-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ro.lhaseparador fonéticaˈʀoʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tappo masculino, turacciolo masculino
rolha de cortiça
tappo di sughero
rolha de vidro
tappo di vetro
rolha de parafuso
tappo a vite
este vinho sabe a rolha
questo vino sa di tappo
tirar a rolha a uma garrafa
sturare una bottiglia
lei da rolha
censura, bavaglio
meter uma rolha na boca
figurado mettere il bavaglio, tacere
andar à procura da rolha
essere nei guai, nei pasticci
2.
briccone, mascalzone, furfante
rolhalocução
adjetivo feminino singular de rolho
Presente do Indicativo do verbo rolhar
expandir
eu
rolho
tu
rolhas
ele, ela, você
rolha
nós
rolhamos
vós
rolhais
eles, elas, vocês
rolham
Imperativo do verbo rolhar
expandir
rolha
tu
rolhe
ele, ela, você
rolhemos
nós
rolhai
vós
rolhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolha
    it
    turacciolo, tappo, tappo(di sughero)
  • marketing
    Rolha
    it
    Tappo
  • chemistry
    rolha oca / rolha oca de vidro / rolha oca de vidro soprada
    it
    tappo soffiato
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    it
    tappo piatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    it
    sapore di tappo
  • chemistry / technology and technical regulations
    rolha recetora
    it
    tappo ricevitore
  • chemical compound / industrial structures
    rolha hexagonal
    it
    tappo esagonale
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    it
    tappo a corona
  • chemistry
    rolha esmerilada
    it
    tappo smerigliato
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    it
    chiusura di gomma, tappo di gomma
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    it
    tappo contagoccia
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    it
    tappo contagocce, tappo con testa scanalata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    it
    smerigliatura del tappo
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    it
    tappo in vetro pieno
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça plana / rolha de cabeça redonda
    it
    tappo a testa piatta, tappo a testa rotonda
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    it
    tappo massiccio smerigliato
  • materials technology
    fecho por rolha de mola
    it
    chiusura a tappo meccanico
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    it
    tappo a vite a testa zigrinata, tappo a testa zigrinata
  • industrial structures
    rolha oca com junta esférica / rolha oca com esmerilado esférico
    it
    tappo soffiato con giunto sferico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    it
    bocca ad orlo piano, baga piatta
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    it
    tappo cilindrico di sughero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    it
    bocca a fascetta
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    it
    tappo raso bocca di sughero
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    it
    tappo di vetro con testa piatta
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    rolha oca com extremidade aberta
    it
    tapo cavo aperto
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    it
    tappo con testa bombata
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    it
    tappo a fungo di sughero
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
    it
    tappo in vetro smerigliato
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    it
    formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata
  • beverage
    saca-rolhas
    it
    cavaturaccioli
  • chemistry
    saca-rolhas
    it
    sonda di carotaggio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda saca-rolhas
    it
    sonda a cavatappi
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade em saca-rolhas / instabilidade em parafuso / instabilidade em hélice
    it
    instabilità a vite, instabilità a succhiello, instabilità elicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolha [visualizado em 2026-08-05 17:06:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    rolha
    it
    turacciolo, tappo, tappo(di sughero)
  • marketing
    Rolha
    it
    Tappo
  • chemistry
    rolha oca / rolha oca de vidro / rolha oca de vidro soprada
    it
    tappo soffiato
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    it
    tappo piatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    it
    sapore di tappo
  • chemistry / technology and technical regulations
    rolha recetora
    it
    tappo ricevitore
  • chemical compound / industrial structures
    rolha hexagonal
    it
    tappo esagonale
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    it
    tappo a corona
  • chemistry
    rolha esmerilada
    it
    tappo smerigliato
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    it
    chiusura di gomma, tappo di gomma
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    it
    tappo contagoccia
  • chemical compound / industrial structures
    rolha conta-gotas
    it
    tappo contagocce, tappo con testa scanalata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    retificação da rolha
    it
    smerigliatura del tappo
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro prensado / rolha de vidro maciço
    it
    tappo in vetro pieno
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça plana / rolha de cabeça redonda
    it
    tappo a testa piatta, tappo a testa rotonda
  • chemical compound / industrial structures
    rolha maciça esmerilada / rolha maciça retificada
    it
    tappo massiccio smerigliato
  • materials technology
    fecho por rolha de mola
    it
    chiusura a tappo meccanico
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça lapidada / rolha de rosca com orelhas
    it
    tappo a vite a testa zigrinata, tappo a testa zigrinata
  • industrial structures
    rolha oca com junta esférica / rolha oca com esmerilado esférico
    it
    tappo soffiato con giunto sferico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    it
    bocca ad orlo piano, baga piatta
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    it
    tappo cilindrico di sughero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    it
    bocca a fascetta
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    it
    tappo raso bocca di sughero
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    it
    tappo di vetro con testa piatta
  • materials technology / INDUSTRY / chemistry
    rolha oca com extremidade aberta
    it
    tapo cavo aperto
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de cabeça em forma de abóbada
    it
    tappo con testa bombata
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    it
    tappo a fungo di sughero
  • chemical compound / industrial structures
    rolha de vidro esmerilado em forma de capuz
    it
    tappo in vetro smerigliato
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    it
    formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata
  • beverage
    saca-rolhas
    it
    cavaturaccioli
  • chemistry
    saca-rolhas
    it
    sonda di carotaggio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda saca-rolhas
    it
    sonda a cavatappi
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade em saca-rolhas / instabilidade em parafuso / instabilidade em hélice
    it
    instabilità a vite, instabilità a succhiello, instabilità elicoidale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolha [visualizado em 2026-08-05 17:06:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya