- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
resseguro
Presente do Indicativo do verbo ressegurar
eu
resseguro
tu
resseguras
ele, ela, você
ressegura
nós
resseguramos
vós
ressegurais
eles, elas, vocês
resseguram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresseguro / serviços de ressegurositriassicurazione
- insuranceresseguro ativoitriassicurazione attiva
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidoitriassicurazione passiva
- insuranceresseguro aceiteitriassicurazione attiva
- insuranceresseguro aceiteitoperazioni di riassicurazione attiva, accettazioni in riassicurazione
- financial institutions and creditfase de resseguro / período de resseguroitfase di riassicurazione, periodo di riassicurazione
- insuranceresseguro em aberto / resseguro por encerraritriassicurazione da contabilizzare
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específicoitriassicurazione specifica
- insurancetratado de resseguro / contrato de resseguroittrattato di coassicurazione
- FINANCEempresa de resseguro / resseguradoritriassicuratore
- financial institutions and creditsistema de resseguroitsistema di riassicurazione
- insurancecontrato de resseguroitcontratto di riassicurazione
- insurancegarantia de resseguro / cobertura de resseguroitcopertura di riassicurazione
- insurancecorretor de resseguroitbroker di riassicurazione
- insuranceresseguro por tratadoitriassicurazione in forma di trattato, riassicurazione di trattato
- insuranceprovisão de resseguroitriserva di riassicurazione
- insuranceresseguro de carteiraitriassicurazione di un portafoglio
- insuranceresseguro facultativoitriassicurazione facoltativa
- insuranceresseguro obrigatórioitriassicurazione obbligatoria
- insuranceresseguro contributivo / resseguro de quota-parteitriassicurazione proporzionale, riassicurazione in quota
- insuranceresseguro proporcionalitriassicurazione proporzionale
- insuranceem resseguro ou diretoitdiretto o riassicurazione
- insurance / FINANCEcobertura de resseguroitcopertura riassicurativa
- insuranceresseguro de excedenteitriassicurazione in eccedente
- insurancesegurança de resseguroitaffidabilità dei riassicuratori
- EUROPEAN UNION / LAWoperações de resseguroitriassicurazioni
- accountingsociedades de resseguroitsocietà di riassicurazione
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non ammessa
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non riconosciuta
- insuranceresseguro em conta comumitriassicurazione per conto comune
- insuranceresseguro não proporcionalitriassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
- insuranceresseguro de primeiro risco / resseguro de retenção globalitriassicurazione di somma fissa
- insurancecláusula de resseguro totalitfull reinsurance clause
- insuranceresseguro a prémio de riscoitriassicurazione del premio di rischio
- insuranceresseguro por tonelagem fixaittonner policy
- insurance / FINANCEmecanismo de resseguro cedidoitaccordo di riassicurazione passiva
- insuranceresseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistrositriassicurazione in eccesso sinistri, trattato per eccesso di sinistro
- insurance / FINANCEresseguro de acidentes e doençaitriassicurazione malattia
- insurancetratado de resseguro automáticoittrattato automatico di riassicurazione
- insuranceresseguro de excedente de perdasitriassicurazione stop loss
- insuranceresseguro de excedentes do plenoitriassicurazione di eccedenze di rischio
- insuranceformulário de ordem de resseguroitordine di riassicurazione, bollettino provvisorio di riassicurazione
- insuranceresseguro de excedentes de partesitriassicurazione di linee in eccedente
- insuranceplano com dois tipos de resseguroitriassicurazione mista, riassicurazione in quota e per eccedente
- insuranceresseguro de riscos catastróficositriassicurazione contro eventi catastrofici
- insurancecláusula de abandono de resseguroitreinsurance waiver clause
- insurancecláusula de resseguro do seguradoitprimary reinsurance clause
- insuranceresseguro de excedente de sinistrositeccesso sinistri in aggregato
- insuranceproposta-tipo de tratado de resseguroitproposta standard di trattato, slip standard di trattato
- insuranceresseguro de excesso de perdas por agregado / resseguro de excesso de sinistralidadeitriassicurazione stop loss
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resseguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceresseguro / serviços de ressegurositriassicurazione
- insuranceresseguro ativoitriassicurazione attiva
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidoitriassicurazione passiva
- insuranceresseguro aceiteitriassicurazione attiva
- insuranceresseguro aceiteitoperazioni di riassicurazione attiva, accettazioni in riassicurazione
- financial institutions and creditfase de resseguro / período de resseguroitfase di riassicurazione, periodo di riassicurazione
- insuranceresseguro em aberto / resseguro por encerraritriassicurazione da contabilizzare
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específicoitriassicurazione specifica
- insurancetratado de resseguro / contrato de resseguroittrattato di coassicurazione
- FINANCEempresa de resseguro / resseguradoritriassicuratore
- financial institutions and creditsistema de resseguroitsistema di riassicurazione
- insurancecontrato de resseguroitcontratto di riassicurazione
- insurancegarantia de resseguro / cobertura de resseguroitcopertura di riassicurazione
- insurancecorretor de resseguroitbroker di riassicurazione
- insuranceresseguro por tratadoitriassicurazione in forma di trattato, riassicurazione di trattato
- insuranceprovisão de resseguroitriserva di riassicurazione
- insuranceresseguro de carteiraitriassicurazione di un portafoglio
- insuranceresseguro facultativoitriassicurazione facoltativa
- insuranceresseguro obrigatórioitriassicurazione obbligatoria
- insuranceresseguro contributivo / resseguro de quota-parteitriassicurazione proporzionale, riassicurazione in quota
- insuranceresseguro proporcionalitriassicurazione proporzionale
- insuranceem resseguro ou diretoitdiretto o riassicurazione
- insurance / FINANCEcobertura de resseguroitcopertura riassicurativa
- insuranceresseguro de excedenteitriassicurazione in eccedente
- insurancesegurança de resseguroitaffidabilità dei riassicuratori
- EUROPEAN UNION / LAWoperações de resseguroitriassicurazioni
- accountingsociedades de resseguroitsocietà di riassicurazione
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non ammessa
- insuranceresseguro não autorizadoitriassicurazione non riconosciuta
- insuranceresseguro em conta comumitriassicurazione per conto comune
- insuranceresseguro não proporcionalitriassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
- insuranceresseguro de primeiro risco / resseguro de retenção globalitriassicurazione di somma fissa
- insurancecláusula de resseguro totalitfull reinsurance clause
- insuranceresseguro a prémio de riscoitriassicurazione del premio di rischio
- insuranceresseguro por tonelagem fixaittonner policy
- insurance / FINANCEmecanismo de resseguro cedidoitaccordo di riassicurazione passiva
- insuranceresseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistrositriassicurazione in eccesso sinistri, trattato per eccesso di sinistro
- insurance / FINANCEresseguro de acidentes e doençaitriassicurazione malattia
- insurancetratado de resseguro automáticoittrattato automatico di riassicurazione
- insuranceresseguro de excedente de perdasitriassicurazione stop loss
- insuranceresseguro de excedentes do plenoitriassicurazione di eccedenze di rischio
- insuranceformulário de ordem de resseguroitordine di riassicurazione, bollettino provvisorio di riassicurazione
- insuranceresseguro de excedentes de partesitriassicurazione di linee in eccedente
- insuranceplano com dois tipos de resseguroitriassicurazione mista, riassicurazione in quota e per eccedente
- insuranceresseguro de riscos catastróficositriassicurazione contro eventi catastrofici
- insurancecláusula de abandono de resseguroitreinsurance waiver clause
- insurancecláusula de resseguro do seguradoitprimary reinsurance clause
- insuranceresseguro de excedente de sinistrositeccesso sinistri in aggregato
- insuranceproposta-tipo de tratado de resseguroitproposta standard di trattato, slip standard di trattato
- insuranceresseguro de excesso de perdas por agregado / resseguro de excesso de sinistralidadeitriassicurazione stop loss
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resseguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
