Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
se.men.tei.raseparador fonéticasəmẽˈtɐjrɐ
nome feminino
1.
semina, seminagione
2.
(terreno) seminato masculino
3.
(viveiro) semenzaio masculino
4.
figurado
germe masculino, causa, origine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    disseminazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira direta
    it
    sovrasemina
  • crop production / botany / life sciences
    sementeira natural / regeneração natural
    it
    rigenerazione naturale, rinnovazione naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira localizada / sementeira parcial
    it
    semina localizzata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    it
    semina alla volata, semina a spaglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    it
    semina a spaglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    it
    semina in casson e terrin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de sementeira
    it
    taglio di sementazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sementeira por meios aéreos / sementeira por avião
    it
    semina aerea, semina con aeroplano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    it
    vite da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em faixas
    it
    semina a strisce, semina a bande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão de sementeira
    it
    mattone da semina, blocco di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas
    it
    semina in linea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira mecanizada
    it
    semina meccanizzata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de sementeira
    it
    periodo di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    it
    semina quadrata, semina quadrata e a postarelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    it
    semina sotto copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    it
    semina per colitivazione in aiuole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em camalhões
    it
    semina a volta, semina su porche, semina sui colmi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira para plântulas
    it
    semina per sementi, semina per piante giovani
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de sementeira
    it
    coefficiente di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arborização por sementeira
    it
    soprassuolo originato da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidade da sementeira
    it
    profondità di semina, profondità di interramento dei semi, profondità d'interramento del seme
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    it
    ceppo di virus
  • cultivation of agricultural land
    técnica de sementeira diferida
    it
    tecnica della falsa semina, falsa semina, metodo della falsa semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas consecutivas
    it
    semina a righe ternate, semina a righe abbinate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    proteção anti-incêndio das sementeiras / sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
    it
    asportazione di ramaglia e cimali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
    it
    spandimento di concime e migliorie,semine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sementeira no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 12:12:26]. Disponível em

Provérbios

  • Qual a sementeira, tal a eira.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    disseminazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira
    it
    semina
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    it
    semina su sodo, semina senza aratura, non lavorazione, no tillage, semina diretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira direta
    it
    sovrasemina
  • crop production / botany / life sciences
    sementeira natural / regeneração natural
    it
    rigenerazione naturale, rinnovazione naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira localizada / sementeira parcial
    it
    semina localizzata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    it
    semina alla volata, semina a spaglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira a lanço
    it
    semina a spaglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    it
    semina in casson e terrin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de sementeira
    it
    taglio di sementazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    sementeira por meios aéreos / sementeira por avião
    it
    semina aerea, semina con aeroplano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    it
    vite da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em faixas
    it
    semina a strisce, semina a bande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão de sementeira
    it
    mattone da semina, blocco di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas
    it
    semina in linea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira mecanizada
    it
    semina meccanizzata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de sementeira
    it
    periodo di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    it
    semina quadrata, semina quadrata e a postarelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    it
    semina sotto copertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em tabuleiro / sementeira para culturas em tabuleiro
    it
    semina per colitivazione in aiuole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em camalhões
    it
    semina a volta, semina su porche, semina sui colmi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira para plântulas
    it
    semina per sementi, semina per piante giovani
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de sementeira
    it
    coefficiente di semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arborização por sementeira
    it
    soprassuolo originato da seme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    profundidade da sementeira
    it
    profondità di semina, profondità di interramento dei semi, profondità d'interramento del seme
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    it
    ceppo di virus
  • cultivation of agricultural land
    técnica de sementeira diferida
    it
    tecnica della falsa semina, falsa semina, metodo della falsa semina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em linhas consecutivas
    it
    semina a righe ternate, semina a righe abbinate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    proteção anti-incêndio das sementeiras / sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
    it
    asportazione di ramaglia e cimali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
    it
    spandimento di concime e migliorie,semine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sementeira no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 12:12:26]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais