hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

rí.gi.doseparador fonéticaˈʀiʒidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
rigido
2.
figurado rigido, rigoroso, severo, austero
um juiz rígido
un giudice rigido
uma disciplina rígida
una rigida disciplina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    it
    stabile, fisso
  • health
    rígido
    it
    non flessibile, inflessibile
  • mechanical engineering
    rígido
    it
    non articolato in direzione della resistenza, rigido alla resistenza
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    it
    PVC non plastificato
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    it
    condotto trafilato
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    it
    tubazione rigida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    it
    tuta rigida
  • computer equipment
    disco rígido
    it
    disco rigido
  • industrial structures
    couro rígido
    it
    tutto cuoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    it
    rotore rigido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    it
    cartone rigido
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    it
    attacco fisso, attacco rigido
  • industrial structures
    cartão rígido
    it
    cartone rigido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    it
    cuscinetto rigido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    it
    pannello rigido
  • mechanical engineering
    comando rígido
    it
    comando rigido
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    it
    portale rigido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    it
    sistema inerziale solidale al veicolo
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    it
    isolatore a perno, isolatore rigido a perno
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    it
    isolatore rigido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    it
    materia plastica rigida, materiale plastico rigido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    it
    liberazione rigida di un itinerario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    it
    sovrastruttura rigida
  • air transport
    dirigível rígido
    it
    dirigibile rigido
  • industrial structures
    acabamento rígido
    it
    fascia di tela da fusto
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    it
    giunto fisso
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    it
    pannello solare rigido
  • materials technology
    filme em PVC rígido
    it
    pellicola di PVC rigido, film di PVC rigido, film di polivinilclororuro rigido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    it
    trasportatore rigido
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    it
    mozzo rigido solidale
  • mechanical engineering
    tubo metálico rígido
    it
    condotto metallico rigido
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    it
    integralmente rinforzato
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    it
    guarnizione rigida
  • information technology and data processing
    disco magnético rígido
    it
    disco magnetico rigido
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidade de disco rígido
    it
    HDD, disco rigido, unità disco rigido
  • technical regulations / land transport
    veículo com teto rígido
    it
    veicolo dotato di tetto rigido
  • land transport
    veículo com teto rígido
    it
    veicolo dotato di tetto rigido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido de base
    it
    isolatore rigido a base
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    it
    registratore su disco rigido
  • TRANSPORT / land transport
    engate automático rígido
    it
    aggancio automatico rigido
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígido
    it
    terminatore forte di linea
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / condutor rígido de imagens
    it
    conduttore d'immagine
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de chassi rígido
    it
    locomotiva a telaio rigido
  • electronics and electrical engineering
    pórtico rígido de suspensão
    it
    portale
  • TRANSPORT / land transport
    veículo de locomoção rígido
    it
    veicolo autoportante rigido
  • air transport
    dirigível rígido por pressão
    it
    dirigibile semirigido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    it
    vomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rígido [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].
palavras parecidas com rígido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    it
    stabile, fisso
  • health
    rígido
    it
    non flessibile, inflessibile
  • mechanical engineering
    rígido
    it
    non articolato in direzione della resistenza, rigido alla resistenza
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    it
    PVC non plastificato
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    it
    condotto trafilato
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    it
    tubazione rigida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    it
    tuta rigida
  • computer equipment
    disco rígido
    it
    disco rigido
  • industrial structures
    couro rígido
    it
    tutto cuoio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    it
    rotore rigido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    it
    cartone rigido
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    it
    attacco fisso, attacco rigido
  • industrial structures
    cartão rígido
    it
    cartone rigido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    it
    cuscinetto rigido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    it
    pannello rigido
  • mechanical engineering
    comando rígido
    it
    comando rigido
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    it
    portale rigido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    it
    sistema inerziale solidale al veicolo
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    it
    isolatore a perno, isolatore rigido a perno
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    it
    isolatore rigido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    it
    materia plastica rigida, materiale plastico rigido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    it
    liberazione rigida di un itinerario
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    it
    sovrastruttura rigida
  • air transport
    dirigível rígido
    it
    dirigibile rigido
  • industrial structures
    acabamento rígido
    it
    fascia di tela da fusto
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    it
    giunto fisso
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    it
    pannello solare rigido
  • materials technology
    filme em PVC rígido
    it
    pellicola di PVC rigido, film di PVC rigido, film di polivinilclororuro rigido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    it
    trasportatore rigido
  • mechanical engineering
    cubo rígido integral
    it
    mozzo rigido solidale
  • mechanical engineering
    tubo metálico rígido
    it
    condotto metallico rigido
  • land transport / TRANSPORT
    integralmente rígido
    it
    integralmente rinforzato
  • industrial structures
    puado rígido da carda
    it
    guarnizione rigida
  • information technology and data processing
    disco magnético rígido
    it
    disco magnetico rigido
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidade de disco rígido
    it
    HDD, disco rigido, unità disco rigido
  • technical regulations / land transport
    veículo com teto rígido
    it
    veicolo dotato di tetto rigido
  • land transport
    veículo com teto rígido
    it
    veicolo dotato di tetto rigido
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido de base
    it
    isolatore rigido a base
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    gravador de disco rígido
    it
    registratore su disco rigido
  • TRANSPORT / land transport
    engate automático rígido
    it
    aggancio automatico rigido
  • data processing / information technology and data processing
    terminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígido
    it
    terminatore forte di linea
  • chemical compound / industrial structures
    condutor de imagens / condutor rígido de imagens
    it
    conduttore d'immagine
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de chassi rígido
    it
    locomotiva a telaio rigido
  • electronics and electrical engineering
    pórtico rígido de suspensão
    it
    portale
  • TRANSPORT / land transport
    veículo de locomoção rígido
    it
    veicolo autoportante rigido
  • air transport
    dirigível rígido por pressão
    it
    dirigibile semirigido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    it
    vomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rígido [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre