- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sol.da.do
soɫˈdadu
soɫˈdadunome masculino
soldato
soldado raso
soldato semplice
o Soldado Desconhecido
il Milite Ignoto
mulher soldado
soldatessa
soldado de infantaria
soldato di fanteria, fante
soldado
particípio passado do verbo soldar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadoittubo saldato
- INDUSTRYtubo soldadoittubo saldato
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadoitdiodo saldato
- electronics and electrical engineeringrotor de disco soldado / rotor soldadoitRotore saldato
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãoitsaldato a mano
- land transportcarril soldadoitrotaia continua saldata
- chemical compoundsapato soldadoitpattino
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadoitinnesto saldato, innesto, barbatella innestata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadoitsolder mask
- leisuresoldado de chumboitsoldatino di piombo
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadoittassello non fuso, sopporto male incorporato
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmenteitconnesso frontalmente
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadoitsistema soldato
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelittubo saldato in acciaio inossidabile
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltaitsaldato a tenuta stagna tutto all'intorno
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemitevaporatore roll-bond
- materials technologyestrutura em aço soldado com porta dupla hidraulicamente fechadaitBlocco a doppia porta in acciaio saldato sigillato idraulicamente
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasitbinario a rotaie saldate
- mechanical engineeringpeça soldadaitpezzo saldato
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadaitgiuntura a caldo
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadaitaggraffatura longitudinale saldata
- materials technology / industrial structuresjunta soldadaitgiunzione saldata
- chemical compoundmanga soldadaitmanicotto da saldare
- mechanical engineeringporca soldadaitdado saldato
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadaitconnessione saldata
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosittubi saldati
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServa-do-soldado / máticoitmatico, erba del soldato
- iron, steel and other metal industriesligação soldadaitcostruzione saldata, gruppo saldato, assieme saldato
- electronics and electrical engineeringconexão soldadaitconnessione saldata
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadaitcollegamento saldato
- mechanical engineeringcorrente soldadaitcatena saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEitgiunto saldato HLE
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadaitchiusura per saldatura
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadaitvetrata doppia sigillata
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadaitrete saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantoitgiunto d'angolo
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada de cantoitgiunto ad angolo
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadaitrottura di saldatura, rottura di giunto saldato
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadaitprofilo della giuntura
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadaitpunto di struttura saldata
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesitforma dei giunti
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasitlente bifocale saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada sobrepostaitgiunto a sovrapposizione
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada cruciformeitgiunto a croce
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarmadura em rede soldadaitarmatura in rete saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada topo a topoitgiunto di testa, giunto testa a testa
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada topo a topoitgiunto di testa, giunto testa a testa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soldado [visualizado em 2026-06-09 22:03:15].
antónimos de soldado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadoittubo saldato
- INDUSTRYtubo soldadoittubo saldato
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadoitdiodo saldato
- electronics and electrical engineeringrotor de disco soldado / rotor soldadoitRotore saldato
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãoitsaldato a mano
- land transportcarril soldadoitrotaia continua saldata
- chemical compoundsapato soldadoitpattino
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadoitinnesto saldato, innesto, barbatella innestata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadoitsolder mask
- leisuresoldado de chumboitsoldatino di piombo
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadoittassello non fuso, sopporto male incorporato
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmenteitconnesso frontalmente
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadoitsistema soldato
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelittubo saldato in acciaio inossidabile
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltaitsaldato a tenuta stagna tutto all'intorno
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemitevaporatore roll-bond
- materials technologyestrutura em aço soldado com porta dupla hidraulicamente fechadaitBlocco a doppia porta in acciaio saldato sigillato idraulicamente
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasitbinario a rotaie saldate
- mechanical engineeringpeça soldadaitpezzo saldato
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadaitgiuntura a caldo
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadaitaggraffatura longitudinale saldata
- materials technology / industrial structuresjunta soldadaitgiunzione saldata
- chemical compoundmanga soldadaitmanicotto da saldare
- mechanical engineeringporca soldadaitdado saldato
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadaitconnessione saldata
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosittubi saldati
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServa-do-soldado / máticoitmatico, erba del soldato
- iron, steel and other metal industriesligação soldadaitcostruzione saldata, gruppo saldato, assieme saldato
- electronics and electrical engineeringconexão soldadaitconnessione saldata
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadaitcollegamento saldato
- mechanical engineeringcorrente soldadaitcatena saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEitgiunto saldato HLE
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadaitchiusura per saldatura
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadaitvetrata doppia sigillata
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadaitrete saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantoitgiunto d'angolo
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada de cantoitgiunto ad angolo
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadaitrottura di saldatura, rottura di giunto saldato
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadaitprofilo della giuntura
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadaitpunto di struttura saldata
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesitforma dei giunti
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasitlente bifocale saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada sobrepostaitgiunto a sovrapposizione
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada cruciformeitgiunto a croce
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarmadura em rede soldadaitarmatura in rete saldata
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada topo a topoitgiunto di testa, giunto testa a testa
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada topo a topoitgiunto di testa, giunto testa a testa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soldado [visualizado em 2026-06-09 22:03:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: