- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.sul.ta.do
ʀəzuɫˈtadu
ʀəzuɫˈtadunome masculino
1.
risultato
dar, não dar resultado
risultare, non risultare
dar em resultado
originare
em resultado de
di, per conseguenza, per effetto
2.
risultanza feminino
os resultados do processo, do inquérito
le risultanze del processo, dell’inchiesta
3.
guadagno, lucro, frutto
resultado
particípio passado do verbo resultar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingresultado / acertoithit, riscontro positivo
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaitpunteggio, punto
- accountingconstatações de auditoria / constatação de auditoria / resultadoitrisultati, risultati del controllo, accertamenti di controllo
- EU budgetresultadoitrisultato
- statisticsresultadoitutilità attesa, beneficio, outcome, risultato
- pharmaceutical industryresultadoitrisultato dell'analisi
- mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTresultado finalitrisultato finale
- ECONOMICS / FINANCEresultado fiscalitutile di bilancio
- chemical compound / insurancesegundo resultadoitsecondo risultato
- FINANCE / accountingproveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado correnteitutile di gestione, risultato di gestione, utile di esercizio, profitti di coltivazione, profitti di sfruttamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresultado do parto / taxa de partoitrisultato, tasso di nascite
- medical scienceresultado de exameitrisultato d'esame
- preparation for market / communicationsresultado contábil / resultado contabilísticoitrisultato contabile
- electoral procedure and votingresultado eleitoralitesito elettorale, risultato elettorale
- animal healthresultado favorávelitesito favorevole
- preparation for marketresultado pró-formaitrisultato pro forma, rendiconto pro forma
- medical scienceresultado analíticoitrisultato d'analisi di laboratorio
- ECONOMICS / FINANCEresultado económico / resultado analíticoitrisultato economico, risultato analitico
- Procedural lawresultado da votaçãoitripartizioni dei voti
- taxationlucro tributável / lucro fiscal / resultado tributávelitreddito imponibile, utile imponibile, utile fiscale
- defence / European Unionresultado pretendidoitrisultato finale desiderato, risultato finale perseguito
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsresultado da votaçãoitripartizione dei voti
- FINANCEresultado transitadoitutile portato a nuovo
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsresultado individualitsingolo risultato di una prova
- preparation for marketresultado operacionalitprovento della gestione
- ECONOMICS / FINANCEresultado provisionalitrisultato previsto
- LAWobrigação de resultadoitobbligo di risultato
- statisticsresultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuaçãoitscores delle differenze
- data processing / information technology and data processingcélula com o resultadoitcella del risultato
- accounting / ECONOMICSresultado do exercícioitutile di esercizio, perdita di esercizio
- preparation for marketresultado da realizaçãoitutile/perdita di realizzo
- administrative law / EUROPEAN UNIONresultado dos concursositrisultati delle gare
- statisticsresultado significativoitrisultato significativo
- medical scienceresultado histopatológicoitreferto istopatologico, risultato istopatologico
- ECONOMICS / FINANCEresultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostositutile o perdita prima delle imposte, utile o perdita ante oneri fiscali
- preparation for market / ECONOMICSperda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupoitrisultato intergruppo, profitto interno al gruppo, perdita interna al gruppo
- data processing / information technology and data processingtipo de elemento resultadoittipo di elemento risultante
- LAWobter um resultado técnicoitottenere un risultato tecnico
- FINANCEresultado líquido/PIB em %itnetto/PIL in %
- data processing / information technology and data processingtipo de documento resultadoittipo di documento risultante
- pharmaceutical industryerro aleatório do resultadoiterrore casuale
- medical scienceresultado de irritação ocularitpunteggio dell'irritazione oculare
- preparation for marketresultado bruto de exploraçãoitrisultato lordo d'esercizio
- electronics and electrical engineeringperíodo de saída do resultadoitperiodo di emissione del risultato
- ECONOMICS / FINANCEresultado bruto de exploraçãoitrisultato lordo di gestione
- FINANCEresultado líquido do exercícioitrisultato dell'esercizio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resultado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resultado [visualizado em 2026-06-10 22:26:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingresultado / acertoithit, riscontro positivo
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notaitpunteggio, punto
- accountingconstatações de auditoria / constatação de auditoria / resultadoitrisultati, risultati del controllo, accertamenti di controllo
- EU budgetresultadoitrisultato
- statisticsresultadoitutilità attesa, beneficio, outcome, risultato
- pharmaceutical industryresultadoitrisultato dell'analisi
- mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTresultado finalitrisultato finale
- ECONOMICS / FINANCEresultado fiscalitutile di bilancio
- chemical compound / insurancesegundo resultadoitsecondo risultato
- FINANCE / accountingproveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado correnteitutile di gestione, risultato di gestione, utile di esercizio, profitti di coltivazione, profitti di sfruttamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresultado do parto / taxa de partoitrisultato, tasso di nascite
- medical scienceresultado de exameitrisultato d'esame
- preparation for market / communicationsresultado contábil / resultado contabilísticoitrisultato contabile
- electoral procedure and votingresultado eleitoralitesito elettorale, risultato elettorale
- animal healthresultado favorávelitesito favorevole
- preparation for marketresultado pró-formaitrisultato pro forma, rendiconto pro forma
- medical scienceresultado analíticoitrisultato d'analisi di laboratorio
- ECONOMICS / FINANCEresultado económico / resultado analíticoitrisultato economico, risultato analitico
- Procedural lawresultado da votaçãoitripartizioni dei voti
- taxationlucro tributável / lucro fiscal / resultado tributávelitreddito imponibile, utile imponibile, utile fiscale
- defence / European Unionresultado pretendidoitrisultato finale desiderato, risultato finale perseguito
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsresultado da votaçãoitripartizione dei voti
- FINANCEresultado transitadoitutile portato a nuovo
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsresultado individualitsingolo risultato di una prova
- preparation for marketresultado operacionalitprovento della gestione
- ECONOMICS / FINANCEresultado provisionalitrisultato previsto
- LAWobrigação de resultadoitobbligo di risultato
- statisticsresultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuaçãoitscores delle differenze
- data processing / information technology and data processingcélula com o resultadoitcella del risultato
- accounting / ECONOMICSresultado do exercícioitutile di esercizio, perdita di esercizio
- preparation for marketresultado da realizaçãoitutile/perdita di realizzo
- administrative law / EUROPEAN UNIONresultado dos concursositrisultati delle gare
- statisticsresultado significativoitrisultato significativo
- medical scienceresultado histopatológicoitreferto istopatologico, risultato istopatologico
- ECONOMICS / FINANCEresultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostositutile o perdita prima delle imposte, utile o perdita ante oneri fiscali
- preparation for market / ECONOMICSperda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupoitrisultato intergruppo, profitto interno al gruppo, perdita interna al gruppo
- data processing / information technology and data processingtipo de elemento resultadoittipo di elemento risultante
- LAWobter um resultado técnicoitottenere un risultato tecnico
- FINANCEresultado líquido/PIB em %itnetto/PIL in %
- data processing / information technology and data processingtipo de documento resultadoittipo di documento risultante
- pharmaceutical industryerro aleatório do resultadoiterrore casuale
- medical scienceresultado de irritação ocularitpunteggio dell'irritazione oculare
- preparation for marketresultado bruto de exploraçãoitrisultato lordo d'esercizio
- electronics and electrical engineeringperíodo de saída do resultadoitperiodo di emissione del risultato
- ECONOMICS / FINANCEresultado bruto de exploraçãoitrisultato lordo di gestione
- FINANCEresultado líquido do exercícioitrisultato dell'esercizio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resultado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/resultado [visualizado em 2026-06-10 22:26:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: