hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
se.gu.ra.doseparador fonéticasəɡuˈradu
nome masculino
assicurato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    segurado
    it
    assicurato
  • social security / insurance
    segurado
    it
    persona assicurata
  • insurance
    segurado inicial
    it
    assicurato della polizza originale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o risco segurado
    it
    il rischio assicurato
  • insurance
    capital segurado
    it
    capitale assicurato
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    it
    perito di parte
  • FINANCE / social sciences
    segurado não ativo
    it
    assicurato non attivo
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    it
    domicilio dell'assicurato
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    it
    disoccupato assicurato
  • insurance
    cessão de objeto segurado
    it
    cessione dell'oggetto assicurato
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    it
    disoccupato non assicurato
  • insurance
    risco individual segurado
    it
    rischio singolo assicurato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    it
    diamante tenuto obliquamente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    it
    diamante tenuto con mano ferma
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    it
    primary reinsurance clause
  • LAW / insurance
    relação contratual com o segurado
    it
    relazione contrattuale con il contraente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    it
    diamante tenuto perpendicolarmente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    it
    cessione della somma assicurata al beneficiario
  • insurance
    adicional da violação das obrigações do segurado
    it
    appendice violazioni di garanzia
  • European civil service / social protection
    despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
    it
    spese mediche a carico dopo l'intervento del RCAM
  • ECONOMICS
    segurados efetivos
    it
    contraenti effettivi dell'assicurazione
  • European civil service / social protection
    prestações garantidas / garantias seguradas
    it
    prestazioni garantite, garanzie assicurate
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    it
    risparmio degli assicurati
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    it
    percentuale media di disoccupati assicurati
  • insurance
    cláusula sobre segurados conjuntos
    it
    joint insured clause
  • ECONOMICS
    juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
    it
    interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati
  • ECONOMICS
    variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
    it
    variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
  • ECONOMICS
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
    it
    depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
  • ECONOMICS
    pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
    it
    somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – segurado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 18:39:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    segurado
    it
    assicurato
  • social security / insurance
    segurado
    it
    persona assicurata
  • insurance
    segurado inicial
    it
    assicurato della polizza originale
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o risco segurado
    it
    il rischio assicurato
  • insurance
    capital segurado
    it
    capitale assicurato
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    it
    perito di parte
  • FINANCE / social sciences
    segurado não ativo
    it
    assicurato non attivo
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    it
    domicilio dell'assicurato
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado segurado
    it
    disoccupato assicurato
  • insurance
    cessão de objeto segurado
    it
    cessione dell'oggetto assicurato
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempregado não segurado
    it
    disoccupato non assicurato
  • insurance
    risco individual segurado
    it
    rischio singolo assicurato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado obliquamente
    it
    diamante tenuto obliquamente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado com mão firme
    it
    diamante tenuto con mano ferma
  • insurance
    cláusula de resseguro do segurado
    it
    primary reinsurance clause
  • LAW / insurance
    relação contratual com o segurado
    it
    relazione contrattuale con il contraente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamante segurado perpendicularmente
    it
    diamante tenuto perpendicolarmente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    it
    cessione della somma assicurata al beneficiario
  • insurance
    adicional da violação das obrigações do segurado
    it
    appendice violazioni di garanzia
  • European civil service / social protection
    despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
    it
    spese mediche a carico dopo l'intervento del RCAM
  • ECONOMICS
    segurados efetivos
    it
    contraenti effettivi dell'assicurazione
  • European civil service / social protection
    prestações garantidas / garantias seguradas
    it
    prestazioni garantite, garanzie assicurate
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    it
    risparmio degli assicurati
  • employment
    taxa de desempregados segurados
    it
    percentuale media di disoccupati assicurati
  • insurance
    cláusula sobre segurados conjuntos
    it
    joint insured clause
  • ECONOMICS
    juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
    it
    interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati
  • ECONOMICS
    variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
    it
    variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
  • ECONOMICS
    depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
    it
    depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
  • ECONOMICS
    pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos
    it
    somme complementari versate agli assicurati a titolo di utili redistribuiti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – segurado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 18:39:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais