Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
rettificato
álcool retificado
alcool rettificato
retificado
particípio passado do verbo retificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    retificado / revisto
    it
    rettificato
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    it
    bordo molato greggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo amolado / fundo esmerilado / fundo retificado
    it
    fondo molato
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor médio retificado / valor retificado
    it
    valore medio, valore raddrizzato
  • electronics and electrical engineering
    sinal retificado
    it
    segnale rettificato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benzol retificado
    it
    benzolo rettificato
  • Procedural law
    acórdão retificado / acórdão rectificado
    it
    sentenza rettificata
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    acórdão retificado
    it
    sentenza rettificata
  • mechanical engineering / building and public works
    sem-fim retificado
    it
    vite rettificata
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto não retificado
    it
    prodotto non rettificato
  • statistics
    número índice corrigido / número índice retificado
    it
    indice rettificato
  • iron, steel and other metal industries
    aço recozido e retificado
    it
    acciaio ricotto e rettificato
  • ENERGY
    benzol retificado e lavado
    it
    benzolo rettificato e lavato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    it
    latte rettificato in sostanza grassa
  • air transport / mechanical equipment
    motor totalmente retificado
    it
    motore di base completo, gruppo motore
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    it
    MCR, mosto di uve concentrato rettificato, mosto concentrato rettificato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método do quociente eleitoral retificado
    it
    metodo del quoziente elettorale corretto, sistema proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    it
    cristallo spianato su due facce contemporaneamente
  • iron, steel and other metal industries
    barra retificada
    it
    laminato rettificato, barra rettificata
  • electronics and electrical engineering
    corrente retificada
    it
    corrente raddrizzata
  • air transport
    velocidade retificada / velocidade calibrada
    it
    velocità rispetto all'aria rettificata, velocità rispetto all'aria corretta
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    it
    tappo massiccio smerigliato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura retificada máxima da máquina / largura útil máxima da máquina / largura retificada máxima
    it
    larghezza massima rifilata di macchina
  • electronics and electrical engineering
    corrente alterna não retificada
    it
    corrente alternata non raddrizzata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura não retificada da máquina / largura útil da máquina no enrolador
    it
    larghezza non refilata di macchina, formato non refilato
  • building and public works
    superfície retificada com lenha de madeira
    it
    superficie lisciata con legno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retificado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 15:51:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    retificado / revisto
    it
    rettificato
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    it
    bordo molato greggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo amolado / fundo esmerilado / fundo retificado
    it
    fondo molato
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor médio retificado / valor retificado
    it
    valore medio, valore raddrizzato
  • electronics and electrical engineering
    sinal retificado
    it
    segnale rettificato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benzol retificado
    it
    benzolo rettificato
  • Procedural law
    acórdão retificado / acórdão rectificado
    it
    sentenza rettificata
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    acórdão retificado
    it
    sentenza rettificata
  • mechanical engineering / building and public works
    sem-fim retificado
    it
    vite rettificata
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto não retificado
    it
    prodotto non rettificato
  • statistics
    número índice corrigido / número índice retificado
    it
    indice rettificato
  • iron, steel and other metal industries
    aço recozido e retificado
    it
    acciaio ricotto e rettificato
  • ENERGY
    benzol retificado e lavado
    it
    benzolo rettificato e lavato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    it
    latte rettificato in sostanza grassa
  • air transport / mechanical equipment
    motor totalmente retificado
    it
    motore di base completo, gruppo motore
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    it
    MCR, mosto di uve concentrato rettificato, mosto concentrato rettificato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    método do quociente eleitoral retificado
    it
    metodo del quoziente elettorale corretto, sistema proporzionale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro retificado de ambos os lados
    it
    cristallo spianato su due facce contemporaneamente
  • iron, steel and other metal industries
    barra retificada
    it
    laminato rettificato, barra rettificata
  • electronics and electrical engineering
    corrente retificada
    it
    corrente raddrizzata
  • air transport
    velocidade retificada / velocidade calibrada
    it
    velocità rispetto all'aria rettificata, velocità rispetto all'aria corretta
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    it
    tappo massiccio smerigliato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura retificada máxima da máquina / largura útil máxima da máquina / largura retificada máxima
    it
    larghezza massima rifilata di macchina
  • electronics and electrical engineering
    corrente alterna não retificada
    it
    corrente alternata non raddrizzata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura não retificada da máquina / largura útil da máquina no enrolador
    it
    larghezza non refilata di macchina, formato non refilato
  • building and public works
    superfície retificada com lenha de madeira
    it
    superficie lisciata con legno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retificado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 15:51:24]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais