hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.tar.da.dor separador fonéticaʀətɐrdɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
ritardante, ritardativo
nome masculino
ritardatore
bomba de retardador
bomba a scoppio ritardato
ao retardador
al rallentatore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    travão retardador / travão na transmissão / retardador
    it
    rallentatore, freno di rallentamento, retarder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardador / retardante / retardador do fogo
    it
    sostanza ad effetto ritardante del fuoco, ritardante di fiamma, prodotto ignifugo, ritardante, ignifugante, ignifugo
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    it
    freno sullo scarico, freno motore
  • administrative law / cultural policy
    retardador / retardante
    it
    ritardante
  • coal industry
    retardador / elemento de retardo
    it
    ritardatore, tubo di ritardo
  • chemistry / industrial structures
    retardador
    it
    agente ritardante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retardador
    it
    freno motore
  • INDUSTRY
    retardador
    it
    freno motore
  • chemistry
    leito retardador
    it
    Letto di ritardo
  • electronics and electrical engineering
    esforço de desaceleração / esforço retardador
    it
    sforzo ritardatore, sforzo deceleratore
  • building and public works
    retardador de presa
    it
    ritardatore di presa
  • earth sciences
    circuito de atraso / circuito retardador
    it
    Circuito di ritardo
  • coal industry
    elemento retardador
    it
    grano di ritardo
  • land transport / TRANSPORT
    paraquedas retardador
    it
    paracadute a ritardo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas retardador
    it
    paracadute ritardatore
  • special chemicals
    retardador de chama bromado / RCB
    it
    ritardante di fiamma bromurato, BFR
  • chemistry
    conjunto para leito retardador
    it
    Letto di ritardo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    retardador de frequência de limpeza
    it
    ritardatore frequenza pulizia
  • administrative law
    retardador da vulcanização prematura
    it
    agente ritardante della prevulcanizzazione
  • chemistry
    leito retardador a baixa temperatura
    it
    Letto di ritardo a bassa temperatura
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    retardador de comutação de polaridade
    it
    ritardatore commutazione polarita
  • building and public works / industrial structures
    produto retardador da propagação do fogo / produto ignífugo
    it
    prodotto ignifugo, sostanza ignifugante
  • earth sciences
    conjunto de equipamento de um leito retardador / trem de equipamento de um leito retardador
    it
    Treno a letto ritardo
  • natural and applied sciences
    agente retardador da vulcanização prematura
    it
    agente ritardante della prevulcanizzazione
  • iron, steel and other metal industries
    composto químico retardador de solidificação / lingoteira química
    it
    polvere anti-cono, lunkerite, composto anti-cono
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
    it
    sganciatore per sovracorrente con ritardo indipendente
  • earth sciences
    bobina retardadora / espira retardadora
    it
    Serpentina del letto di ritardo
  • secção retardadora
    it
    Sezione di ritardo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula retardadora
    it
    valvola ritardatrice
  • mechanical engineering
    conduta retardadora
    it
    Condotto di ritardo
  • chemical compound
    tinta retardadora de fogo
    it
    pittura autoestinguente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    it
    pittura resistente all'incendio
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    it
    vernice ignifuga, pittura ignifuga
  • maritime transport
    unidade retardadora do disparador de ejeção
    it
    unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezione
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    it
    Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/retardador [visualizado em 2026-07-05 10:19:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    travão retardador / travão na transmissão / retardador
    it
    rallentatore, freno di rallentamento, retarder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardador / retardante / retardador do fogo
    it
    sostanza ad effetto ritardante del fuoco, ritardante di fiamma, prodotto ignifugo, ritardante, ignifugante, ignifugo
  • land transport
    travão acionado pelo escape / retardador
    it
    freno sullo scarico, freno motore
  • administrative law / cultural policy
    retardador / retardante
    it
    ritardante
  • coal industry
    retardador / elemento de retardo
    it
    ritardatore, tubo di ritardo
  • chemistry / industrial structures
    retardador
    it
    agente ritardante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retardador
    it
    freno motore
  • INDUSTRY
    retardador
    it
    freno motore
  • chemistry
    leito retardador
    it
    Letto di ritardo
  • electronics and electrical engineering
    esforço de desaceleração / esforço retardador
    it
    sforzo ritardatore, sforzo deceleratore
  • building and public works
    retardador de presa
    it
    ritardatore di presa
  • earth sciences
    circuito de atraso / circuito retardador
    it
    Circuito di ritardo
  • coal industry
    elemento retardador
    it
    grano di ritardo
  • land transport / TRANSPORT
    paraquedas retardador
    it
    paracadute a ritardo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas retardador
    it
    paracadute ritardatore
  • special chemicals
    retardador de chama bromado / RCB
    it
    ritardante di fiamma bromurato, BFR
  • chemistry
    conjunto para leito retardador
    it
    Letto di ritardo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    retardador de frequência de limpeza
    it
    ritardatore frequenza pulizia
  • administrative law
    retardador da vulcanização prematura
    it
    agente ritardante della prevulcanizzazione
  • chemistry
    leito retardador a baixa temperatura
    it
    Letto di ritardo a bassa temperatura
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    retardador de comutação de polaridade
    it
    ritardatore commutazione polarita
  • building and public works / industrial structures
    produto retardador da propagação do fogo / produto ignífugo
    it
    prodotto ignifugo, sostanza ignifugante
  • earth sciences
    conjunto de equipamento de um leito retardador / trem de equipamento de um leito retardador
    it
    Treno a letto ritardo
  • natural and applied sciences
    agente retardador da vulcanização prematura
    it
    agente ritardante della prevulcanizzazione
  • iron, steel and other metal industries
    composto químico retardador de solidificação / lingoteira química
    it
    polvere anti-cono, lunkerite, composto anti-cono
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
    it
    sganciatore per sovracorrente con ritardo indipendente
  • earth sciences
    bobina retardadora / espira retardadora
    it
    Serpentina del letto di ritardo
  • secção retardadora
    it
    Sezione di ritardo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula retardadora
    it
    valvola ritardatrice
  • mechanical engineering
    conduta retardadora
    it
    Condotto di ritardo
  • chemical compound
    tinta retardadora de fogo
    it
    pittura autoestinguente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    it
    pittura resistente all'incendio
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    it
    vernice ignifuga, pittura ignifuga
  • maritime transport
    unidade retardadora do disparador de ejeção
    it
    unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezione
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    it
    Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/retardador [visualizado em 2026-07-05 10:19:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro