sê

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  Suécia / Reino da Suécia

  it

  Svezia, Regno di Svezia
• chemical element
  selénio

  it

  selenio
• ECONOMICS / business organisation
  sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia

  it

  società europea, società per azioni europea, SE
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  extensão de sinal / SE

  it

  estensione di segno
• chemical compound / industrial structures
  molde que se agarra / molde que se cola

  it

  stampo appiccicoso
• medical science
  área carente de Se / área carente de selénio

  it

  zona a mancanza di selenio
• land transport / TRANSPORT
  não se achou fundo

  it

  non tocca
• financial market
  mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar

  it

  ordine MIT, market-if-touched order
• intellectual property
  marca de cor per se

  it

  marchio di colore intrinseco
• land transport
  comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto

  it

  treno in direzione opposta, treno incrociante
• insurance
  exceto se causada por / exclusão condicionada

  it

  F.A.P.S.inglese
• LAW
  a taxa se torna exigível

  it

  tassa divenuta esigibile
• LAW
  criação de uma SE holding

  it

  costituzione di una SE holding
• Criminal law
  crimes de que se é acusado / crimes imputados na acusação ou na pronúncia

  it

  capo di imputazione
• LAW
  capacidade negocial de gozo / capacidade jurídica negocial / capacidade contratual / capacidade para se obrigar

  it

  capacità di contrattare, capacità negoziale
• electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
  impossível de se conformar

  it

  non in grado di adeguarsi
• communications
  CFB / reencaminhamento se ocupado

  it

  CFB, reinvio automatico da linea occupata
• administrative law
  não se destina a publicação

  it

  non per publicazione
• LAW
  não se considerar competente / declinar a sua competência

  it

  dichiarare la propria incompetenza, declinazione della propria competenza
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  it

  luogo in cui il danno si è verificato
• LAW
  Não se causa dano a quem quer

  it

  a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia, volenti non fit iniuria
• communications
  possibilidades de se deslocar

  it

  possibilità di spostamento di una stazione mobile
• medical science
  se proceder a recolha de órgãos

  it

  prelevare organi al momento opportuno
• accounting
  data de apresentação de contas / data de fecho de contas / data a que se reportam as contas

  it

  data di chiusura dei conti
• earth sciences
  estruturas que se auto-organizam

  it

  strutture auto-assemblanti
• land transport
  deixar que o conteúdo se misture

  it

  si lasciano miscelare le sostanze contenute
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

  it

  IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
• LAW
  desenho ou modelo que se lhe opõe

  it

  disegno o modello concorrente
• electronics and electrical engineering
  elétrodo suscetível de se consumir / elétrodo consumível

  it

  elettrodo consumabile
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento

  it

  richiedere che si proceda al pagamento
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:

  it

  IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:
• LAW
  abstenção parcial de se pronunciar

  it

  omissione parziale di statuire
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:

  it

  IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
• LAW / land transport / TRANSPORT
  navio ao qual se aplica a convenção

  it

  nave che applica la convenzione
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  incinerador que se encontra a bordo

  it

  inceneritore di bordo
• cultural policy
  ilustração que se levanta em relevo

  it

  illustrazione che si solleva all'apertura del libro
• land transport / TRANSPORT
  agente que se considere prejudicado

  it

  agente che si ritenga danneggiato
• information technology and data processing
  restrição que não se pode satisfazer

  it

  vincolo insoddisfacibile
• mechanical engineering
  condição em que se encontra o núcleo

  it

  condizione del nocciolo, Stato del nocciolo
• insurance
  não há pagamento se não há salvamento

  it

  nessun pagamento se non vi è successo
• FINANCE
  montante que se encontrava disponível

  it

  importo in attesa di collocamento
• Procedural law
  se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito

  it

  non luogo a provvedere, non luogo a statuire
• insurance
  la cobertura se pode fazer por convenção

  it

  estendere convenzionalmente la garanzia
• insurance
  Estado-membro em que o veículo se desloca / Estado-membro de estacionamento habitual

  it

  stato membro di stazionamento abituale, Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente