Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sa.í.dosɐˈidu
adjetivo
1.
uscito
2.
saliente, sporgente
3.
assente
4.
(animais) in fregola
saído
particípio passado do verbo sair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    it
    fondo deformato, fondo insaccato
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    it
    prua fuori
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    it
    disinserito e scattato
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    it
    aria eliminata all'esterno
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    it
    bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    it
    abbandono
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    it
    spinta, getto
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    it
    produzione, output, prodotto, uscita
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    it
    uscita
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    it
    consegna, scarico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    it
    dato di uscita
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    it
    uscita, connessione
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    it
    terminale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    it
    uscita della stazione
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    it
    uscita
  • administrative law / materials technology
    saída
    it
    bocca di mandata
  • electronics and electrical engineering
    saída
    it
    partenza
  • medical science
    saída
    it
    output, uscita, prodotto, attività
  • defence
    saída
    it
    sortita
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    it
    scentratura
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    it
    uscente
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    it
    uscita
  • medical science
    de saída
    it
    di uscita
  • information technology and data processing
    um à saída
    it
    uscita in stato uno, uscita uno
  • information technology and data processing
    modo saída
    it
    modo di uscita
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    it
    sfogo d'aria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    it
    ugello bidirezionale, ugello gemello
  • mechanical engineering
    saída da pá
    it
    uscita della pala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    it
    uscita dell'aria
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    it
    Aria di scarico, aria di uscita
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    it
    dose all'uscita
  • communications
    fim de saída
    it
    fine dei dati in uscita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    it
    soppressione graduale, eliminazione, phasing-out
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    it
    energia prodotta, output energetico, energia in uscita, energia sottratta
  • European construction
    data de saída
    it
    data del recesso
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    it
    rullo estrattore, rullo di sollevamento all'uscita del float
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    it
    area di uscita
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    it
    mandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    it
    commissione di riscatto
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    it
    entrata-uscita
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    it
    adattatore per cavo, uscita del cavo
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    it
    fondo spese di riscatto, carico per ammortamento anticipato
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    it
    albero di trasmissione
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    it
    coda lavori in uscita
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    it
    albero d'uscita
  • means of communication
    data de saída
    it
    data di uscita
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    it
    cono di uscita
  • accounting
    entrada/saída
    it
    input/output
  • FINANCE
    taxa de saída
    it
    tassa aeroportuale, tassa di uscita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – saído no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 10:07:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    it
    fondo deformato, fondo insaccato
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    it
    prua fuori
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    it
    disinserito e scattato
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    it
    aria eliminata all'esterno
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    it
    bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    it
    abbandono
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    it
    spinta, getto
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    it
    produzione, output, prodotto, uscita
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    it
    uscita
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    it
    consegna, scarico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    it
    dato di uscita
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    it
    uscita, connessione
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    it
    terminale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    it
    uscita della stazione
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    it
    uscita
  • administrative law / materials technology
    saída
    it
    bocca di mandata
  • electronics and electrical engineering
    saída
    it
    partenza
  • medical science
    saída
    it
    output, uscita, prodotto, attività
  • defence
    saída
    it
    sortita
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    it
    scentratura
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    it
    uscente
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    it
    uscita
  • medical science
    de saída
    it
    di uscita
  • information technology and data processing
    um à saída
    it
    uscita in stato uno, uscita uno
  • information technology and data processing
    modo saída
    it
    modo di uscita
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    it
    sfogo d'aria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    it
    ugello bidirezionale, ugello gemello
  • mechanical engineering
    saída da pá
    it
    uscita della pala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    it
    uscita dell'aria
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    it
    Aria di scarico, aria di uscita
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    it
    dose all'uscita
  • communications
    fim de saída
    it
    fine dei dati in uscita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    it
    soppressione graduale, eliminazione, phasing-out
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    it
    energia prodotta, output energetico, energia in uscita, energia sottratta
  • European construction
    data de saída
    it
    data del recesso
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    it
    rullo estrattore, rullo di sollevamento all'uscita del float
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    it
    area di uscita
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    it
    mandata, lato premente, lato mandata, lato di mandata
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    it
    commissione di riscatto
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    it
    entrata-uscita
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    it
    adattatore per cavo, uscita del cavo
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    it
    fondo spese di riscatto, carico per ammortamento anticipato
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    it
    albero di trasmissione
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    it
    coda lavori in uscita
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    it
    albero d'uscita
  • means of communication
    data de saída
    it
    data di uscita
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    it
    cono di uscita
  • accounting
    entrada/saída
    it
    input/output
  • FINANCE
    taxa de saída
    it
    tassa aeroportuale, tassa di uscita
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – saído no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 10:07:29]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais