hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

resto

locução resto
res.toseparador fonéticaˈʀɛʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
resto, rimanente
o resto dos seus dias
il resto dei suoi giorni
vamos fazer o resto da viagem de comboio
faremo il resto del viaggio in treno
passemos ao resto
passiamo al resto
de resto
del resto
quanto ao resto
quanto al resto
2.
MATEMÁTICA resto
3.
resti, rovine feminino, ruderi, avanzi
vamos comer os restos do almoço
mangeremo gli avanzi del pranzo
os restos dum exército derrotado
i resti di un esercito sconfitto
restos mortais
resti mortali, spoglie mortali
os restos dum templo
i ruderi di un tempio
restolocução
Presente do Indicativo do verbo restar
expandir
eu
resto
tu
restas
ele, ela, você
resta
nós
restamos
vós
restais
eles, elas, vocês
restam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    it
    rifiuto residuale
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    it
    resto del mondo
  • statistics
    resto do mundo
    it
    RdM, resto del mondo
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    it
    RdM, resto del mondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    it
    cascame di lino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    it
    resto di estratto
  • insurance
    resto de carteira
    it
    portfolio run-off
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    it
    conto del resto del mondo
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    it
    conti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    it
    durata del soggiorno nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    it
    destinato al resto del mondo
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    it
    conto del capitale del resto del mondo
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    it
    conti delle operazioni correnti del resto del mondo
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    it
    conti patrimoniali del resto del mondo
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    it
    conti della accumulazione del resto del mondo
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    it
    posizione sull'estero, posizione nei confronti del resto del mondo
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    it
    posizione nei confronti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    it
    flussi con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    it
    contributi sociali al resto del mondo
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    it
    Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    it
    beni ricevuti in dono dal resto del mondo
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    it
    conto finanziario del resto del mondo
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    it
    conto del resto del mondo ripartito geograficamente
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    it
    attività finanziarie del paese verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    it
    saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    it
    indebitamento verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    it
    territori geografici situati nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    it
    distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    it
    distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    it
    operazioni del resto del mondo con le unità residenti
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    it
    conti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    it
    emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    it
    consumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    it
    passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    it
    membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    it
    trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    it
    relitto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    it
    materiali detritici, detriti, materiale detritico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restos de coalhada
    it
    resti di cagliata
  • medical science
    restos embrionários
    it
    reliquato embrionario, vestige embrionaria
  • medical science
    massa tumoral que reste
    it
    numero di cellule tumorali non asportate
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    it
    rifiuti di cucina e ristorazione
  • FINANCE
    restos e resíduos de fabrico
    it
    avanzi e scarti di lavorazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    it
    metodo dei più alti resti, criterio dei più alti resti
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    it
    prodotto alimentare non più destinato al consumo umano, ex prodotto alimentare
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    it
    trituratore per rifiuti di cucina, tritarifiuti domestico
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    it
    scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resto [visualizado em 2026-06-16 10:17:26].
referências a restoreferências a resto
al, aliás, amostra ...
sinónimos de restosinónimos de resto
traduções de restotraduções de resto
rimam com restorimam com resto
apresto, aresto, arresto ...
anagramas de restoanagramas de resto
setor, setor, estro ...
palavras parecidas com restopalavras parecidas com resto
aresto, cesto, cresto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduos
    it
    rifiuto residuale
  • national accounts / ECONOMICS
    resto do mundo
    it
    resto del mondo
  • statistics
    resto do mundo
    it
    RdM, resto del mondo
  • statistics / accounting / FINANCE
    resto do mundo
    it
    RdM, resto del mondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto de linho
    it
    cascame di lino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resto do extrato
    it
    resto di estratto
  • insurance
    resto de carteira
    it
    portfolio run-off
  • national accounts / statistics
    conta do resto do mundo
    it
    conto del resto del mondo
  • ECONOMICS
    contas do resto do mundo
    it
    conti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    permanência no resto do mundo
    it
    durata del soggiorno nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    com destino ao resto do mundo
    it
    destinato al resto del mondo
  • national accounts
    conta de capital do resto do mundo
    it
    conto del capitale del resto del mondo
  • accounting
    contas correntes do resto do mundo
    it
    conti delle operazioni correnti del resto del mondo
  • accounting
    contas de património do resto do mundo
    it
    conti patrimoniali del resto del mondo
  • accounting
    contas de acumulação do resto do mundo
    it
    conti della accumulazione del resto del mondo
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    it
    posizione sull'estero, posizione nei confronti del resto del mondo
  • statistics / FINANCE
    posição relativamente ao resto do mundo
    it
    posizione nei confronti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    fluxos de salários com o resto do mundo
    it
    flussi con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    contribuições sociais para o resto do mundo
    it
    contributi sociali al resto del mondo
  • pay policy
    Exploração de informações para o resto do mundo
    it
    Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
  • ECONOMICS
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
    it
    beni ricevuti in dono dal resto del mondo
  • national accounts
    conta das operações financeiras do resto do mundo
    it
    conto finanziario del resto del mondo
  • ECONOMICS
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
    it
    conto del resto del mondo ripartito geograficamente
  • ECONOMICS
    posição financeira do país face ao resto do mundo
    it
    attività finanziarie del paese verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
    it
    saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo
  • ECONOMICS
    endividamento líquido em relação ao resto do mundo
    it
    indebitamento verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    territórios geográficos situados no resto do mundo
    it
    territori geografici situati nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    it
    distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    afetação geográfica das operações com o resto do mundo
    it
    distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
  • ECONOMICS
    operações do resto do mundo com as unidades residentes
    it
    operazioni del resto del mondo con le unità residenti
  • accounting
    contas do resto do mundo (contas de operações externas)
    it
    conti del resto del mondo
  • ECONOMICS
    emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
    it
    emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    consumo final no resto do mundo das famílias residentes
    it
    consumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti
  • ECONOMICS
    endividamento global do país em relação ao resto do mundo
    it
    passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
  • ECONOMICS
    membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
    it
    membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
  • ECONOMICS
    transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
    it
    trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
  • health
    sobrevivente / vestígios / restos
    it
    relitto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    detritos / restos
    it
    materiali detritici, detriti, materiale detritico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restos de coalhada
    it
    resti di cagliata
  • medical science
    restos embrionários
    it
    reliquato embrionario, vestige embrionaria
  • medical science
    massa tumoral que reste
    it
    numero di cellule tumorali non asportate
  • waste / animal nutrition
    restos de cozinha e de mesa
    it
    rifiuti di cucina e ristorazione
  • FINANCE
    restos e resíduos de fabrico
    it
    avanzi e scarti di lavorazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método dos restos mais altos
    it
    metodo dei più alti resti, criterio dei più alti resti
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    it
    prodotto alimentare non più destinato al consumo umano, ex prodotto alimentare
  • waste management / construction and town planning
    triturador de cozinha / esmagador de restos de cozinha
    it
    trituratore per rifiuti di cucina, tritarifiuti domestico
  • ENVIRONMENT
    aparas, fitas de aplainamento, restos de madeira, de aglomerados e de folheados
    it
    scarti di rasatura, taglio, impiallacciatura, legno deteriorato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resto [visualizado em 2026-06-16 10:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo