- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessa.ri.lho
sɐˈriʎu
sɐˈriʎu
favoritos
nome masculino
1.
arcolaio
2.
argano
3.
bindolo
4.
MILITAR rastrelliera feminino
5.
fascio
pôr as espingardas em sarilho
mettere i fucili in fascio
6.
figurado guaio, impiccio, pasticcio
lamento dizer-te, mas há um sarilho
mi dispiace dirtelo, ma c'è un guaio
(andar a) procurar sarilhos
andare in cerca di guai
meter alguém em sarilhos
mettere qualcuno nei guai
estou em sarilhos
mi trovo nei guai, nei pasticci
armar, aprontar, arranjar (um) sarilho
attaccar briga
andar num sarilho
andare su e giù, andare avanti e indietro, essere sempre in movimento
sarilho
Presente do Indicativo do verbo sarilhar
eu
sarilho
tu
sarilhas
ele, ela, você
sarilha
nós
sarilhamos
vós
sarilhais
eles, elas, vocês
sarilham
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTsarilhoitparanco
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoitargano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sarilho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sarilho [visualizado em 2026-06-11 19:29:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTsarilhoitparanco
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoitargano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sarilho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sarilho [visualizado em 2026-06-11 19:29:58].
