- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ru.a
ˈʀuɐ
ˈʀuɐ
favoritos
nome feminino
via, strada
rua de sentido único, de direção única
strada a senso unico
rua sem saída
strada senza uscita
as crianças brincavam na rua
i bambini giocavano in strada
mora na Rua de Camões
abita in via Camões
descer à rua
scendere in piazza
manifestações de rua
manifestazioni di piazza
ceder às pressões da rua
cedere alla piazza
à esquina da rua
all'angolo della strada
encontrei-o na rua
l'ho incontrato per strada, per la via
é tudo trabalho deitado à rua
è tutto fatica buttata al vento
passear pelas ruas do centro
passeggiare per le vie del centro
esta rua mudou de nome
questa via ha cambiato nome
tomar, seguir por uma rua
imboccare una via, una strada
no meio da rua
in mezzo alla strada
pôr alguém na rua, no meio da rua, no olho da rua
mettere qualcuno alla porta
rua da amargura
figurado calvario, tortura
interjeição
via!, fuori!
rua
Presente do Conjuntivo do verbo ruir
que ele, ela, você
rua
que eles, elas, vocês
ruam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportruaitvia, strada urbana
- social problemnome de ruaitnome in gergo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rua [visualizado em 2026-06-06 22:33:02].
sinónimos de rua
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportruaitvia, strada urbana
- social problemnome de ruaitnome in gergo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rua [visualizado em 2026-06-06 22:33:02].
