-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
affrancatura, stampigliatura, timbratura
2.
sigillatura, suggellazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    it
    impermeabilizzazione di superficie
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    it
    incamiciatura
  • materials technology
    soldadura / selagem
    it
    saldatura, cordone di saldatura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    it
    cementazione, incollaggio, suggellatura
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    it
    sigillamento
  • FINANCE
    selagem
    it
    sugellamento
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    it
    sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    it
    tela da sigillatura
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    it
    vernice per saldature, vernice di guarnizione
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    it
    trattamento di sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    it
    locale per sigillare
  • customs regulations
    rutura da selagem
    it
    rottura dei suggelli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    it
    strato di sigillatura
  • materials technology
    pinças de selagem
    it
    tenaglie per sigillatura, pinza per saldatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    it
    sigillatura su tela
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    it
    piombatura, sigillatura con piombo
  • building and public works
    selagem das juntas
    it
    sigillatura dei giunti
  • building and public works
    produto de selagem
    it
    prodotto di sigillatura
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    it
    piombatura dei carri
  • materials technology
    selagem periférica
    it
    saldatura periferica
  • FINANCE
    selagem de títulos
    it
    stampigliatura di titoli
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    it
    siggilo di piombo, piombo di sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    it
    ingessatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    it
    sigillo, piombo
  • building and public works
    material de selagem
    it
    materiale di riempimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    it
    saldatura di tenuta
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    it
    utensile per saldare
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    it
    chiusura a strappo
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    it
    prodotto per sigillatura dei giunti
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    it
    prodotto minerale di sigillatura
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    it
    saldatura a nastri
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    it
    Gas di tenuta della soffiante
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    it
    composto per la saldatura dei barattoli
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    it
    controllo a vista prima della sigillatura
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    it
    controllare l'integrità dei suggelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:19:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    it
    impermeabilizzazione di superficie
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    it
    incamiciatura
  • materials technology
    soldadura / selagem
    it
    saldatura, cordone di saldatura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    it
    cementazione, incollaggio, suggellatura
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    it
    sigillamento
  • FINANCE
    selagem
    it
    sugellamento
  • iron, steel and other metal industries
    selagem
    it
    sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    it
    tela da sigillatura
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    it
    vernice per saldature, vernice di guarnizione
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    it
    trattamento di sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    it
    locale per sigillare
  • customs regulations
    rutura da selagem
    it
    rottura dei suggelli
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    it
    strato di sigillatura
  • materials technology
    pinças de selagem
    it
    tenaglie per sigillatura, pinza per saldatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    it
    sigillatura su tela
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    it
    piombatura, sigillatura con piombo
  • building and public works
    selagem das juntas
    it
    sigillatura dei giunti
  • building and public works
    produto de selagem
    it
    prodotto di sigillatura
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    it
    piombatura dei carri
  • materials technology
    selagem periférica
    it
    saldatura periferica
  • FINANCE
    selagem de títulos
    it
    stampigliatura di titoli
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    it
    siggilo di piombo, piombo di sigillatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    it
    ingessatura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    it
    sigillo, piombo
  • building and public works
    material de selagem
    it
    materiale di riempimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    it
    saldatura di tenuta
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    it
    utensile per saldare
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    it
    chiusura a strappo
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    it
    prodotto per sigillatura dei giunti
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    it
    prodotto minerale di sigillatura
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    it
    saldatura a nastri
  • mechanical engineering
    selagem nos empanques do ventilador / vedação nos empanques do ventilador
    it
    Gas di tenuta della soffiante
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    it
    composto per la saldatura dei barattoli
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    it
    controllo a vista prima della sigillatura
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    it
    controllare l'integrità dei suggelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/selagem [visualizado em 2026-08-06 10:19:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya