- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sa.ni.tá.ri.osɐniˈtarju
adjetivo
sanitario
precauções sanitárias
precauzioni sanitarie
instalações sanitárias
impianti sanitari
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- animal healthabate sanitárioitdistruzione degli animali infetti, depopolazione, abbattimento totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadeittaglio sanitario
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárioitcarta igienica
- animal healthabate sanitárioitmacellazione sanitaria
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterroitdiscarica, discarica di rifiuti
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduositcopertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriositdiscarica controllata
- healthcentro sanitárioitcentro sanitario
- pharmaceutical industrycordão sanitárioitcordone sanitario
- nuclear industry / physical sciencespessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- nuclear industry / physical sciencesmonitor médico / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalitqualifica sanitaria, stato sanitario
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárioitattestato sanitario
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárioitimpianto sanitario
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalitcertificato di igiene animale
- ENVIRONMENTequipamento sanitárioitsanitari
- administrative law / healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- medical sciencemédico sanitário chefeitFisico sanitario responsabile
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterroitgas di discarica
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioitistituto sanitario
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoitstato sanitario del branco
- healthestatuto sanitário regionalitsituazione sanitaria regionale
- animal healthvisita de controlo sanitárioitvisita di controllo sanitario
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadoitkit di gabinetti prefabbricati
- administrative lawsanitário com descarga de águaitlatrina a sciacquone
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárioittrattamento in discarica controllata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárioitzona ad alto rischio sanitario
- medical sciencegabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitárioitPosto di fisica sanitaria
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasitsupporto medico alle forze in teatro, supporto medico alle forze dispiegate
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradaitDSCE, documento sanitario comune di entrata
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresitsupporto medico, sostegno sanitario, supporto medico militare
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalitanalisi di rischio sanitario ambientale
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentoitcertificato sanitario di accompagnamento
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)itregolamento sanitario internazionale (2005), RSI
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticositCodice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)itRegolamento sanitario internazionale (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresitCodice sanitario per gli animali terrestri, Codice terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasitinventario dello stato sanitario delle foreste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárioitcentro di epidemiologia e di assistenza sanitaria
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletrónicoitformato contenitore dei certificati sanitari elettronici, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalitrequisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriositW.C., toilettes
- social sciencesação sanitáriaitazione sanitaria
- healthtaxa sanitáriaitcontributo sanitario
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitáriaitbollo sanitario
- health / EU financecrise sanitáriaitcrisi sanitaria
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – sanitário no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 13:06:00]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárioitvuoto sanitario, fermo dell'impianto, fermo sanitario
- animal healthabate sanitárioitdistruzione degli animali infetti, depopolazione, abbattimento totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthvazio sanitárioitperiodo di vuoto sanitario, vuoto sanitario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadeittaglio sanitario
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárioitcarta igienica
- animal healthabate sanitárioitmacellazione sanitaria
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterroitdiscarica, discarica di rifiuti
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduositcopertura per fini igienici dei luoghi di raccolta dei rifiuti
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriositdiscarica controllata
- healthcentro sanitárioitcentro sanitario
- pharmaceutical industrycordão sanitárioitcordone sanitario
- nuclear industry / physical sciencespessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- nuclear industry / physical sciencesmonitor médico / monitor sanitárioitMonitore di radioprotezione
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalitqualifica sanitaria, stato sanitario
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárioitattestato sanitario
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárioitimpianto sanitario
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalitcertificato di igiene animale
- ENVIRONMENTequipamento sanitárioitsanitari
- administrative law / healthcertificado sanitárioitcertificato sanitario
- medical sciencemédico sanitário chefeitFisico sanitario responsabile
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterroitgas di discarica
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárioitistituto sanitario
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoitstato sanitario del branco
- healthestatuto sanitário regionalitsituazione sanitaria regionale
- animal healthvisita de controlo sanitárioitvisita di controllo sanitario
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadoitkit di gabinetti prefabbricati
- administrative lawsanitário com descarga de águaitlatrina a sciacquone
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárioittrattamento in discarica controllata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárioitzona ad alto rischio sanitario
- medical sciencegabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitárioitPosto di fisica sanitaria
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasitsupporto medico alle forze in teatro, supporto medico alle forze dispiegate
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradaitDSCE, documento sanitario comune di entrata
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresitsupporto medico, sostegno sanitario, supporto medico militare
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalitanalisi di rischio sanitario ambientale
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentoitcertificato sanitario di accompagnamento
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)itregolamento sanitario internazionale (2005), RSI
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticositCodice acquatico, Codice sanitario degli animali acquatici, Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)itRegolamento sanitario internazionale (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresitCodice sanitario per gli animali terrestri, Codice terrestre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasitinventario dello stato sanitario delle foreste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárioitcentro di epidemiologia e di assistenza sanitaria
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletrónicoitformato contenitore dei certificati sanitari elettronici, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalitrequisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriositW.C., toilettes
- social sciencesação sanitáriaitazione sanitaria
- healthtaxa sanitáriaitcontributo sanitario
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitáriaitbollo sanitario
- health / EU financecrise sanitáriaitcrisi sanitaria
- chemical compoundtinta sanitáriaitpittura sanitaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- aterro com controlo
sanitário Um aterro com controlosanitário é uma das soluções utilizadas para o tratamento de lixos urbanos - mortalidade...entre o nascimento e um ano, tendo particular importância para medir o estado
sanitário dos povos. A - incineração...depositadas num aterro
sanitário ; - não é necessário um tratamento complementar dos gases, nem ocorre a - ETAR...contentor de armazenagem e enviados para um aterro
sanitário . Em seguida a água residual passa por - forças sociais...determinada autoestrada, contra a construção de um aterro
sanitário ), por exemplo, constituem forças sociais - mortalidade infantil...de apoio médico (hospitais) e
sanitário , condições socioeconómicas, incidência de doenças - ONG...coletiva. No Uganda foi desenvolvido um programa
sanitário a partir de 1986. No Zimbabwe agricultores foram - cisticercose...suínos sem controlo
sanitário é a principal causa para a elevada incidência desta parasitose em países de - Relações de Portugal com os Países Lusófonos...assistência humanitária, além da cooperação ao nível médico e
sanitário . Uma das linhas de cooperação mais - poluição dos rios...água dos rios, sob o ponto de vista
sanitário , constitui um problema cada vez mais preocupante para
ver+
Como referenciar
Porto Editora – sanitário no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 13:06:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: