- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
se.pa.ra.ção
səpɐrɐˈsɐ̃w̃
səpɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
separazione, divisione, allontanamento masculino
separação da Igreja do Estado
separazione della Chiesa dallo Stato
2.
DIREITO separazione
separação dos bens
separazione dei beni
separação legal
separazione legale
separação de comum acordo
separazione consensuale
separação de facto
separazione di fatto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasitseparazione personale, separazione legale
- air transportseparaçãoitseparazione
- waste / nuclear energyseparaçãoitseparazione, partizione
- iron, steel and other metal industriesseparaçãoitstrippaggio
- ENVIRONMENTseparação / separação de massaitseparazione di sostanze
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãoitsegregazione, demiscelazione
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãoitsegregazione
- insurance / FINANCEseparaçãoitscorporo
- electronics and electrical engineeringseparaçãoitseparatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoitbattifianchi
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãoitsegregazione
- industrial structuresseparaçãoitleasing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoitseparazione
- life sciencesseparaçãoitdistacco
- information technology and data processingseparaçãoitseparazione
- coal industry / chemical compoundseparaçãoitseparazione
- electronics and electrical engineeringseparação / folgaitSpazio libero
- chemistryseparação do aritfrazionamento dell'aria
- industrial structuresescolha da lã / separação da lãitcernita della lana, scarto della lana
- communicationsseparação radaritseparazione radar
- land transport / TRANSPORTseparação físicaitseparazione fisica
- industrial structuresfio de separaçãoitfilo divisorio
- medical scienceseparação manualitseparazione manuale
- air transportseparação lateralitseparazione laterale
- technical regulations / road transportseparação do pisoitscollamento, distacco del battistrada
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoitugello di separazione
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaitdivisione
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águaitdissociazione dell'acqua
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãoitsetto di frazionamento
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãoitanello distanziatore
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicaitseparazione per via chimica, separazione chimica
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãoitspazio di separazione
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãoitferro di divisione
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãoiterrore di spaziatura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no soloitdisinnesto a terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação da águaitseparazione dell'acqua
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminaritseparazione laminare, distacco laminare
- Family lawseparação judicialitseparazione personale, separazione legale
- Family lawseparação de factoitseparazione di fatto
- air transportseparação verticalitseparazione verticale
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalitdistanza di separazione verticale
- chemistryseparação de fasesitseparazione tra fasi, separazione di fase
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardaitpettine divisore
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundoitscoppiatura al fondo, staccatura del fondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha plástica intermédia / folha de separaçãoitfolgio plastico intermedio, foglio di separazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãositapertura delle mani
- electronics and electrical engineeringseparação no tempoitseparazione temporale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/separação [visualizado em 2026-06-15 12:35:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasitseparazione personale, separazione legale
- air transportseparaçãoitseparazione
- waste / nuclear energyseparaçãoitseparazione, partizione
- iron, steel and other metal industriesseparaçãoitstrippaggio
- ENVIRONMENTseparação / separação de massaitseparazione di sostanze
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãoitsegregazione, demiscelazione
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãoitsegregazione
- insurance / FINANCEseparaçãoitscorporo
- electronics and electrical engineeringseparaçãoitseparatore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoitbattifianchi
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãoitsegregazione
- industrial structuresseparaçãoitleasing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoitseparazione
- life sciencesseparaçãoitdistacco
- information technology and data processingseparaçãoitseparazione
- coal industry / chemical compoundseparaçãoitseparazione
- electronics and electrical engineeringseparação / folgaitSpazio libero
- chemistryseparação do aritfrazionamento dell'aria
- industrial structuresescolha da lã / separação da lãitcernita della lana, scarto della lana
- communicationsseparação radaritseparazione radar
- land transport / TRANSPORTseparação físicaitseparazione fisica
- industrial structuresfio de separaçãoitfilo divisorio
- medical scienceseparação manualitseparazione manuale
- air transportseparação lateralitseparazione laterale
- technical regulations / road transportseparação do pisoitscollamento, distacco del battistrada
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoitugello di separazione
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaitdivisione
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águaitdissociazione dell'acqua
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãoitsetto di frazionamento
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãoitanello distanziatore
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicaitseparazione per via chimica, separazione chimica
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãoitspazio di separazione
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãoitferro di divisione
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãoiterrore di spaziatura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no soloitdisinnesto a terra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação da águaitseparazione dell'acqua
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminaritseparazione laminare, distacco laminare
- Family lawseparação judicialitseparazione personale, separazione legale
- Family lawseparação de factoitseparazione di fatto
- air transportseparação verticalitseparazione verticale
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalitdistanza di separazione verticale
- chemistryseparação de fasesitseparazione tra fasi, separazione di fase
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardaitpettine divisore
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundoitscoppiatura al fondo, staccatura del fondo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha plástica intermédia / folha de separaçãoitfolgio plastico intermedio, foglio di separazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScacho aberto / separação das mãositapertura delle mani
- electronics and electrical engineeringseparação no tempoitseparazione temporale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/separação [visualizado em 2026-06-15 12:35:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: