hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

risco

locução risco
ris.coseparador fonéticaˈʀiʃku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
riga feminino, striscia feminino, linea feminino, tratto
traçar um risco
tracciare una riga
passar, pisar o risco
superare il limite
2.
(perigo) rischio, pericolo
a risco, com risco de
a rischio di, col rischio di
a todo o risco
per ogni evenienza
por conta e risco de
a rischio e pericolo di
pôr em risco
mettere in rischio
3.
abbozzo, disegno
4.
sfregio, coltellata feminino
riscolocução
Presente do Indicativo do verbo riscar
expandir
eu
risco
tu
riscas
ele, ela, você
risca
nós
riscamos
vós
riscais
eles, elas, vocês
riscam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    risco
    it
    rischio
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    it
    rischio
  • chemistry
    risco
    it
    rischio
  • FINANCE
    risco
    it
    rischio
  • administrative law
    risco
    it
    rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Esposizione che può comportare un rischio, Azzardo, Fattore di rischio
  • risco
    it
    rischio
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    it
    a rischio
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    it
    rischio insito
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • FINANCE
    risco moral
    it
    azzardo morale, rischio morale
  • ENVIRONMENT
    risco grave / riscos graves
    it
    grande rischio
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    it
    rischio ordinario
  • FINANCE
    risco geral
    it
    rischio generale
  • FINANCE
    risco total
    it
    esposizione totale
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    it
    grande esposizione, grande fido
  • insurance
    risco agravado / vidas debilitadas / risco fortemente agravado / risco tarado / risco subnormal
    it
    rischio tarato, vita a rischio
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    it
    caratteristica fisica che peggiora un rischio
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    it
    target risk
  • health / nuclear energy
    risco social
    it
    rischio sociale, rischio comunitario
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    it
    rischio naturale
  • insurance / deterioration of the environment
    risco sísmico
    it
    rischio di terremoto
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    risco de base
    it
    rischio di base
  • LAW / migration
    risco de fuga
    it
    rischio di fuga
  • ENVIRONMENT
    riscos químicos / risco químico
    it
    rischio chimico
  • ENVIRONMENT
    risco nuclear / riscos nucleares
    it
    rischio nucleare
  • ENVIRONMENT
    risco nuclear / perigos nucleares
    it
    pericolo nucleare
  • insurance
    risco agravado / risco anormal
    it
    rischio tarato
  • FINANCE
    risco líquido
    it
    esposizione netta
  • insurance
    risco sazonal
    it
    aggravamento stagionale di un rischio, rischio stagionale
  • insurance
    fora de risco
    it
    non in rischio
  • insurance
    risco simples
    it
    rischio semplice
  • industrial structures
    risco de faca
    it
    solco trasversale
  • medical science
    taxa de risco
    it
    tasso d'azzardo
  • social problem
    factor de risco / fator de risco
    it
    fattore di rischio
  • financing and investment
    ativo depreciado / ativo em risco
    it
    attivi in difficoltà, attività deteriorate
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    it
    value-at-risk, VAR, valore a rischio
  • accounting / FINANCE
    risco de preço / risco a nível dos preços
    it
    rischio di prezzo
  • health
    grupo de risco
    it
    gruppo ad alto rischio, gruppo vulnerabile
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    it
    rischio di sinistri marittimi
  • ENVIRONMENT
    risco residual / riscos residuais
    it
    rischio residuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/risco [visualizado em 2026-06-07 05:38:36].
referências a riscoreferências a risco
assumir, correr, grande ...
sinónimos de riscosinónimos de risco
traduções de riscotraduções de risco
rimam com riscorimam com risco
aprisco, arisco, asterisco ...
palavras parecidas com riscopalavras parecidas com risco
arisco, cisco, disco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    risco
    it
    rischio
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    it
    rischio
  • chemistry
    risco
    it
    rischio
  • FINANCE
    risco
    it
    rischio
  • administrative law
    risco
    it
    rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Rischio
  • pharmaceutical industry
    Risco
    it
    Esposizione che può comportare un rischio, Azzardo, Fattore di rischio
  • risco
    it
    rischio
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    it
    a rischio
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    it
    rischio insito
  • air transport / insurance
    risco aéreo
    it
    rischio di sinistri aeronautici
  • FINANCE
    risco moral
    it
    azzardo morale, rischio morale
  • ENVIRONMENT
    risco grave / riscos graves
    it
    grande rischio
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    it
    rischio ordinario
  • FINANCE
    risco geral
    it
    rischio generale
  • FINANCE
    risco total
    it
    esposizione totale
  • financial institutions and credit / FINANCE / banking
    grande risco
    it
    grande esposizione, grande fido
  • insurance
    risco agravado / vidas debilitadas / risco fortemente agravado / risco tarado / risco subnormal
    it
    rischio tarato, vita a rischio
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    it
    caratteristica fisica che peggiora un rischio
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    it
    target risk
  • health / nuclear energy
    risco social
    it
    rischio sociale, rischio comunitario
  • insurance / ENVIRONMENT
    risco natural
    it
    rischio naturale
  • insurance / deterioration of the environment
    risco sísmico
    it
    rischio di terremoto
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    risco de base
    it
    rischio di base
  • LAW / migration
    risco de fuga
    it
    rischio di fuga
  • ENVIRONMENT
    riscos químicos / risco químico
    it
    rischio chimico
  • ENVIRONMENT
    risco nuclear / riscos nucleares
    it
    rischio nucleare
  • ENVIRONMENT
    risco nuclear / perigos nucleares
    it
    pericolo nucleare
  • insurance
    risco agravado / risco anormal
    it
    rischio tarato
  • FINANCE
    risco líquido
    it
    esposizione netta
  • insurance
    risco sazonal
    it
    aggravamento stagionale di un rischio, rischio stagionale
  • insurance
    fora de risco
    it
    non in rischio
  • insurance
    risco simples
    it
    rischio semplice
  • industrial structures
    risco de faca
    it
    solco trasversale
  • medical science
    taxa de risco
    it
    tasso d'azzardo
  • social problem
    factor de risco / fator de risco
    it
    fattore di rischio
  • financing and investment
    ativo depreciado / ativo em risco
    it
    attivi in difficoltà, attività deteriorate
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    it
    value-at-risk, VAR, valore a rischio
  • accounting / FINANCE
    risco de preço / risco a nível dos preços
    it
    rischio di prezzo
  • health
    grupo de risco
    it
    gruppo ad alto rischio, gruppo vulnerabile
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    it
    rischio di sinistri marittimi
  • ENVIRONMENT
    risco residual / riscos residuais
    it
    rischio residuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/risco [visualizado em 2026-06-07 05:38:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido