hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.si.dên.ci.aseparador fonéticaʀəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
residenza
atestado de residência
certificato di residenza
residência fixa
residenza stabile
residência paroquial
canonica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    it
    soggiorno
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    it
    soggiorno regolare, soggiorno legale
  • migration
    residência legal
    it
    soggiorno regolare, soggiorno legale
  • FINANCE
    dupla residência
    it
    doppia residenza
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    it
    domicilio fiscale, paese di residenza fiscale, residenza fiscale
  • FINANCE
    residência fiscal
    it
    residenza fiscale
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    it
    Stato di residenza, paese di residenza
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    it
    seconda abitazione, seconda casa
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    it
    paese di residenza
  • LAW
    país de residência
    it
    paese di residenza
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    it
    residenza separata
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    it
    visto di soggiorno
  • Law on aliens
    visto de residência
    it
    visto per residenza elettiva
  • demography and population
    residência habitual
    it
    residenza abituale, dimora abituale
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    it
    dimora abituale, residenza abituale, residenza normale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    it
    cambiare la residenza
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    it
    domicilio dell'attore
  • administrative law / LAW
    local de residência
    it
    luogo di soggiorno
  • statistics
    local de residência
    it
    quartiere residenziale
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    it
    prova del soggiorno
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    it
    permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    it
    carta di soggiorno, permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    it
    residenza artistica
  • right of asylum / migration
    título de residência
    it
    titolo di soggiorno
  • Family law
    residência alternada
    it
    coaffido a residenza alternata presso la casa familiare, coaffido a residenza alternata
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    it
    carta di soggiorno, carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    it
    documento di soggiorno
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    it
    titolo di soggiorno
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    it
    carta di soggiorno
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    Estado de residência / país de residência
    it
    Stato di residenza
  • LAW
    Estado de residência
    it
    Stato di residenza
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    it
    residenza permanente, soggiorno a tempo indeterminato
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    it
    diritto di soggiorno
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    it
    diritto di rimanere, diritto di restare
  • social security
    período de residência
    it
    periodo di residenza
  • animal health
    período de residência
    it
    periodo di permanenza
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    it
    residenza permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    it
    trasferimento, cambio di residenza
  • migration
    direito de residência
    it
    diritto di risiedere
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    it
    dimora temporanea
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    it
    abitazione di servizio
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    it
    casa intelligente, casa automatizzata
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    it
    requisito di residenza, condizione di residenza
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    it
    indennità di residenza
  • insurance
    cláusula de residência
    it
    clausola di residenza
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    it
    libertà di soggiorno
  • taxation
    princípio da residência
    it
    imposizione in base al principio della residenza, tassazione in base al principio della residenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/residência [visualizado em 2026-06-15 12:18:38].
palavras parecidas com residência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    it
    soggiorno
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    it
    soggiorno regolare, soggiorno legale
  • migration
    residência legal
    it
    soggiorno regolare, soggiorno legale
  • FINANCE
    dupla residência
    it
    doppia residenza
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    it
    soggiorno irregolare, soggiorno illegale
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    it
    domicilio fiscale, paese di residenza fiscale, residenza fiscale
  • FINANCE
    residência fiscal
    it
    residenza fiscale
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    it
    Stato di residenza, paese di residenza
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    it
    seconda abitazione, seconda casa
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    it
    paese di residenza
  • LAW
    país de residência
    it
    paese di residenza
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    it
    residenza separata
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    it
    visto di soggiorno
  • Law on aliens
    visto de residência
    it
    visto per residenza elettiva
  • demography and population
    residência habitual
    it
    residenza abituale, dimora abituale
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    it
    dimora abituale, residenza abituale, residenza normale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    it
    cambiare la residenza
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    it
    domicilio dell'attore
  • administrative law / LAW
    local de residência
    it
    luogo di soggiorno
  • statistics
    local de residência
    it
    quartiere residenziale
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    it
    prova del soggiorno
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    it
    permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    it
    carta di soggiorno, permesso di soggiorno, titolo di soggiorno
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    it
    residenza artistica
  • right of asylum / migration
    título de residência
    it
    titolo di soggiorno
  • Family law
    residência alternada
    it
    coaffido a residenza alternata presso la casa familiare, coaffido a residenza alternata
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    it
    carta di soggiorno, carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    it
    documento di soggiorno
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    it
    titolo di soggiorno
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    it
    carta di soggiorno
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    Estado de residência / país de residência
    it
    Stato di residenza
  • LAW
    Estado de residência
    it
    Stato di residenza
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    it
    residenza permanente, soggiorno a tempo indeterminato
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    it
    diritto di soggiorno
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    it
    diritto di rimanere, diritto di restare
  • social security
    período de residência
    it
    periodo di residenza
  • animal health
    período de residência
    it
    periodo di permanenza
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    it
    residenza permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    it
    trasferimento, cambio di residenza
  • migration
    direito de residência
    it
    diritto di risiedere
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    it
    dimora temporanea
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    it
    abitazione di servizio
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    it
    casa intelligente, casa automatizzata
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    it
    requisito di residenza, condizione di residenza
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    it
    indennità di residenza
  • insurance
    cláusula de residência
    it
    clausola di residenza
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    it
    libertà di soggiorno
  • taxation
    princípio da residência
    it
    imposizione in base al principio della residenza, tassazione in base al principio della residenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/residência [visualizado em 2026-06-15 12:18:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos