- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sa.ber 
sɐˈber
sɐˈber
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
sapere
é uma pessoa que não sabe nada, que não sabe coisa alguma
è una persona che non sa nulla, che non sa nulla di nulla
saber de cor e salteado
sapere a memoria
saber alguma coisa tintim por tintim
sapere qualche cosa dall'a alla zeta, per filo e per segno, come l'avemmaria, sulla punta della lingua, a fondo
sei onde mora
so dove abita
sabe do seu ofício, sabe da poda
conosce il proprio mestiere, sa il fatto suo
fazer saber, dar a saber
far sapere
não soube mais nada dele
non ho più saputo nulla di lui
não sabemos onde para
non sappiamo dove è andato a finire
já sei
lo so
não sei
non lo so
não sei o que te hei de dizer
non so che dirti
sabe o que quer
sa ciò che vuole
sabê-la toda
saperla lunga, saperla tutta
sabe as linhas com que se cose
sa dove il diavolo tiene la coda
não quero saber dele
non ne voglio sapere di lui
não quer saber disso
non ne vuole sapere
fica sabendo
sappi, ti basti sapere
fiquem sabendo
sappiate, vi basti sapere
se tu soubesses!
se tu sapessi!
se eu tivesse sabido!
se l'avessi saputo!, (a) saperlo!, (ad) averlo saputo!
que eu saiba
che io sappia
quem sabe!, sei lá!, sabe-se lá!
chissà!
ver-nos-emos, sabe-se lá quando!
ci vedremo, chissà quando!
quem sabe como acabará!
chissà come finirà!
sei lá quantos são!
che ne so quanti sono!, chissà quanti sono!
quem sabe onde, porquê, como, quando
chissà dove, perché, come, quando
quero lá saber
non ne voglio sapere!, non me ne importa nulla!, e chi se ne frega!
um certo não sei quê
un certo non so che
Deus sabe que
Dio sa che
saber o caminho
sapere, conoscere la strada
saber latim
sapere di latino
saber de pintura
sapere di pittura
só sabe
sa solo, non sa fare altro che
saber viver
saper vivere
não sabe a quantas anda
non si raccapezza, ha perso il filo del discorso
não saber de que lançar mão
non sapere dove mettere le mani
saber com quem se lida
sapere con chi si ha a che fare
soube que tinhas partido
ho saputo che eri partito
soube que
ho saputo che, sono venuto a sapere che
sem (o) saber
all'insaputa
sem ninguém (o) saber
all'insaputa di tutti
sem eu (o) saber, sem tu (o) saberes, sem nós (o) sabermos
a mia, a tua, a nostra insaputa
saber italiano, português
conoscere l'italiano, il portoghese
soube a notícia pelo jornal
ho appreso la notizia dal giornale
sei um sítio onde podes esconder-te
conosco un posto dove puoi nasconderti
pelo que sei
da quel che so
pelo que sei nunca escreveu um romance
da quanto mi risulta non ha mai scritto un romanzo
ao que sabemos
da quel che sappiamo
queres saber a última?
vuoi sentire l'ultima?
saber a
sapere di
saber a queimado
sapere di bruciato
saber bem, saber mal
avere un buon, un cattivo sapore
sabe-se que
si sa che
vir a saber-se
venire a sapersi
não se sabe se
non si sa se
a saber
cioè, vale a dire
tem duas irmãs, a saber: Helena e Laura
ha due sorelle, cioè Elena e Laura
nome masculino
sapere, scibile, cultura feminino, erudizione feminino
os ramos do saber
i rami dello scibile
o saber humano
lo scibile umano
o saber não ocupa lugar
impara l'arte e mettila da parte; il sapere non è mai troppo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / education / informationsociedade do conhecimento / sociedade do saberitsocietà della conoscenza, società basata sulla conoscenza, società dei saperi
- EUROPEAN UNION / LAWchegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber seitpregiudicare la questione se
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
saber – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saber [visualizado em 2026-06-14 22:03:29].
antónimos de saber
anagramas de saber
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / education / informationsociedade do conhecimento / sociedade do saberitsocietà della conoscenza, società basata sulla conoscenza, società dei saperi
- EUROPEAN UNION / LAWchegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber seitpregiudicare la questione se
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saber – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saber [visualizado em 2026-06-14 22:03:29].
