriproduzione
- livestockreproduçãoitriproduzione
- nuclear power stationreproduçãoitsurrigenerazione, rigenerazione, fertilizzazione
- money marketreproduçãoitriproduzione
- animal productionreproduçãoitriproduzione
- ENVIRONMENTreprodução animalitriproduzione animale
- electronics and electrical engineeringreprodução de somitriproduzione del suono
- communicationsreprodução da coritriproduzione dei colori
- marine life / fisheries / freshwater fishzona de reprodução / zona de desovaitzona di riproduzione, zona di deposito delle uova
- life sciences / botanyreprodução sexuada / multiplicação sexuadaitmoltiplicazione generativa, riproduzione sessuale, riproduzione anfigonica, riproduzione gamica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStaxa de reproduçãoittasso di riproduzione
- ENVIRONMENTreprodução das plantas / reprodução vegetalitriproduzione vegetale
- healthtaxa de reprodução / índice de reproduçãoitindice di riproduzione
- healthreprodução vegetalitmoltiplicazione delle piante
- communications / communications policytaxa de reproduçãoitrapporto di riproduzione
- earth sciencestaxa de reproduçãoitrapporto di superconversione, rapporto di surrigenerazione, rapporto di fertilizzazione
- medical sciencetaxa de reproduçãoitsaggio di riproduzione per generazione
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutoritgruppo di riproduzione, gruppo di riproduttori
- ENVIRONMENTlocal de reproduçãoitsito di riproduzione
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépoca de reprodução / período de acasalamentoitperiodo riproduttivo, periodo di accoppiamento, periodo di riproduzione
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa de reprodução / fresa de cópiaitfresa a copiare
- ganho de reproduçãoitguadagno di fertilizzazione, guadagno di surrigenerazione
- pinto de reproduçãoitpulcino riproduttore
- medical scienceépoca de reproduçãoitperiodo riproduttivo, periodo di riproduzione
- life sciencescaixa de reproduçãoitscatola di allevamento
- LAWreprodução da marcaitriproduzione del marchio
- breeding animal / livestock farmingratite de reproduçãoitratiti riproduttori
- medical science / epidemiologynúmero de reproduçãoittasso di riproduzione, numero di riproduzione
- communicationscabeça de leitura / cabeça de reproduçãoittestina di riproduzione
- reprodução comercialitriproduzione a fini commerciali, riproduzione commerciale
- life sciencespropagação vegetativa / reprodução vegetativa / multiplicação vegetativaitpropagazione vegetativa, propagazione agamica, riproduzione vegetativa, moltiplicazione vegetativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinha para criação / galinha de reproduçãoitgallina da riproduzione
- means of communication / research and intellectual propertydireito de reproduçãoitdiritto di riproduzione
- aquacultureunidade de reproduçãoitavannotteria
- cultural policy / LAWdireito de fixação / direito de distribuição / direito de reprodução / direito da comunicação ao público / direito de radiodifusãoitdiritto di comunicazione al pubblico, diritto di radiodiffusione, diritto di fissazione, diritto di distribuzione, diritto di riproduzione
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãoitbranco da allevamento, gruppo da allevamento
- agricultural activitymultiplicação por estaca / reprodução por estacaitriproduzione per talea, moltiplicazione per talea
- ENVIRONMENTtécnicas de reprodução / técnica de reproduçãoittecnica di allevamento
- electronics and electrical engineeringsistema de reproduçãoitsistema di riproduzione
- plant propagation / forestrymaterial de reprodução / material reprodutivoitmateriale di riproduzione, materiale di moltiplicazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem idade de reprodução / maturidade reprodutivaitmaturità riproduttiva, maturità sessuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestábulo de reproduçãoitporcilaia di riproduzione
- advertising / information technology and data processingreprodução publicitária / impressão de anúncio / visualização de anúncioitimpressione pubblicitaria, impressione dell'annuncio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelheira de reproduçãoitstalle da riproduzione
- electronics and electrical engineeringvelocidade de reprodução / velocidade de leituraitvelocità di rilettura dell'immagine
- healthcalendário de gestação / calendário de reproduçãoitcalendario delle gravidanze
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reprodução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reprodução [visualizado em 2026-06-09 03:14:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: