requerente

Outros exemplos de uso

• EU budget
  requerente

  it

  richiedente
• chemistry
  requerente de autorização / requerente

  it

  richiedente, soggetto che richiede l’autorizzazione
• LAW
  demandante / requerente

  it

  attore
• communications / LAW
  requerente / demandante

  it

  ricorrente, richiedente, richiedente l'autorizzazione
• health policy / pharmaceutical industry
  requerente

  it

  richiedente
• nuclear energy
  requerente

  it

  Richiedente
• justice
  país requerente

  it

  paese richiedente
• enlargement of the Union
  Estado requerente / Estado peticionário

  it

  Stato che ha presentato domanda di adesione, Stato richiedente
• communications / operation of the Institutions
  serviço requerente

  it

  servizio richiedente
• Law on aliens
  requerente de asilo

  it

  richiedente asilo
• international law / migration
  candidato a asilo / requerente de asilo

  it

  richiedente asilo, richiedente l'asilo
• international law / migration
  requerente de asilo recusado / requerente recusado

  it

  richiedente respinto, richiedente asilo respinto
• LAW / FINANCE
  tribunal requerente

  it

  autorità giudiziaria richiedente
• EU financing / EU budget
  requerente principal

  it

  richiedente principale
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  requerente de boa-fé

  it

  richiedente in buona fede
• area of freedom, security and justice / migration
  requerente vulnerável

  it

  richiedente vulnerabile
• communications systems / information technology and data processing
  requerente de registo / registante

  it

  registrante
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  autoridade requerente

  it

  autorità richiedente
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  estado ACP requerente

  it

  Stato ACP richiedente
• administrative law / LAW
  autoridade requerente

  it

  autorità richiedente
• communications
  declaração do requerente

  it

  dichiarazione del richiedente
• LAW / ECONOMICS
  requerente de uma patente

  it

  richiedente di un brevetto
• land transport / TRANSPORT
  requerente da homologação

  it

  richiedente dell'omologazione
• land transport
  requerente da homologação

  it

  richiedente dell'omologazione
• migration / European Union
  reagrupante / requerente do reagrupamento

  it

  sponsor, garante
• migration / European Union / international trade
  parte contratante requerente

  it

  parte contraente richiedente
• international balance / migration
  refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita

  it

  rifugiato in orbita, rifugiato vagante
• EUROPEAN UNION
  pedido principal do requerente

  it

  domanda principale del ricorrente
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença a favor do requerente

  it

  decisione favorevole all'attore
• LAW
  requerente do desenho ou modelo

  it

  richiedente della privativa
• EUROPEAN UNION
  processo favorável ao requerente

  it

  causa favorevole al ricorrente
• LAW
  reintegração do requerente de asilo

  it

  reinserimento del richiedente asilo, reinserimento di colui che aveva chiesto asilo
• LAW
  requerente de uma marca comunitária

  it

  richiedente del marchio comunitario
• Law on aliens
  transferência do requerente de asilo

  it

  trasferimento del richiedente asilo
• Law on aliens
  requerente de proteção internacional

  it

  richiedente protezione internazionale
• LAW
  repatriamento do requerente de asilo

  it

  rimpatrio del richiedente asilo, rimpatrio di colui che aveva chiesto asilo
• gender equality
  mulher ou rapariga requerente de asilo

  it

  donna o ragazza richiedente asilo
• LAW
  o requerente não tenha agido de boa-fé

  it

  il richiedente ha agito in malafede
• Law on aliens
  tomada a cargo de um requerente de asilo

  it

  presa in carico del richiedente asilo, prendere in carico il richiedente asilo
• Law on aliens
  retoma a cargo de um requerente de asilo

  it

  riprendere in carico un richiedente asilo, ripresa in carico di un richiedente asilo
• social affairs / social security
  requerente de uma pensão ou de uma renda

  it

  richiedente una pensione o una rendita
• LAW
  processo aberto como acordo do requerente

  it

  fascicolo aperto con il consenso del richiedente
• LAW
  requerente de inscrição na lista do Instituto

  it

  chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio
• administrative law / POLITICS
  condição de acolhimento do requerente de asilo

  it

  condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
• administrative law / POLITICS
  obrigação de acolhimento do requerente de asilo

  it

  obbligo di ripresa del richiedente asilo
• right of asylum / migration
  requerente com necessidades de acolhimento especiais

  it

  richiedente con esigenze di accoglienza particolari
• insurance
  membro da família principalmente a cargo do requerente

  it

  familiare prevalentemente a carico del richiedente
• LAW
  texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente

  it

  testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente