- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
san.ção
sɐ̃ˈsɐ̃w̃
sɐ̃ˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
sanzione, pena
sanções económicas
sanzioni economiche
2.
sanzione, ratificazione, approvazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentsançãoitsanzione
- EU restrictive measure / international sanctionsmedida restritiva / sançãoitsanzione, misura restrittiva
- ENVIRONMENTsanção / penalizaçõesitsanzione (misura coercitiva
- ENVIRONMENTsançãoitsanzione
- LAW / POLITICS / social sciencessançãoitsanzione
- Criminal lawpena / sanção penalitsanzione penale, pena
- European Union / criminal lawsanção penal / penaitsanzione penale
- social sciencessanção socialitsanzione sociale
- LAW / justicesanção legítimaitsanzioni legali
- LAWsanção económicaitsanzione economica
- economic sanctionssanção económicaitsanzione economica
- Procedural lawsanção processualitprovvedimento di richiamo all’ordine, richiamo all'ordine
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCEsanção financeiraitsanzione finanziaria
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulationssanção pecuniária / sanção pecuniária compulsóriaitastreinte, penalità pecuniaria, sanzione pecuniaria
- EUROPEAN UNION / LAWsanção pecuniáriaitammenda(astreinte)
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativaitpene sostitutive, sanzioni sostitutive
- right of asylum / migrationsanção na admissãoitsanzione nel centro di accoglienza
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil servicesanção disciplinaritsanzione disciplinare
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciencessanção comunitáriaitsanzione comunitaria
- administrative law / LAWsanção administrativaitsanzione amministrativa
- ENVIRONMENTsanção administrativaitsanzione amministrativa
- INTERNATIONAL RELATIONSsanção autónoma da Uniãoitsanzione autonoma dell'Unione
- LAW / taxation / competitionsanção pecuniária compulsória / adstriçãoitpenalità di mora
- ENVIRONMENTsanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientaisitsanzione per danni ambientali
- administrative law / LAWsanção administrativa pecuniáriaitsanzione amministrativa pecuniaria
- LAWsanção aplicável às testemunhas faltosasitsanzione applicabile in caso di mancata comparizione
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação reconhecida como motivo de sanção por um empregadoritfatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
- Competition law / Intellectual property lawdeclaração de cessação de um comportamento, sob sanção penalitdichiarazione di impegno, pena l’irrogazione di una sanzione, ad astenersi dal comportamento contestato
- EUROPEAN UNION / LAWmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniáriaitimporto della somma forfettaria o della penalità
- FINANCE / information technology and data processingaplicar sançõesitapplicare sanzioni
- EU restrictive measure / international affairsevasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sançõesitaggiramento delle sanzioni, elusione delle sanzioni
- United Nations / international securityComité de SançõesitComitato delle sanzioni delle Nazioni Unite
- common agricultural policysistema de sançõesitsistema di sanzioni
- international sanctions / financial supervisionrastreio de sançõesitscreening per le sanzioni
- administrative lawimposição de sançõesitirrogazione di sanzioni
- FINANCEaplicação das sançõesitapplicazione di sanzioni
- international sanctions / EU restrictive measure / financial serviceslista de sanções da UEitelenco delle sanzioni UE, elenco delle sanzioni dell'UE
- FINANCEpoder para impor sançõesitpotere di imporre sanzioni
- INTERNATIONAL RELATIONS / trade restrictionMecanismo de Sanções da UEitmeccanismo dell'UE per le sanzioni
- defence / United Nations / FINANCEComité de Sanções aos Talibãsitcomitato per le sanzioni contro i talibani
- financial supervision / money launderingsanções financeiras específicasitsanzioni finanziarie mirate
- LAWcompetência para aplicar sançõesitpotere di sanzione
- POLITICSmissão de assistência às sançõesitmissione di assistenza alle sanzioni
- POLITICS / FINANCEmissão de assistência das sanções / MASitmissione di assistenza per le sanzioni, MAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanção [visualizado em 2026-06-20 17:42:58].
palavras parecidas com sanção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentsançãoitsanzione
- EU restrictive measure / international sanctionsmedida restritiva / sançãoitsanzione, misura restrittiva
- ENVIRONMENTsanção / penalizaçõesitsanzione (misura coercitiva
- ENVIRONMENTsançãoitsanzione
- LAW / POLITICS / social sciencessançãoitsanzione
- Criminal lawpena / sanção penalitsanzione penale, pena
- European Union / criminal lawsanção penal / penaitsanzione penale
- social sciencessanção socialitsanzione sociale
- LAW / justicesanção legítimaitsanzioni legali
- LAWsanção económicaitsanzione economica
- economic sanctionssanção económicaitsanzione economica
- Procedural lawsanção processualitprovvedimento di richiamo all’ordine, richiamo all'ordine
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCEsanção financeiraitsanzione finanziaria
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulationssanção pecuniária / sanção pecuniária compulsóriaitastreinte, penalità pecuniaria, sanzione pecuniaria
- EUROPEAN UNION / LAWsanção pecuniáriaitammenda(astreinte)
- Criminal lawsanção alternativa / pena de substituição / pena alternativaitpene sostitutive, sanzioni sostitutive
- right of asylum / migrationsanção na admissãoitsanzione nel centro di accoglienza
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil servicesanção disciplinaritsanzione disciplinare
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciencessanção comunitáriaitsanzione comunitaria
- administrative law / LAWsanção administrativaitsanzione amministrativa
- ENVIRONMENTsanção administrativaitsanzione amministrativa
- INTERNATIONAL RELATIONSsanção autónoma da Uniãoitsanzione autonoma dell'Unione
- LAW / taxation / competitionsanção pecuniária compulsória / adstriçãoitpenalità di mora
- ENVIRONMENTsanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientaisitsanzione per danni ambientali
- administrative law / LAWsanção administrativa pecuniáriaitsanzione amministrativa pecuniaria
- LAWsanção aplicável às testemunhas faltosasitsanzione applicabile in caso di mancata comparizione
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação reconhecida como motivo de sanção por um empregadoritfatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
- Competition law / Intellectual property lawdeclaração de cessação de um comportamento, sob sanção penalitdichiarazione di impegno, pena l’irrogazione di una sanzione, ad astenersi dal comportamento contestato
- EUROPEAN UNION / LAWmontante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniáriaitimporto della somma forfettaria o della penalità
- FINANCE / information technology and data processingaplicar sançõesitapplicare sanzioni
- EU restrictive measure / international affairsevasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sançõesitaggiramento delle sanzioni, elusione delle sanzioni
- United Nations / international securityComité de SançõesitComitato delle sanzioni delle Nazioni Unite
- common agricultural policysistema de sançõesitsistema di sanzioni
- international sanctions / financial supervisionrastreio de sançõesitscreening per le sanzioni
- administrative lawimposição de sançõesitirrogazione di sanzioni
- FINANCEaplicação das sançõesitapplicazione di sanzioni
- international sanctions / EU restrictive measure / financial serviceslista de sanções da UEitelenco delle sanzioni UE, elenco delle sanzioni dell'UE
- FINANCEpoder para impor sançõesitpotere di imporre sanzioni
- INTERNATIONAL RELATIONS / trade restrictionMecanismo de Sanções da UEitmeccanismo dell'UE per le sanzioni
- defence / United Nations / FINANCEComité de Sanções aos Talibãsitcomitato per le sanzioni contro i talibani
- financial supervision / money launderingsanções financeiras específicasitsanzioni finanziarie mirate
- LAWcompetência para aplicar sançõesitpotere di sanzione
- POLITICSmissão de assistência às sançõesitmissione di assistenza alle sanzioni
- POLITICS / FINANCEmissão de assistência das sanções / MASitmissione di assistenza per le sanzioni, MAS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanção [visualizado em 2026-06-20 17:42:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: