hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

san.ção separador fonéticasɐ̃ˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sanzione, pena
sanções económicas
sanzioni economiche
2.
sanzione, ratificazione, approvazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    it
    sanzione
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    it
    sanzione, misura restrittiva
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    it
    sanzione (misura coercitiva
  • ENVIRONMENT
    sanção
    it
    sanzione
  • LAW / POLITICS / social sciences
    sanção
    it
    sanzione
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    it
    sanzione penale, pena
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    it
    sanzione penale
  • social sciences
    sanção social
    it
    sanzione sociale
  • LAW / justice
    sanção legítima
    it
    sanzioni legali
  • LAW
    sanção económica
    it
    sanzione economica
  • economic sanctions
    sanção económica
    it
    sanzione economica
  • Procedural law
    sanção processual
    it
    provvedimento di richiamo all’ordine, richiamo all'ordine
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    it
    sanzione finanziaria
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    it
    astreinte, penalità pecuniaria, sanzione pecuniaria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    it
    ammenda(astreinte)
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    it
    pene sostitutive, sanzioni sostitutive
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    it
    sanzione nel centro di accoglienza
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    it
    sanzione disciplinare
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    it
    sanzione comunitaria
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    it
    sanzione amministrativa
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    it
    sanzione amministrativa
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    it
    sanzione autonoma dell'Unione
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    it
    penalità di mora
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    it
    sanzione per danni ambientali
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    it
    sanzione amministrativa pecuniaria
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    it
    sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    it
    fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    it
    dichiarazione di impegno, pena l’irrogazione di una sanzione, ad astenersi dal comportamento contestato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    it
    importo della somma forfettaria o della penalità
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    it
    applicare sanzioni
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    it
    aggiramento delle sanzioni, elusione delle sanzioni
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    it
    Comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    it
    sistema di sanzioni
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    it
    screening per le sanzioni
  • administrative law
    imposição de sanções
    it
    irrogazione di sanzioni
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    it
    applicazione di sanzioni
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    it
    elenco delle sanzioni UE, elenco delle sanzioni dell'UE
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    it
    potere di imporre sanzioni
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    it
    meccanismo dell'UE per le sanzioni
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    it
    comitato per le sanzioni contro i talibani
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    it
    sanzioni finanziarie mirate
  • LAW
    competência para aplicar sanções
    it
    potere di sanzione
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    it
    missione di assistenza alle sanzioni
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    it
    missione di assistenza per le sanzioni, MAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanção [visualizado em 2026-06-20 17:42:58].
palavras parecidas com sanção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    it
    sanzione
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    it
    sanzione, misura restrittiva
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    it
    sanzione (misura coercitiva
  • ENVIRONMENT
    sanção
    it
    sanzione
  • LAW / POLITICS / social sciences
    sanção
    it
    sanzione
  • Criminal law
    pena / sanção penal
    it
    sanzione penale, pena
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    it
    sanzione penale
  • social sciences
    sanção social
    it
    sanzione sociale
  • LAW / justice
    sanção legítima
    it
    sanzioni legali
  • LAW
    sanção económica
    it
    sanzione economica
  • economic sanctions
    sanção económica
    it
    sanzione economica
  • Procedural law
    sanção processual
    it
    provvedimento di richiamo all’ordine, richiamo all'ordine
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    it
    sanzione finanziaria
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    it
    astreinte, penalità pecuniaria, sanzione pecuniaria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    it
    ammenda(astreinte)
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    it
    pene sostitutive, sanzioni sostitutive
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    it
    sanzione nel centro di accoglienza
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    it
    sanzione disciplinare
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    it
    sanzione comunitaria
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    it
    sanzione amministrativa
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    it
    sanzione amministrativa
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    it
    sanzione autonoma dell'Unione
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    it
    penalità di mora
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    it
    sanzione per danni ambientali
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    it
    sanzione amministrativa pecuniaria
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    it
    sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    it
    fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
  • Competition law / Intellectual property law
    declaração de cessação de um comportamento, sob sanção penal
    it
    dichiarazione di impegno, pena l’irrogazione di una sanzione, ad astenersi dal comportamento contestato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    it
    importo della somma forfettaria o della penalità
  • FINANCE / information technology and data processing
    aplicar sanções
    it
    applicare sanzioni
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    it
    aggiramento delle sanzioni, elusione delle sanzioni
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    it
    Comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    it
    sistema di sanzioni
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    it
    screening per le sanzioni
  • administrative law
    imposição de sanções
    it
    irrogazione di sanzioni
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    it
    applicazione di sanzioni
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    it
    elenco delle sanzioni UE, elenco delle sanzioni dell'UE
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    it
    potere di imporre sanzioni
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    it
    meccanismo dell'UE per le sanzioni
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    it
    comitato per le sanzioni contro i talibani
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    it
    sanzioni finanziarie mirate
  • LAW
    competência para aplicar sanções
    it
    potere di sanzione
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    it
    missione di assistenza alle sanzioni
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    it
    missione di assistenza per le sanzioni, MAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanção [visualizado em 2026-06-20 17:42:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos