- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rí.gi.do
ˈʀiʒidu
ˈʀiʒiduadjetivo
1.
rigido
2.
figurado rigido, rigoroso, severo, austero
um juiz rígido
un giudice rigido
uma disciplina rígida
una rigida disciplina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrígido / estável / firmeitstabile, fisso
- healthrígidoitnon flessibile, inflessibile
- mechanical engineeringrígidoitnon articolato in direzione della resistenza, rigido alla resistenza
- electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compoundPVC rígido / PVC não plastificadoitPVC non plastificato
- mechanical engineering / building and public workstubo rígido / tubo laminadoitcondotto trafilato
- mechanical engineeringtubo rígidoittubazione rigida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato rígidoittuta rigida
- computer equipmentdisco rígidoitdisco rigido
- industrial structurescouro rígidoittutto cuoio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor rígidoitrotore rigido
- industrial structures / technology and technical regulationscartão rígido / cartão compacto calandradoitcartone rigido
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixoitattacco fisso, attacco rigido
- industrial structurescartão rígidoitcartone rigido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidoitcuscinetto rigido
- building and public works / industrial structurespainel rígidoitpannello rigido
- mechanical engineeringcomando rígidoitcomando rigido
- land transport / electrical engineeringpórtico rígidoitportale rigido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema rígidoitsistema inerziale solidale al veicolo
- electrical industryisolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernositisolatore a perno, isolatore rigido a perno
- electronics and electrical engineeringisolador rígidoitisolatore rigido
- chemical compound / industrial structuresplástico rígidoitmateria plastica rigida, materiale plastico rigido
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito rígidoitliberazione rigida di un itinerario
- land transport / building and public works / TRANSPORTpavimento rígidoitsovrastruttura rigida
- air transportdirigível rígidoitdirigibile rigido
- industrial structuresacabamento rígidoitfascia di tela da fusto
- mechanical engineeringacoplamento rígidoitgiunto fisso
- electronics and electrical engineeringpainel solar rígidoitpannello solare rigido
- materials technologyfilme em PVC rígidoitpellicola di PVC rigido, film di PVC rigido, film di polivinilclororuro rigido
- information technology and data processingtransportador rígidoittrasportatore rigido
- mechanical engineeringcubo rígido integralitmozzo rigido solidale
- mechanical engineeringtubo metálico rígidoitcondotto metallico rigido
- land transport / TRANSPORTintegralmente rígidoitintegralmente rinforzato
- industrial structurespuado rígido da cardaitguarnizione rigida
- information technology and data processingdisco magnético rígidoitdisco magnetico rigido
- computer equipment / electronics and electrical engineeringunidade de disco rígidoitHDD, disco rigido, unità disco rigido
- technical regulations / land transportveículo com teto rígidoitveicolo dotato di tetto rigido
- land transportveículo com teto rígidoitveicolo dotato di tetto rigido
- electronics and electrical engineeringisolador rígido de baseitisolatore rigido a base
- electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processinggravador de disco rígidoitregistratore su disco rigido
- TRANSPORT / land transportengate automático rígidoitaggancio automatico rigido
- data processing / information technology and data processingterminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígidoitterminatore forte di linea
- chemical compound / industrial structurescondutor de imagens / condutor rígido de imagensitconduttore d'immagine
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de chassi rígidoitlocomotiva a telaio rigido
- electronics and electrical engineeringpórtico rígido de suspensãoitportale
- TRANSPORT / land transportveículo de locomoção rígidoitveicolo autoportante rigido
- air transportdirigível rígido por pressãoitdirigibile semirigido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígidoitvomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rígido [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].
palavras parecidas com rígido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyrígido / estável / firmeitstabile, fisso
- healthrígidoitnon flessibile, inflessibile
- mechanical engineeringrígidoitnon articolato in direzione della resistenza, rigido alla resistenza
- electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compoundPVC rígido / PVC não plastificadoitPVC non plastificato
- mechanical engineering / building and public workstubo rígido / tubo laminadoitcondotto trafilato
- mechanical engineeringtubo rígidoittubazione rigida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato rígidoittuta rigida
- computer equipmentdisco rígidoitdisco rigido
- industrial structurescouro rígidoittutto cuoio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor rígidoitrotore rigido
- industrial structures / technology and technical regulationscartão rígido / cartão compacto calandradoitcartone rigido
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixoitattacco fisso, attacco rigido
- industrial structurescartão rígidoitcartone rigido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidoitcuscinetto rigido
- building and public works / industrial structurespainel rígidoitpannello rigido
- mechanical engineeringcomando rígidoitcomando rigido
- land transport / electrical engineeringpórtico rígidoitportale rigido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema rígidoitsistema inerziale solidale al veicolo
- electrical industryisolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernositisolatore a perno, isolatore rigido a perno
- electronics and electrical engineeringisolador rígidoitisolatore rigido
- chemical compound / industrial structuresplástico rígidoitmateria plastica rigida, materiale plastico rigido
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito rígidoitliberazione rigida di un itinerario
- land transport / building and public works / TRANSPORTpavimento rígidoitsovrastruttura rigida
- air transportdirigível rígidoitdirigibile rigido
- industrial structuresacabamento rígidoitfascia di tela da fusto
- mechanical engineeringacoplamento rígidoitgiunto fisso
- electronics and electrical engineeringpainel solar rígidoitpannello solare rigido
- materials technologyfilme em PVC rígidoitpellicola di PVC rigido, film di PVC rigido, film di polivinilclororuro rigido
- information technology and data processingtransportador rígidoittrasportatore rigido
- mechanical engineeringcubo rígido integralitmozzo rigido solidale
- mechanical engineeringtubo metálico rígidoitcondotto metallico rigido
- land transport / TRANSPORTintegralmente rígidoitintegralmente rinforzato
- industrial structurespuado rígido da cardaitguarnizione rigida
- information technology and data processingdisco magnético rígidoitdisco magnetico rigido
- computer equipment / electronics and electrical engineeringunidade de disco rígidoitHDD, disco rigido, unità disco rigido
- technical regulations / land transportveículo com teto rígidoitveicolo dotato di tetto rigido
- land transportveículo com teto rígidoitveicolo dotato di tetto rigido
- electronics and electrical engineeringisolador rígido de baseitisolatore rigido a base
- electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processinggravador de disco rígidoitregistratore su disco rigido
- TRANSPORT / land transportengate automático rígidoitaggancio automatico rigido
- data processing / information technology and data processingterminador de linha rígido fixo / terminador de linha rígidoitterminatore forte di linea
- chemical compound / industrial structurescondutor de imagens / condutor rígido de imagensitconduttore d'immagine
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de chassi rígidoitlocomotiva a telaio rigido
- electronics and electrical engineeringpórtico rígido de suspensãoitportale
- TRANSPORT / land transportveículo de locomoção rígidoitveicolo autoportante rigido
- air transportdirigível rígido por pressãoitdirigibile semirigido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígidoitvomeretto piede d'oca, vomeretto con asta rigida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rígido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rígido [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: