re.sis.ten.teʀəziʃˈtẽt(ə)
adjetivo de 2 géneros
resistente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    it
    uniformemente robusto
  • defence / POLITICS
    resistente
    it
    resistente
  • industrial structures
    tela resistente
    it
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    it
    resistenza
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    it
    vetro neutro ambra, vetro neutro ambra tipo I.F.E
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    it
    piano resistente
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    it
    guasto resistente
  • chemical compound
    fibra resistente
    it
    fibra non arricciata, fibra diritta
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    it
    insensibile alla luce
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    it
    vetro neutro bianco, vetro neutro bianco tipo I.F.E.
  • industrial structures
    resistente ao uso
    it
    resistente al logoramento
  • medical science
    parede resistente
    it
    muro portante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    it
    masso resistente
  • building and public works
    parede resistente
    it
    muro portante
  • illness
    infeção resistente
    it
    infezione resistente ai medicinali, infezione farmaco-resistente
  • land transport
    binário resistente
    it
    coppia resistente
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    it
    sforzo resistente, sforzo resistente a livello e in allineamento
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    it
    resistente al fuoco
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    it
    corto circuito resistivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    it
    coppia resistiva
  • administrative law
    resistente ao óleo
    it
    resistente all'olio
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    it
    potenza resistente, potenza resistente del motore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    it
    resistente al vento
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    it
    resistente alla muffa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente ao calor
    it
    calorifugo, resistente al calore
  • industrial structures
    resistente ao atrito / resistente à abrasão
    it
    resistente all'abrasione
  • chemistry / industrial structures
    resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
    it
    resistenza all'alcali
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    it
    resistente ai colpi
  • industrial structures
    resistente à fricção
    it
    resistente allo sfregamento
  • industrial structures
    resistente à lavagem
    it
    resistente al lavaggio
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    it
    cerniera di resistenza
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    it
    impermeabile all'umidità
  • industrial structures
    parede não resistente / parede de enchimento
    it
    tompagnatura
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    it
    resistente alla corrosione
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    resistente à corrosão
    it
    Resistente alla corrosione
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    it
    stabile all'ebollizione
  • industrial structures
    resistente à humidade
    it
    resistenza all'umidità
  • industrial structures
    resistente à corrosão
    it
    resistente alla corrosione
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    it
    resistente alla cottura
  • materials technology
    resistente à explosão
    it
    resistente all'incendio
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    it
    impermeabile ai grassi
  • chemical compound
    cola resistente à água
    it
    colla resistente all'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    it
    colla resistente all'acqua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao calcário
    it
    compatibilita alla calce
  • building and public works / industrial structures
    cola resistente à água
    it
    colla impermeabile
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    it
    resistente agli alcali
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    it
    resistente agli alcali
  • industrial structures
    couro resistente à água / couro impermeabilizado
    it
    idrorepellente, idroresistente
  • chemistry
    revestimento resistente
    it
    rivestimento super resistente
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    resistente à deformação / resistente ao empenamento
    it
    resistente allo svergolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 09:03:15]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    it
    uniformemente robusto
  • defence / POLITICS
    resistente
    it
    resistente
  • industrial structures
    tela resistente
    it
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    it
    resistenza
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    it
    vetro neutro ambra, vetro neutro ambra tipo I.F.E
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    it
    piano resistente
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    it
    guasto resistente
  • chemical compound
    fibra resistente
    it
    fibra non arricciata, fibra diritta
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    it
    insensibile alla luce
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    it
    vetro neutro bianco, vetro neutro bianco tipo I.F.E.
  • industrial structures
    resistente ao uso
    it
    resistente al logoramento
  • medical science
    parede resistente
    it
    muro portante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    it
    masso resistente
  • building and public works
    parede resistente
    it
    muro portante
  • illness
    infeção resistente
    it
    infezione resistente ai medicinali, infezione farmaco-resistente
  • land transport
    binário resistente
    it
    coppia resistente
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    it
    sforzo resistente, sforzo resistente a livello e in allineamento
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    it
    resistente al fuoco
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    it
    corto circuito resistivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    it
    coppia resistiva
  • administrative law
    resistente ao óleo
    it
    resistente all'olio
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    it
    potenza resistente, potenza resistente del motore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    it
    resistente al vento
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    it
    resistente alla muffa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente ao calor
    it
    calorifugo, resistente al calore
  • industrial structures
    resistente ao atrito / resistente à abrasão
    it
    resistente all'abrasione
  • chemistry / industrial structures
    resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
    it
    resistenza all'alcali
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    it
    resistente ai colpi
  • industrial structures
    resistente à fricção
    it
    resistente allo sfregamento
  • industrial structures
    resistente à lavagem
    it
    resistente al lavaggio
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    it
    cerniera di resistenza
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    it
    impermeabile all'umidità
  • industrial structures
    parede não resistente / parede de enchimento
    it
    tompagnatura
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    it
    resistente alla corrosione
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    resistente à corrosão
    it
    Resistente alla corrosione
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    it
    stabile all'ebollizione
  • industrial structures
    resistente à humidade
    it
    resistenza all'umidità
  • industrial structures
    resistente à corrosão
    it
    resistente alla corrosione
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    it
    resistente alla cottura
  • materials technology
    resistente à explosão
    it
    resistente all'incendio
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    it
    impermeabile ai grassi
  • chemical compound
    cola resistente à água
    it
    colla resistente all'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    it
    colla resistente all'acqua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao calcário
    it
    compatibilita alla calce
  • building and public works / industrial structures
    cola resistente à água
    it
    colla impermeabile
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    it
    resistente agli alcali
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    it
    resistente agli alcali
  • industrial structures
    couro resistente à água / couro impermeabilizado
    it
    idrorepellente, idroresistente
  • chemistry
    revestimento resistente
    it
    rivestimento super resistente
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    resistente à deformação / resistente ao empenamento
    it
    resistente allo svergolamento
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 09:03:15]. Disponível em