- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
res.ga.te
ʀəʒˈɡat(ə)
ʀəʒˈɡat(ə)nome masculino
riscatto
o preço do resgate
il prezzo del riscatto
cláusula de resgate
DIREITO clausola di riscatto
venda com pacto de resgate
DIREITO vendita con patto di riscatto
resgate de um prisioneiro
riscatto di un prigioniero
resgate
Imperativo do verbo resgatar
resgata
tu
resgate
ele, ela, você
resgatemos
nós
resgatai
vós
resgatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo resgatar
que eu
resgate
que tu
resgates
que ele, ela, você
resgate
que nós
resgatemos
que vós
resgateis
que eles, elas, vocês
resgatem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgateitriacquisto
- insuranceresgateitriscatto
- financing and investmentresgateitrimborso
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgateitvalore maturato, valore di riscatto
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidaitfondo di rimborso del debito
- insuranceopção de resgateitopzione di riscatto
- accountingvalor de resgateitvalore di rimborso
- FINANCEresgate em bolsaitriacquisto in borsa, riscatto in borsa
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgateitpacchetto di salvataggio
- FINANCEpedido de resgateitrichiesta di rimborso
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgateitassicurazione rapimento
- accountingprémio de resgateitpremio di rimborso
- FINANCEresgate financeiro / salvamentoitsalvataggio
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsoitdiritto di rimborso
- defenceresgate de pessoalitrecupero del personale, PR
- FINANCEdireito de resgateitdiritto di riscatto
- financing and investmentcomissão de resgateitspese di riscatto, commisione di riscatto
- defence / European Unionoperação de resgateitoperazione di estrazione
- LAWcláusula de resgateitclausola di riscatto
- FINANCEresgate fora da bolsaitriscatto fuori borsa
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de morteitprezzo del sangue
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgateitforfait di riscatto
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgateitflusso di cassa derivante dal riscatto
- bankingpacote de resgate bancárioitpiano di salvataggio del settore bancario, piano di salvataggio bancario
- FINANCEvalor de resgate garantidoitvalore di riscatto garantito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãoitriscatto di diritti a pensione
- FINANCEfundo sem comissão de venda / fundo sem comissão de resgateitfondo comune d'investimento senza spese, fondo comune di investimento senza commissioni
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãoitriscatto di diritti a pensione
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídaitfondo spese di riscatto, carico per ammortamento anticipato
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelitdata di rimborso anticipato
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivoitflusso di cassa positivo derivante dal riscatto
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativoitdifferenza negativa del valore di riscatto, flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
- insuranceresgate das participações nos lucrositcessione degli utili
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelitprima data di rimborso anticipato, data del primo richiamo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resgate [visualizado em 2026-06-07 15:22:18].
anagramas de resgate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgateitriacquisto
- insuranceresgateitriscatto
- financing and investmentresgateitrimborso
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgateitvalore maturato, valore di riscatto
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidaitfondo di rimborso del debito
- insuranceopção de resgateitopzione di riscatto
- accountingvalor de resgateitvalore di rimborso
- FINANCEresgate em bolsaitriacquisto in borsa, riscatto in borsa
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgateitpacchetto di salvataggio
- FINANCEpedido de resgateitrichiesta di rimborso
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgateitassicurazione rapimento
- accountingprémio de resgateitpremio di rimborso
- FINANCEresgate financeiro / salvamentoitsalvataggio
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsoitdiritto di rimborso
- defenceresgate de pessoalitrecupero del personale, PR
- FINANCEdireito de resgateitdiritto di riscatto
- financing and investmentcomissão de resgateitspese di riscatto, commisione di riscatto
- defence / European Unionoperação de resgateitoperazione di estrazione
- LAWcláusula de resgateitclausola di riscatto
- FINANCEresgate fora da bolsaitriscatto fuori borsa
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de morteitprezzo del sangue
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgateitforfait di riscatto
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgateitflusso di cassa derivante dal riscatto
- bankingpacote de resgate bancárioitpiano di salvataggio del settore bancario, piano di salvataggio bancario
- FINANCEvalor de resgate garantidoitvalore di riscatto garantito
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãoitriscatto di diritti a pensione
- FINANCEfundo sem comissão de venda / fundo sem comissão de resgateitfondo comune d'investimento senza spese, fondo comune di investimento senza commissioni
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãoitriscatto di diritti a pensione
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídaitfondo spese di riscatto, carico per ammortamento anticipato
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelitdata di rimborso anticipato
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivoitflusso di cassa positivo derivante dal riscatto
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativoitdifferenza negativa del valore di riscatto, flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
- insuranceresgate das participações nos lucrositcessione degli utili
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelitprima data di rimborso anticipato, data del primo richiamo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resgate [visualizado em 2026-06-07 15:22:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: