Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sen.sí.velsẽˈsivɛɫ
adjetivo de 2 géneros
sensibile
o mundo sensível
il mondo sensibile
ser sensível à música, à natureza, ao encanto de alguém
essere sensibile alla musica, alla natura, al fascino di qualcuno
ponto sensível
punto sensibile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    it
    fotosensibile
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    it
    posto sensibile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    it
    calore sensibile
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    it
    calore sensibile
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    it
    merce sensibile, prodotto sensibile
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    it
    recettore sensibile
  • animal health
    espécie sensível
    it
    specie sensibile
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    it
    a sfioramento
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    it
    ambiente sensibile
  • earth sciences
    depósito sensível
    it
    deposito sensibile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    it
    materiale sensibile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    it
    calorimetrico
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    it
    sensibile alla pressione
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    it
    attività sensibile, attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
  • information / European Union
    informação sensível
    it
    informazioni sensibili
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    it
    sensore a fibre ottiche
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    it
    rivalutazione sensibile
  • materials technology
    sensível aos choques
    it
    sensibile agli urti
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    it
    interruttore sensibile
  • trade policy / EU relations / common commercial policy
    produto não sensível
    it
    prodotto non sensibile
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    it
    area naturale sensibile
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    it
    schermo sensibile al tatto, touch-screen, schermo tattile
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    it
    sensibile ai conflitti
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    it
    rivestimento a sfioramento, rivestimento sensibile al tatto
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    it
    insieme sensibile alla luce
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    it
    adesivo sensibile all'umidità, colla sensibile all'umidità
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    it
    ambiente urbano vulnerabile
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    it
    sequenza di DNA sensibile, sequenza responsiva
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    it
    animale delle specie sensibili, animale di specie recettive
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    it
    FSM, Frequency Sensitive Mode
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    it
    mediazione sensibile al genere
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    it
    pellicola adhesiva per contatto
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    it
    linguaggio sensibile al genere
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    it
    resina elettronsensibile
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    it
    zona critica sotto il profilo ambientale, area critica sotto il profilo ecologico
  • air transport
    área sensível do localizador
    it
    aree sensitive del trasmettitore "localizer"
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    it
    sensibile alle specificità di genere
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    it
    rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria, coefficiente di calore sensibile
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    it
    potenza frigorifera sensibile per aria
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    it
    altimetro barometrico sensibile
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    it
    supercicie sensibile del ricevitore
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    it
    supercicie sensibile del ricevitore
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    it
    bilancio di genere, parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    it
    accumulo di calore sensibile
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    it
    sensibilità ai rischi economici
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    it
    sensibile restrizione del gioco della concorrenza, restrizione sensibile della concorrenza
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    it
    raffreddatore d'aria senza deumidificazione
  • gender equality
    responsabilização sensível ao género
    it
    responsabilità sensibile al genere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sensível no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 19:04:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    it
    fotosensibile
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    it
    posto sensibile
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    it
    calore sensibile
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    it
    calore sensibile
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    it
    merce sensibile, prodotto sensibile
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    it
    recettore sensibile
  • animal health
    espécie sensível
    it
    specie sensibile
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    it
    a sfioramento
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    it
    ambiente sensibile
  • earth sciences
    depósito sensível
    it
    deposito sensibile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    it
    materiale sensibile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    it
    calorimetrico
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    it
    sensibile alla pressione
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    it
    attività sensibile, attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
  • information / European Union
    informação sensível
    it
    informazioni sensibili
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    it
    sensore a fibre ottiche
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    it
    rivalutazione sensibile
  • materials technology
    sensível aos choques
    it
    sensibile agli urti
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    it
    interruttore sensibile
  • trade policy / EU relations / common commercial policy
    produto não sensível
    it
    prodotto non sensibile
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    it
    area naturale sensibile
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    it
    schermo sensibile al tatto, touch-screen, schermo tattile
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    it
    sensibile ai conflitti
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    it
    rivestimento a sfioramento, rivestimento sensibile al tatto
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    it
    insieme sensibile alla luce
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    it
    adesivo sensibile all'umidità, colla sensibile all'umidità
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    it
    ambiente urbano vulnerabile
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    it
    sequenza di DNA sensibile, sequenza responsiva
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    it
    animale delle specie sensibili, animale di specie recettive
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    it
    FSM, Frequency Sensitive Mode
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    it
    mediazione sensibile al genere
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    it
    pellicola adhesiva per contatto
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    it
    linguaggio sensibile al genere
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    it
    resina elettronsensibile
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    it
    zona critica sotto il profilo ambientale, area critica sotto il profilo ecologico
  • air transport
    área sensível do localizador
    it
    aree sensitive del trasmettitore "localizer"
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    it
    sensibile alle specificità di genere
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    it
    rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria, coefficiente di calore sensibile
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    it
    potenza frigorifera sensibile per aria
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    it
    altimetro barometrico sensibile
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    it
    supercicie sensibile del ricevitore
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    it
    supercicie sensibile del ricevitore
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    it
    bilancio di genere, parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    it
    accumulo di calore sensibile
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    it
    sensibilità ai rischi economici
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    it
    sensibile restrizione del gioco della concorrenza, restrizione sensibile della concorrenza
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    it
    raffreddatore d'aria senza deumidificazione
  • gender equality
    responsabilização sensível ao género
    it
    responsabilità sensibile al genere
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sensível no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 19:04:15]. Disponível em
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais