Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

simples

sim.ples

ˈsĩpləʃ

adjetivo invariável

semplice, non composto, scempio

consoante simples

consonante semplice

flor simples

fiore semplice

palavra simples

parola semplice

fio simples

filo scempio

reduzir uma fração à expressão mais simples

MATEMÁTICA ridurre una frazione ai minimi termini

reduzir alguma coisa à expressão mais simples

figurado ridurre qualche cosa ai minimi termini

semplice, non complicato, facile

é um problema extremamente simples

è un problema estremamente semplice

non ricercato, semplice, schietto

um estilo simples

uno stile semplice

um vestido simples

un vestito semplice

é gente simples e simpática

è gente alla mano, semplice e simpatica

uma pessoa de gostos simples

una persona dai gusti semplici

semplice, puro e semplice, mero

é a simples verdade

è la semplice verità

é uma simples suposição

è una semplice supposizione

um simples particular

un semplice privato

nome de 2 géneros e 2 números

semplice, ciò che è semplice

semplice, persona semplice, ingenuo

nome masculino plural

BOTÂNICA

ver símplices

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
cimbre / simples
it
centinatura, centina
fisheries
nó de escota / nó simples
it
nodo semplice
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
it
luce unica
cost of borrowing
juro simples
it
interesse semplice
industrial structures
teia simples / urdume simples
it
catena semplice
data processing / information technology and data processing
face simples
it
lato singolo
data processing / information technology and data processing
nome simples
it
nome semplice
data processing / information technology and data processing
erro simples
it
errore su un unico bit, errore singolo
information technology and data processing
nome simples
it
nome semplice
building and public works / industrial structures
viga simples
it
trave semplice
financing and investment / business organisation
cisão simples / cisão
it
spin-off, scorporazione
financing and investment
opção simples
it
plain vanilla, opzione classica
information technology and data processing
texto simples / texto não codificado / texto claro
it
testo in chiaro, testo chiaro
industrial structures
carda simples / carda com um tambor
it
carda semplice
building and public works / industrial structures
marco simples
it
telaio a scanalatura semplice
land transport / TRANSPORT
flape simples
it
ipersostentatore semplice
data processing / information technology and data processing
shift simples
it
trasposizione semplice
communications
sinal simples
it
segnale semplice
industrial structures
piqué simples
it
picchá singolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grade simples
it
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi, erpice a dischi semplice
medical science
fobia simples
it
fobia semplice
insurance
frete simples
it
nolo ordinario
leisure
rédea simples
it
falsa redina
criminal law / LAW
furto simples
it
furto semplice
industrial structures
sarja simples
it
saia semplice
information technology and data processing
disco simples
it
monodisco
insurance
risco simples
it
rischio semplice
industrial structures
sarja simples
it
twill semplice
land transport / building and public works / TRANSPORT
junta simples
it
giunto semplice
communications
porte simples
it
porto di base
land transport / TRANSPORT
flape simples
it
ipersostentatore semplice
insurance
avaria simples / avaria particular
it
avaria particolare
illness
herpes vulgar / herpes simples
it
erpete volgare, herpes simplex
statistics
acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
it
asserzione a due modalità
tensão simples / tensão de fase
it
tensione di fase
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa simples / tarifa única
it
tariffa semplice
electronics and electrical engineering
tensão simples / tensão fase-terra
it
tensione tra fase e terra
information technology and data processing
fração simples
it
frazione semplice
land transport / TRANSPORT
tração simples
it
semplice trazione
chemical compound
cordão simples
it
cordone semplice
textile industry
jersey simples
it
single jersey
statistics
efeito simples
it
effetto semplice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
it
scala semplice di vigneto
mechanical engineering
efeito simples
it
semplice effetto
information technology and data processing
sensor simples
it
sensore semplice
land transport / TRANSPORT
rodado simples
it
montaggio semplice
land transport
rodado simples
it
montaggio semplice
electronics and electrical engineering
linhas simples
it
linea semplice

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – simples no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 12:37:19]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/simples

ver+

sinónimos

acessível, bacoco, básico, boçal, cambota, cândido, cimbre, cofragem, compreensível, comum, crédulo, desataviado, desornado, elementar, exclusivo, gambota, genuíno, húmil, incomplexo, ingénuo, inocente, lorpa, loura, mero, modesto, natural, ordinário, pacóvio, palerma, puro, recatado, rude, simplório, singelo, só, sóbrio, tanso, único, vulgar

antónimos

adornado, combinado, complexo, complicado, composto, diverso, faustoso, luxuoso, mesclado, ostentoso, variado