re.tar.dar ʀətɐrˈdar
verbo transitivo
1.
ritardare, differire
retardar a partida
rinviare la partenza
2.
tardare, ritardare
retardar a entrega duma mercadoria
tardare la consegna di una merce
retardar a resposta
tardare a rispondere
3.
ritardare, rallentare
retardar o movimento
ritardare il moto
verbo intransitivo e pronominal
1.
ritardare, indugiare, andare piano
2.
far tardi, arrivare tardi, restare indietro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTretardar um comboioitritardare un treno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – retardar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 04:49:14]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTretardar um comboioitritardare un treno
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- efeitos especiais...produzem efeitos ilusórios. Podem
retardar ou acelerar as imagens, dar uma perspetiva em simultâneo de - inibição (química)...substâncias designadas de inibidores. Estes, são capazes de
retardar ou deter uma reação química. Em reações - Batalha de Alésia...a cidade fortificada de Alésia, onde pretendia
retardar os romanos até à chegada de reforços - cinética das reações químicas...económico; mas, na conservação dos alimentos, é importante
retardar a sua deterioração. Para se interpretar - auxina...laterais e adventícias,
retardar o início da abcisão foliar, estimular ou inibir a floração e induzir a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – retardar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 04:49:14]. Disponível em