- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sa.ne.a.men.to
sɐnjɐˈmẽtu
sɐnjɐˈmẽtunome masculino
1.
risanamento, bonifica feminino, purificazione feminino, disinfestazione feminino
trabalhos de saneamento
lavori di bonifica
saneamento dum local
disinfestazione di un locale
2.
ECONOMIA risanamento
o saneamento das finanças
il risanamento delle finanze
3.
riparazione feminino
4.
epurazione feminino, defenestrazione feminino, esonero
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution control measures / environmental policy / waste managementsaneamentoitigienizzazione
- ENVIRONMENTsaneamento / medidas sanitáriasitmisure sanitarie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssaneamento / bonificaçãoitbonifica
- LAW / preparation for marketsaneamentoitrisanamento, ricostituzione
- ENVIRONMENTsaneamento urbanoitrisanamento urbano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrysaneamento do gado / saneamento do efetivoitrisanamento dell'allevamento
- ENVIRONMENTplano de saneamento / planos de saneamentoitpiano di risanamento
- ECONOMICS / FINANCEsaneamento monetárioitrisanamento monetario
- FINANCEsaneamento financeiroitrisanamento finanziario, riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario
- accountingsaneamento do balanço / limpeza do balançoitrisanamento dei bilanci
- land transport / building and public works / TRANSPORTsaneamento do terreno / limpeza do terrenoitpulizia del terreno
- healthsaneamento de plantasitrisanamento di piante
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic developmentÁgua Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todositGarantire a tutti la disponibilità e la gestione sostenibile dell'acqua e delle strutture igienico-sanitarie, Garantire l'accesso all'acqua e ai servizi igenico-sanitari per tutti, Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
- health / United Nations / POLITICS / ECONOMICSágua, saneamento e higieneitapprovvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
- building and public worksprofundidade do saneamentoitprofondità dello scavo
- public healthsaneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanasitstrutture igienico-sanitarie, servizi igienico-sanitari
- ENVIRONMENTsaneamento das cidades costeirasitrisanamento di città costiere
- FINANCEsaneamento da estrutura do balançoitpulizia di bilancio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de tubagens de saneamentoitmontatore di impianti di drenaggio
- ENVIRONMENT / TRANSPORTiniciativa de saneamento do litoralitiniziativa di risanamento del litorale
- ECONOMICSprograma de saneamento macroeconómicoitprogramma di riforma macroeconomica
- EUROPEAN UNIONsaneamento de zonas industriais desafetadasitrisanamento di aree industriali abbandonate
- inland waterway transportsaneamento estrutural da navegação interioritriassetto strutturale della navigazione interna
- ENVIRONMENTtecnologia para o saneamento in situ por via microbianaittecnica di risanamento microbica in situ
- human rights / drinking water / water supplyDiretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamentoitorientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saneamento [visualizado em 2026-06-08 05:04:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution control measures / environmental policy / waste managementsaneamentoitigienizzazione
- ENVIRONMENTsaneamento / medidas sanitáriasitmisure sanitarie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssaneamento / bonificaçãoitbonifica
- LAW / preparation for marketsaneamentoitrisanamento, ricostituzione
- ENVIRONMENTsaneamento urbanoitrisanamento urbano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrysaneamento do gado / saneamento do efetivoitrisanamento dell'allevamento
- ENVIRONMENTplano de saneamento / planos de saneamentoitpiano di risanamento
- ECONOMICS / FINANCEsaneamento monetárioitrisanamento monetario
- FINANCEsaneamento financeiroitrisanamento finanziario, riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario
- accountingsaneamento do balanço / limpeza do balançoitrisanamento dei bilanci
- land transport / building and public works / TRANSPORTsaneamento do terreno / limpeza do terrenoitpulizia del terreno
- healthsaneamento de plantasitrisanamento di piante
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic developmentÁgua Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todositGarantire a tutti la disponibilità e la gestione sostenibile dell'acqua e delle strutture igienico-sanitarie, Garantire l'accesso all'acqua e ai servizi igenico-sanitari per tutti, Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
- health / United Nations / POLITICS / ECONOMICSágua, saneamento e higieneitapprovvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
- building and public worksprofundidade do saneamentoitprofondità dello scavo
- public healthsaneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanasitstrutture igienico-sanitarie, servizi igienico-sanitari
- ENVIRONMENTsaneamento das cidades costeirasitrisanamento di città costiere
- FINANCEsaneamento da estrutura do balançoitpulizia di bilancio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de tubagens de saneamentoitmontatore di impianti di drenaggio
- ENVIRONMENT / TRANSPORTiniciativa de saneamento do litoralitiniziativa di risanamento del litorale
- ECONOMICSprograma de saneamento macroeconómicoitprogramma di riforma macroeconomica
- EUROPEAN UNIONsaneamento de zonas industriais desafetadasitrisanamento di aree industriali abbandonate
- inland waterway transportsaneamento estrutural da navegação interioritriassetto strutturale della navigazione interna
- ENVIRONMENTtecnologia para o saneamento in situ por via microbianaittecnica di risanamento microbica in situ
- human rights / drinking water / water supplyDiretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamentoitorientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saneamento [visualizado em 2026-06-08 05:04:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: