hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sar.naseparador fonéticaˈsarnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA, VETERINÁRIA scabbia, rogna
ter sarna para se coçar
figurado avere del filo da torcere
procurar sarna para se coçar
cercare guai, rogne
não dar sarna a gatos
assere avaro
ser pior que a sarna
essere insopportabile, noioso
2.
figurado scocciatore, seccatore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    sarna
    it
    scabbia, rogna
  • administrative law
    sarna
    it
    scabbia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna
    it
    scabbie
  • plant disease / life sciences
    verruga negra / sarna verrugosa
    it
    rogna nera della patata
  • biology / crop production
    sarna poeirenta
    it
    spongospora della patata, scabbia pulverulenta della patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    it
    scabbia della patata, scabbia comune della patata, vaiolo della patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    it
    attinomiceti
  • animal health
    sarna sarcóptica
    it
    scabbia da sarcoptes, rogna sarcoptica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna psoróptica
    it
    scabbia degli ovini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sarna – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sarna [visualizado em 2026-06-15 05:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    sarna
    it
    scabbia, rogna
  • administrative law
    sarna
    it
    scabbia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna
    it
    scabbie
  • plant disease / life sciences
    verruga negra / sarna verrugosa
    it
    rogna nera della patata
  • biology / crop production
    sarna poeirenta
    it
    spongospora della patata, scabbia pulverulenta della patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    it
    scabbia della patata, scabbia comune della patata, vaiolo della patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    it
    attinomiceti
  • animal health
    sarna sarcóptica
    it
    scabbia da sarcoptes, rogna sarcoptica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna psoróptica
    it
    scabbia degli ovini
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sarna – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sarna [visualizado em 2026-06-15 05:11:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre