- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
san.gue
ˈsɐ̃ɡ(ə)
ˈsɐ̃ɡ(ə)
favoritos
nome masculino
1.
HISTOLOGIA sangue essere mezzo morto di paura
sangue coalhado
sangue raggrumato
cuspir, escarrar sangue, deitar sangue pela boca
sputare sangue
deita sangue pelo nariz
gli esce il sangue dal naso, perde sangue dal naso
em sangue
insanguinato
bife em sangue
bistecca al sangue
a escorrer sangue
sanguinante
derramar, deitar sangue
spargere sangue
foi derramado demasiado sangue
è stato versato troppo sangue
afogar uma revolta em sangue
soffocare una rivolta nel sangue
estar escrito com sangue
essere scritto a caratteri di sangue
ter, não ter sangue nas veias
avere, non avere sangue nelle vene
ficar sem pinga de sangue
non avere più sangue addosso, non avere più una goccia di sangue
sangue, suor e lágrimas
sangue, sudore e lacrime
isto faz criar mau sangue
ciò guasta il sangue, ciò fa cattivo sangue
ferve-lhe o sangue nas veias
gli ribolle il sangue nelle vene
sentir gelar o sangue nas veias
sentirsi gelare, agghiacciare il sangue
o sangue subiu-lhe à cabeça
il sangue gli montò, gli andò alla testa, gli salì in viso
ter a música no sangue
avere la musica nel sangue
vermelho sangue
rosso sangue di bue
2.
sangue, stirpe feminino, parentela feminino, razza feminino
ser de sangue real
essere di sangue reale
irmãos do mesmo sangue
fratelli dello stesso sangue
ter sangue azul
avere il sangue blu, essere di sangue blu, di sangue nobile
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueitsangue tessuto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueitpurosangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sangue [visualizado em 2026-07-26 00:16:31].
relacionadas com sangue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsangueitsangue tessuto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo puro sangue / puro sangueitpurosangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sangue – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sangue [visualizado em 2026-07-26 00:16:31].
