hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.se.gu.roseparador fonéticaʀəsəˈɡuru
favoritosfavoritos
nome masculino
riassicurazione feminino
adjetivo
sicurissimo
ressegurolocução
Presente do Indicativo do verbo ressegurar
expandir
eu
resseguro
tu
resseguras
ele, ela, você
ressegura
nós
resseguramos
vós
ressegurais
eles, elas, vocês
resseguram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    resseguro / serviços de resseguros
    it
    riassicurazione
  • insurance
    resseguro ativo
    it
    riassicurazione attiva
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    it
    riassicurazione passiva
  • insurance
    resseguro aceite
    it
    riassicurazione attiva
  • insurance
    resseguro aceite
    it
    operazioni di riassicurazione attiva, accettazioni in riassicurazione
  • financial institutions and credit
    fase de resseguro / período de resseguro
    it
    fase di riassicurazione, periodo di riassicurazione
  • insurance
    resseguro em aberto / resseguro por encerrar
    it
    riassicurazione da contabilizzare
  • insurance
    resseguro facultativo / resseguro específico
    it
    riassicurazione specifica
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    it
    trattato di coassicurazione
  • FINANCE
    empresa de resseguro / ressegurador
    it
    riassicuratore
  • financial institutions and credit
    sistema de resseguro
    it
    sistema di riassicurazione
  • insurance
    contrato de resseguro
    it
    contratto di riassicurazione
  • insurance
    garantia de resseguro / cobertura de resseguro
    it
    copertura di riassicurazione
  • insurance
    corretor de resseguro
    it
    broker di riassicurazione
  • insurance
    resseguro por tratado
    it
    riassicurazione in forma di trattato, riassicurazione di trattato
  • insurance
    provisão de resseguro
    it
    riserva di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de carteira
    it
    riassicurazione di un portafoglio
  • insurance
    resseguro facultativo
    it
    riassicurazione facoltativa
  • insurance
    resseguro obrigatório
    it
    riassicurazione obbligatoria
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    it
    riassicurazione proporzionale, riassicurazione in quota
  • insurance
    resseguro proporcional
    it
    riassicurazione proporzionale
  • insurance
    em resseguro ou direto
    it
    diretto o riassicurazione
  • insurance / FINANCE
    cobertura de resseguro
    it
    copertura riassicurativa
  • insurance
    resseguro de excedente
    it
    riassicurazione in eccedente
  • insurance
    segurança de resseguro
    it
    affidabilità dei riassicuratori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operações de resseguro
    it
    riassicurazioni
  • accounting
    sociedades de resseguro
    it
    società di riassicurazione
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non ammessa
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non riconosciuta
  • insurance
    resseguro em conta comum
    it
    riassicurazione per conto comune
  • insurance
    resseguro não proporcional
    it
    riassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    it
    riassicurazione di somma fissa
  • insurance
    cláusula de resseguro total
    it
    full reinsurance clause
  • insurance
    resseguro a prémio de risco
    it
    riassicurazione del premio di rischio
  • insurance
    resseguro por tonelagem fixa
    it
    tonner policy
  • insurance / FINANCE
    mecanismo de resseguro cedido
    it
    accordo di riassicurazione passiva
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros
    it
    riassicurazione in eccesso sinistri, trattato per eccesso di sinistro
  • insurance / FINANCE
    resseguro de acidentes e doença
    it
    riassicurazione malattia
  • insurance
    tratado de resseguro automático
    it
    trattato automatico di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de excedente de perdas
    it
    riassicurazione stop loss
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    it
    riassicurazione di eccedenze di rischio
  • insurance
    formulário de ordem de resseguro
    it
    ordine di riassicurazione, bollettino provvisorio di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de excedentes de partes
    it
    riassicurazione di linee in eccedente
  • insurance
    plano com dois tipos de resseguro
    it
    riassicurazione mista, riassicurazione in quota e per eccedente
  • insurance
    resseguro de riscos catastróficos
    it
    riassicurazione contro eventi catastrofici
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    it
    reinsurance waiver clause
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    it
    primary reinsurance clause
  • insurance
    resseguro de excedente de sinistros
    it
    eccesso sinistri in aggregato
  • insurance
    proposta-tipo de tratado de resseguro
    it
    proposta standard di trattato, slip standard di trattato
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas por agregado / resseguro de excesso de sinistralidade
    it
    riassicurazione stop loss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resseguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    resseguro / serviços de resseguros
    it
    riassicurazione
  • insurance
    resseguro ativo
    it
    riassicurazione attiva
  • insurance
    resseguro passivo / resseguro cedido
    it
    riassicurazione passiva
  • insurance
    resseguro aceite
    it
    riassicurazione attiva
  • insurance
    resseguro aceite
    it
    operazioni di riassicurazione attiva, accettazioni in riassicurazione
  • financial institutions and credit
    fase de resseguro / período de resseguro
    it
    fase di riassicurazione, periodo di riassicurazione
  • insurance
    resseguro em aberto / resseguro por encerrar
    it
    riassicurazione da contabilizzare
  • insurance
    resseguro facultativo / resseguro específico
    it
    riassicurazione specifica
  • insurance
    tratado de resseguro / contrato de resseguro
    it
    trattato di coassicurazione
  • FINANCE
    empresa de resseguro / ressegurador
    it
    riassicuratore
  • financial institutions and credit
    sistema de resseguro
    it
    sistema di riassicurazione
  • insurance
    contrato de resseguro
    it
    contratto di riassicurazione
  • insurance
    garantia de resseguro / cobertura de resseguro
    it
    copertura di riassicurazione
  • insurance
    corretor de resseguro
    it
    broker di riassicurazione
  • insurance
    resseguro por tratado
    it
    riassicurazione in forma di trattato, riassicurazione di trattato
  • insurance
    provisão de resseguro
    it
    riserva di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de carteira
    it
    riassicurazione di un portafoglio
  • insurance
    resseguro facultativo
    it
    riassicurazione facoltativa
  • insurance
    resseguro obrigatório
    it
    riassicurazione obbligatoria
  • insurance
    resseguro contributivo / resseguro de quota-parte
    it
    riassicurazione proporzionale, riassicurazione in quota
  • insurance
    resseguro proporcional
    it
    riassicurazione proporzionale
  • insurance
    em resseguro ou direto
    it
    diretto o riassicurazione
  • insurance / FINANCE
    cobertura de resseguro
    it
    copertura riassicurativa
  • insurance
    resseguro de excedente
    it
    riassicurazione in eccedente
  • insurance
    segurança de resseguro
    it
    affidabilità dei riassicuratori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operações de resseguro
    it
    riassicurazioni
  • accounting
    sociedades de resseguro
    it
    società di riassicurazione
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non ammessa
  • insurance
    resseguro não autorizado
    it
    riassicurazione non riconosciuta
  • insurance
    resseguro em conta comum
    it
    riassicurazione per conto comune
  • insurance
    resseguro não proporcional
    it
    riassicurazione non proporzionale, riassicurazione per eccedente
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    it
    riassicurazione di somma fissa
  • insurance
    cláusula de resseguro total
    it
    full reinsurance clause
  • insurance
    resseguro a prémio de risco
    it
    riassicurazione del premio di rischio
  • insurance
    resseguro por tonelagem fixa
    it
    tonner policy
  • insurance / FINANCE
    mecanismo de resseguro cedido
    it
    accordo di riassicurazione passiva
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros
    it
    riassicurazione in eccesso sinistri, trattato per eccesso di sinistro
  • insurance / FINANCE
    resseguro de acidentes e doença
    it
    riassicurazione malattia
  • insurance
    tratado de resseguro automático
    it
    trattato automatico di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de excedente de perdas
    it
    riassicurazione stop loss
  • insurance
    resseguro de excedentes do pleno
    it
    riassicurazione di eccedenze di rischio
  • insurance
    formulário de ordem de resseguro
    it
    ordine di riassicurazione, bollettino provvisorio di riassicurazione
  • insurance
    resseguro de excedentes de partes
    it
    riassicurazione di linee in eccedente
  • insurance
    plano com dois tipos de resseguro
    it
    riassicurazione mista, riassicurazione in quota e per eccedente
  • insurance
    resseguro de riscos catastróficos
    it
    riassicurazione contro eventi catastrofici
  • insurance
    cláusula de abandono de resseguro
    it
    reinsurance waiver clause
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    it
    primary reinsurance clause
  • insurance
    resseguro de excedente de sinistros
    it
    eccesso sinistri in aggregato
  • insurance
    proposta-tipo de tratado de resseguro
    it
    proposta standard di trattato, slip standard di trattato
  • insurance
    resseguro de excesso de perdas por agregado / resseguro de excesso de sinistralidade
    it
    riassicurazione stop loss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resseguro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resseguro [visualizado em 2026-06-12 21:00:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre