hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sa.tis.fa.zer separador fonéticasɐtiʃfɐˈzer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
soddisfare
satisfazer um pedido, um desejo
soddisfare una, a una richiesta, un, a un desiderio
satisfazer o público
soddisfare il pubblico
a tua ideia não me satisfaz
la tua idea non mi soddisfa
satisfazer uma exigência, uma necessidade
soddisfare a un'esigenza, a un bisogno
satisfazer uma dívida
pagare un debito
verbo pronominal
soddisfarsi, appagarsi, contentarsi, saziarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    satisfazer
    it
    soddisfare
  • technology and technical regulations
    satisfazer os parâmetros de projeto
    it
    Soddisfare i parametri di progetto
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    it
    vincolo insoddisfacibile
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custos da potência de ponta / custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
    it
    costi della potenza di punta
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    it
    regolamento del Consiglio concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria, regolamento sulla messa a disposizione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
satisfazer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/satisfazer [visualizado em 2026-06-06 17:21:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    satisfazer
    it
    soddisfare
  • technology and technical regulations
    satisfazer os parâmetros de projeto
    it
    Soddisfare i parametri di progetto
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    it
    vincolo insoddisfacibile
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custos da potência de ponta / custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
    it
    costi della potenza di punta
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    it
    regolamento del Consiglio concernente le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonché le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria, regolamento sulla messa a disposizione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
satisfazer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/satisfazer [visualizado em 2026-06-06 17:21:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre