-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sal.toseparador fonéticaˈsaɫtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
salto, balzo, sbalzo
dar um salto
fare, spiccare un salto, un balzo
dar saltos
fare salti, saltare
dar saltos de alegria, de contente
fare salti di gioia, saltare dalla gioia
salto em comprimento
salto in lungo
salto em altura
salto in alto
salto à vara
salto con l'asta
salto mortal
salto mortale
tive de dar saltos mortais para chegar a tempo
ho dovuto fare i salti mortali per arrivare in tempo
aos saltos
a salti, balzelloni
em dois saltos vou e venho
in due salti vado e torno
ir, vir num salto
andare, venire in un attimo
o rio dá um salto de dez metros
il fiume fa un salto di dieci metri
salto de temperatura
salto, sbalzo di temperatura
um salto no escuro
un balzo nel buio
se tiver tempo, dou um salto a Roma
se avrò tempo, farò un salto a Roma
de, num salto
all'improvviso
2.
salto para a água
DESPORTO tuffo
salto para a água para a frente, para trás
salto in avanti, indietro
uma competição de saltos para a água
una gara di tuffi
3.
figurado tuffo, salto
um salto no passado
un tuffo nel passato
4.
(sapatos, botas) tacco
saltolocução
Presente do Indicativo do verbo saltar
expandir
eu
salto
tu
saltas
ele, ela, você
salta
nós
saltamos
vós
saltais
eles, elas, vocês
saltam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    salto
    it
    salto
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    it
    copertura, salto, monta
  • fisheries
    salto / parreira
    it
    saltarello
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • communications / communications policy
    salto
    it
    salto
  • means of communication
    salto
    it
    pesce, omissione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salto
    it
    monta
  • communications policy / information technology and data processing
    salto
    it
    salto
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    it
    pole and line, con lenze e canne, pesca con lenze a canna, pesca a canna
  • communications / communications policy
    área de salto
    it
    area di salto
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    it
    interruzione non condizionata, interruzione manuale
  • information technology and data processing
    salto de fita
    it
    salto nel nastro, salto su nastro
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    it
    Variazione a gradino
  • electronics and electrical engineering
    salto de ciclo
    it
    salto di ciclo
  • communications
    salto de linha
    it
    interlinea
  • earth sciences
    salto do vento
    it
    salto di vento, girata di vento
  • air transport
    porta de salto
    it
    portello di lancio
  • electronics and electrical engineering
    salto de fluxo
    it
    salto di flusso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto de papel
    it
    salto della carta
  • natural and applied sciences
    salto de esqui
    it
    salto di sci
  • data processing / information technology and data processing
    salto de campo
    it
    salto di campo
  • leisure / air transport
    grupo de salto
    it
    gruppo di paracadutisti in lancio
  • electronics and electrical engineering
    salto de tensão
    it
    salto di tensione
  • statistics / SCIENCE
    matriz de salto
    it
    matrice dei salti
  • information technology and data processing
    salto de página
    it
    salto pagina
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    it
    cambio di finestra
  • information technology and data processing
    salto programado
    it
    salto programmato
  • life sciences
    salto de pressão
    it
    aumento rapido di pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    salto da válvula
    it
    alzata della valvola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    it
    marchiatore per pecore
  • information technology and data processing
    endereço de salto
    it
    indirizzo di salto
  • data processing / information technology and data processing
    salto condicional
    it
    diramazione condizionale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto condicional
    it
    salto condizionato
  • life sciences
    salto barométrico
    it
    variazione brusca di pressione
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    it
    sovrappassaggio, scavalcamento
  • information technology and data processing
    salto condicional
    it
    salto condizionato
  • statistics / SCIENCE
    algoritmo de substituição / algoritmo de troca / algoritmo de salto
    it
    algoritmo di spostamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    salto de potencial
    it
    gradino di potenziale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    it
    istruzione di salto
  • communications / information technology and data processing
    distância de salto
    it
    distanza di salto
  • communications
    sequência de salto
    it
    sequenza di "hopping"
  • electronics and electrical engineering
    salto de potencial
    it
    salto di potenziale
  • data processing / information technology and data processing
    salto de parágrafo
    it
    salto di paragrafo
  • electrical industry
    salto de frequência / saltos de frequência
    it
    salto di frequenza
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto incondicional
    it
    salto incondizionato
  • information technology and data processing
    salto de multitrama
    it
    salto di più trame
  • defence
    assistente de salto
    it
    assistente al lancio
  • leisure / defence
    comandante de salto
    it
    comandante del gruppo in lancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/salto [visualizado em 2026-07-31 12:42:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    salto
    it
    salto
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    it
    copertura, salto, monta
  • fisheries
    salto / parreira
    it
    saltarello
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • communications / communications policy
    salto
    it
    salto
  • means of communication
    salto
    it
    pesce, omissione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salto
    it
    monta
  • communications policy / information technology and data processing
    salto
    it
    salto
  • fisheries
    salto e vara com isco vivo / salto e vara / pesca de salto e vara
    it
    pole and line, con lenze e canne, pesca con lenze a canna, pesca a canna
  • communications / communications policy
    área de salto
    it
    area di salto
  • data processing / information technology and data processing
    rutura manual / salto forçado
    it
    interruzione non condizionata, interruzione manuale
  • information technology and data processing
    salto de fita
    it
    salto nel nastro, salto su nastro
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    it
    Variazione a gradino
  • electronics and electrical engineering
    salto de ciclo
    it
    salto di ciclo
  • communications
    salto de linha
    it
    interlinea
  • earth sciences
    salto do vento
    it
    salto di vento, girata di vento
  • air transport
    porta de salto
    it
    portello di lancio
  • electronics and electrical engineering
    salto de fluxo
    it
    salto di flusso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto de papel
    it
    salto della carta
  • natural and applied sciences
    salto de esqui
    it
    salto di sci
  • data processing / information technology and data processing
    salto de campo
    it
    salto di campo
  • leisure / air transport
    grupo de salto
    it
    gruppo di paracadutisti in lancio
  • electronics and electrical engineering
    salto de tensão
    it
    salto di tensione
  • statistics / SCIENCE
    matriz de salto
    it
    matrice dei salti
  • information technology and data processing
    salto de página
    it
    salto pagina
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    it
    cambio di finestra
  • information technology and data processing
    salto programado
    it
    salto programmato
  • life sciences
    salto de pressão
    it
    aumento rapido di pressione
  • mechanical engineering / earth sciences
    salto da válvula
    it
    alzata della valvola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de salto / marcador de acasalamento
    it
    marchiatore per pecore
  • information technology and data processing
    endereço de salto
    it
    indirizzo di salto
  • data processing / information technology and data processing
    salto condicional
    it
    diramazione condizionale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto condicional
    it
    salto condizionato
  • life sciences
    salto barométrico
    it
    variazione brusca di pressione
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    it
    sovrappassaggio, scavalcamento
  • information technology and data processing
    salto condicional
    it
    salto condizionato
  • statistics / SCIENCE
    algoritmo de substituição / algoritmo de troca / algoritmo de salto
    it
    algoritmo di spostamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    salto de potencial
    it
    gradino di potenziale
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instrução de salto
    it
    istruzione di salto
  • communications / information technology and data processing
    distância de salto
    it
    distanza di salto
  • communications
    sequência de salto
    it
    sequenza di "hopping"
  • electronics and electrical engineering
    salto de potencial
    it
    salto di potenziale
  • data processing / information technology and data processing
    salto de parágrafo
    it
    salto di paragrafo
  • electrical industry
    salto de frequência / saltos de frequência
    it
    salto di frequenza
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    salto incondicional
    it
    salto incondizionato
  • information technology and data processing
    salto de multitrama
    it
    salto di più trame
  • defence
    assistente de salto
    it
    assistente al lancio
  • leisure / defence
    comandante de salto
    it
    comandante del gruppo in lancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/salto [visualizado em 2026-07-31 12:42:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro