hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sa.ne.a.men.toseparador fonéticasɐnjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
risanamento, bonifica feminino, purificazione feminino, disinfestazione feminino
trabalhos de saneamento
lavori di bonifica
saneamento dum local
disinfestazione di un locale
2.
ECONOMIA risanamento
o saneamento das finanças
il risanamento delle finanze
3.
riparazione feminino
4.
epurazione feminino, defenestrazione feminino, esonero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    it
    igienizzazione
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    it
    misure sanitarie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    it
    bonifica
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    it
    risanamento, ricostituzione
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    it
    risanamento urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    it
    risanamento dell'allevamento
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    it
    piano di risanamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    it
    risanamento monetario
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    it
    risanamento finanziario, riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    it
    risanamento dei bilanci
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    it
    pulizia del terreno
  • health
    saneamento de plantas
    it
    risanamento di piante
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    it
    Garantire a tutti la disponibilità e la gestione sostenibile dell'acqua e delle strutture igienico-sanitarie, Garantire l'accesso all'acqua e ai servizi igenico-sanitari per tutti, Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    it
    approvvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
  • building and public works
    profundidade do saneamento
    it
    profondità dello scavo
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    it
    strutture igienico-sanitarie, servizi igienico-sanitari
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    it
    risanamento di città costiere
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    it
    pulizia di bilancio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    it
    montatore di impianti di drenaggio
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    it
    iniziativa di risanamento del litorale
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    it
    programma di riforma macroeconomica
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    it
    risanamento di aree industriali abbandonate
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    it
    riassetto strutturale della navigazione interna
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    it
    tecnica di risanamento microbica in situ
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    it
    orientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saneamento [visualizado em 2026-06-08 02:08:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    it
    igienizzazione
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    it
    misure sanitarie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    it
    bonifica
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    it
    risanamento, ricostituzione
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    it
    risanamento urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    it
    risanamento dell'allevamento
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    it
    piano di risanamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    it
    risanamento monetario
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    it
    risanamento finanziario, riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    it
    risanamento dei bilanci
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saneamento do terreno / limpeza do terreno
    it
    pulizia del terreno
  • health
    saneamento de plantas
    it
    risanamento di piante
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    it
    Garantire a tutti la disponibilità e la gestione sostenibile dell'acqua e delle strutture igienico-sanitarie, Garantire l'accesso all'acqua e ai servizi igenico-sanitari per tutti, Acqua pulita e servizi igienico-sanitari
  • health / United Nations / POLITICS / ECONOMICS
    água, saneamento e higiene
    it
    approvvigionamento idrico, impianti sanitari e igiene, WASH
  • building and public works
    profundidade do saneamento
    it
    profondità dello scavo
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    it
    strutture igienico-sanitarie, servizi igienico-sanitari
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    it
    risanamento di città costiere
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    it
    pulizia di bilancio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    it
    montatore di impianti di drenaggio
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    it
    iniziativa di risanamento del litorale
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    it
    programma di riforma macroeconomica
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    it
    risanamento di aree industriali abbandonate
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    it
    riassetto strutturale della navigazione interna
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    it
    tecnica di risanamento microbica in situ
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    it
    orientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saneamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/saneamento [visualizado em 2026-06-08 02:08:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre