hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

so.bre.pos.toseparador fonéticasobrəˈpoʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
sovrapposto
nome masculino
guarnizione
sobrepostolocução
particípio passado do verbo sobrepor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    it
    OTT, over-the-top
  • medical science
    gene sobreposto
    it
    geni sovrapposti
  • document
    formato sobreposto
    it
    formato impilato
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    it
    immagine grafica sovrapposta
  • communications / electronics industry
    circuito sobreposto
    it
    circuito sovrapposto
  • information technology and data processing
    circuito sobreposto
    it
    circuito sovrapposto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    it
    sovrapposto al paesaggio
  • electronics and electrical engineering
    tocha de plasma a arco sobreposto
    it
    torcia a plasma ad arco sovrapposto
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade com campo estático sobreposto
    it
    permeabilità incrementale
  • translation
    voz sobreposta
    it
    voice-over
  • industrial structures
    peça sobreposta / aplique
    it
    riporto
  • communications policy / information technology and data processing
    rede sobreposta
    it
    rete overlay
  • industrial structures
    contraplacado plissado / folha sobreposta
    it
    piega
  • building and public works / industrial structures
    junta sobreposta
    it
    sovrapposizione interna, giunto sovrapposto
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    it
    falde sovrapponibili
  • statistics / life sciences
    médias móveis / médias sobrepostas
    it
    medie mobili
  • communications
    emissão sobreposta
    it
    invio in sovrapposizione
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    it
    incollaggio parallelo alla venatura
  • statistics
    variação sobreposta
    it
    variazione sovrapposta
  • life sciences
    drenagem sobreposta
    it
    rete di drenaggi sovrapposta
  • chemical compound
    lâminas sobrepostas
    it
    bracci intersecanti
  • iron, steel and other metal industries
    espiras sobrepostas
    it
    andamento l'uno rispetto all'altro
  • medical science
    sequência sobreposta
    it
    sequenza ricoprente, sequenza sovrapposta
  • mechanical engineering
    rebitagem sobreposta
    it
    ribaditura a sovrapposizione, chiodatura a sovrapposizione
  • leisure / communications
    sobrecarga de um selo postal / impressão sobreposta
    it
    sovrastampa di un francobollo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura sobreposta
    it
    saldatura plastica continua
  • communications / information technology and data processing
    bandas não sobrepostas
    it
    bande non sovrapponentesi
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    it
    giunto a sovrapposizione
  • information technology and data processing
    memória sobreposta bit a bit
    it
    memoria sovrapposta bit per bit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    it
    giunto a ricoprimento in fusoliera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de soldadura sobreposta
    it
    giunto a ricoprimento
  • statistics / SCIENCE
    unidade amostral / unidades amostrais sobrepostas
    it
    unità campionarie sovrapposte
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de uma junta sobreposta
    it
    saldatura a sovrapposizione
  • information technology and data processing
    sinalização sobreposta de chamada
    it
    segnalazione sovrapposta di chiamata
  • life sciences
    aquíferos subterrâneos sobrepostos
    it
    sovrapposizione di strati acquiferi
  • chemical compound / industrial structures
    prateleiras sobrepostas de secagem
    it
    scaffalatura di essiccamento
  • electronics and electrical engineering
    impulsos de relógio não sobrepostos
    it
    impulsi di temporizzazione non sovrapponibili
  • chemical compound
    material de fibra de vidro sobreposta
    it
    feltro non tessuto a strati sfalsati
  • building and public works
    peneira de compartimentos sobrepostos
    it
    vaglio a piani sovrapposti
  • mechanical engineering
    segmentos de extremidades sobrepostas
    it
    fascia elastica con estremità smerigliata
  • electronics and electrical engineering
    rajadas de transmissão não sobrepostas
    it
    trasmissione di sequenze rapide di impulsi non sovrapposte
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
    it
    saldatura a sovrapposizione
  • industrial structures / chemical compound
    linha de separação de vidrados sobrepostos
    it
    linea di separazione fra due smalti sovrapposti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
    it
    morsa antifuga per giunti a bicchiere
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    it
    saldatura a sovrapposizione incollata a caldo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    it
    carrello a forca ricoprente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreposto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sobreposto [visualizado em 2026-06-19 11:35:50].
palavras parecidas com sobreposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    it
    OTT, over-the-top
  • medical science
    gene sobreposto
    it
    geni sovrapposti
  • document
    formato sobreposto
    it
    formato impilato
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    it
    immagine grafica sovrapposta
  • communications / electronics industry
    circuito sobreposto
    it
    circuito sovrapposto
  • information technology and data processing
    circuito sobreposto
    it
    circuito sovrapposto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    it
    sovrapposto al paesaggio
  • electronics and electrical engineering
    tocha de plasma a arco sobreposto
    it
    torcia a plasma ad arco sovrapposto
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade com campo estático sobreposto
    it
    permeabilità incrementale
  • translation
    voz sobreposta
    it
    voice-over
  • industrial structures
    peça sobreposta / aplique
    it
    riporto
  • communications policy / information technology and data processing
    rede sobreposta
    it
    rete overlay
  • industrial structures
    contraplacado plissado / folha sobreposta
    it
    piega
  • building and public works / industrial structures
    junta sobreposta
    it
    sovrapposizione interna, giunto sovrapposto
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    it
    falde sovrapponibili
  • statistics / life sciences
    médias móveis / médias sobrepostas
    it
    medie mobili
  • communications
    emissão sobreposta
    it
    invio in sovrapposizione
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    it
    incollaggio parallelo alla venatura
  • statistics
    variação sobreposta
    it
    variazione sovrapposta
  • life sciences
    drenagem sobreposta
    it
    rete di drenaggi sovrapposta
  • chemical compound
    lâminas sobrepostas
    it
    bracci intersecanti
  • iron, steel and other metal industries
    espiras sobrepostas
    it
    andamento l'uno rispetto all'altro
  • medical science
    sequência sobreposta
    it
    sequenza ricoprente, sequenza sovrapposta
  • mechanical engineering
    rebitagem sobreposta
    it
    ribaditura a sovrapposizione, chiodatura a sovrapposizione
  • leisure / communications
    sobrecarga de um selo postal / impressão sobreposta
    it
    sovrastampa di un francobollo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura sobreposta
    it
    saldatura plastica continua
  • communications / information technology and data processing
    bandas não sobrepostas
    it
    bande non sovrapponentesi
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    it
    giunto a sovrapposizione
  • information technology and data processing
    memória sobreposta bit a bit
    it
    memoria sovrapposta bit per bit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    it
    giunto a ricoprimento in fusoliera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de soldadura sobreposta
    it
    giunto a ricoprimento
  • statistics / SCIENCE
    unidade amostral / unidades amostrais sobrepostas
    it
    unità campionarie sovrapposte
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de uma junta sobreposta
    it
    saldatura a sovrapposizione
  • information technology and data processing
    sinalização sobreposta de chamada
    it
    segnalazione sovrapposta di chiamata
  • life sciences
    aquíferos subterrâneos sobrepostos
    it
    sovrapposizione di strati acquiferi
  • chemical compound / industrial structures
    prateleiras sobrepostas de secagem
    it
    scaffalatura di essiccamento
  • electronics and electrical engineering
    impulsos de relógio não sobrepostos
    it
    impulsi di temporizzazione non sovrapponibili
  • chemical compound
    material de fibra de vidro sobreposta
    it
    feltro non tessuto a strati sfalsati
  • building and public works
    peneira de compartimentos sobrepostos
    it
    vaglio a piani sovrapposti
  • mechanical engineering
    segmentos de extremidades sobrepostas
    it
    fascia elastica con estremità smerigliata
  • electronics and electrical engineering
    rajadas de transmissão não sobrepostas
    it
    trasmissione di sequenze rapide di impulsi non sovrapposte
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
    it
    saldatura a sovrapposizione
  • industrial structures / chemical compound
    linha de separação de vidrados sobrepostos
    it
    linea di separazione fra due smalti sovrapposti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
    it
    morsa antifuga per giunti a bicchiere
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    it
    saldatura a sovrapposizione incollata a caldo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    it
    carrello a forca ricoprente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreposto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sobreposto [visualizado em 2026-06-19 11:35:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos