- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
so.li.ci.ta.ção
sulisitɐˈsɐ̃w̃
sulisitɐˈsɐ̃w̃nome feminino
sollecitazione, sollecito masculino, richiesta
solicitação de pagamento
sollecitazione, sollecito di pagamento
carta de solicitação
lettera di sollecitazione, sollecito
não cedeu às minhas solicitações
non cedette alle mie sollecitazioni
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationssolicitaçãoitsollecitazione
- iron, steel and other metal industriessolicitação à traçãoitsollecitazione a trazione
- materials technologysolicitação estáticaitsollecitazione statica
- iron, steel and other metal industriessolicitação à torçãoitsollecitazione a torsione
- iron, steel and other metal industriessolicitação à flexãoitsollecitazione a flessione
- materials technology / land transportsolicitação de tração / esforço de tração / trabalho à traçãoitsforzo di trazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação funcionalitsollecitazione funzionale
- materials technology / technology and technical regulationsinício da solicitaçãoitinizio di sollecitazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação ambientalitsollecitazione da ambiente, sollecitazione da parte dell'ambiente
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação adicionalitsollecitazione addizionale
- materials technologysolicitação ao choqueitsollecitazione all'urto
- iron, steel and other metal industriessolicitação ao choqueitsollecitazione d'urto
- preparation for marketsolicitação de tarifaitrichiesta di tariffe
- mechanical engineering / earth sciencespressão de resposta / pressão de solicitaçãoitpressione di sollecitazione
- information technology and data processingcaráter de solicitaçãoitcarattere di sollecitazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação admissívelitsollecitazione tollerata
- iron, steel and other metal industriessolicitação de serviçoitcondizione di esercizio
- earth sciences / industrial structuressolicitação categorialitsollecitazione della qualificazione, sollecitazone ammissibile in funzione della qualificazione
- information technology and data processingmensagem de solicitação / mensagem de incitamentoitprompt
- iron, steel and other metal industriessolicitação semirrígidaitcomportamento semirigido
- iron, steel and other metal industriessolicitação à compressãoitsollecitazione a compressione
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação de rebitagemitsollecitazione della rivettatura
- administrative lawtensão de compressão / solicitação em compressãoittensione di compressione
- chemistrysolicitação de informaçãoitrichiesta
- preparation for marketdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- FINANCEdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- iron, steel and other metal industries / materials technologysolicitação de cisalhamento / ação de cisalhamentoitsollecitazione di taglio
- financial institutions and creditgarante autónomo / garante à primeira solicitaçãoitgarante a prima richiesta
- trade policy / financial institutions and creditgarantia automática / garantia autónoma automática / garantia à primeira solicitaçãoitgaranzia a prima richiesta, garanzia su richiesta, garanzia su semplice richiesta
- ENVIRONMENTsolicitação de origem antrópicaitsollecitazione di origine antropica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsolicitação ligada à utilizaçãoitsollecitazione connessa con l'utilizzazione
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação de diagrama de sobrepressãoitsollecitazione di sovrapressione
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCEprocedimento de garantia à primeira solicitaçãoitprocedura di garanzia su richiesta
- iron, steel and other metal industriesdeflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmicaitInflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
- iron, steel and other metal industrieso ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntricaitla prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
- materials technology / technology and technical regulationsciclo de solicitaçõesitciclo di sollecitazione
- communications / information technology and data processingacesso múltiplo de acordo com as solicitações / acesso múltiplo com atribuição por pedidoitaccesso multiplo con assegnazione a richiesta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
solicitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/solicitação [visualizado em 2026-06-19 07:34:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationssolicitaçãoitsollecitazione
- iron, steel and other metal industriessolicitação à traçãoitsollecitazione a trazione
- materials technologysolicitação estáticaitsollecitazione statica
- iron, steel and other metal industriessolicitação à torçãoitsollecitazione a torsione
- iron, steel and other metal industriessolicitação à flexãoitsollecitazione a flessione
- materials technology / land transportsolicitação de tração / esforço de tração / trabalho à traçãoitsforzo di trazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação funcionalitsollecitazione funzionale
- materials technology / technology and technical regulationsinício da solicitaçãoitinizio di sollecitazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação ambientalitsollecitazione da ambiente, sollecitazione da parte dell'ambiente
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação adicionalitsollecitazione addizionale
- materials technologysolicitação ao choqueitsollecitazione all'urto
- iron, steel and other metal industriessolicitação ao choqueitsollecitazione d'urto
- preparation for marketsolicitação de tarifaitrichiesta di tariffe
- mechanical engineering / earth sciencespressão de resposta / pressão de solicitaçãoitpressione di sollecitazione
- information technology and data processingcaráter de solicitaçãoitcarattere di sollecitazione
- materials technology / technology and technical regulationssolicitação admissívelitsollecitazione tollerata
- iron, steel and other metal industriessolicitação de serviçoitcondizione di esercizio
- earth sciences / industrial structuressolicitação categorialitsollecitazione della qualificazione, sollecitazone ammissibile in funzione della qualificazione
- information technology and data processingmensagem de solicitação / mensagem de incitamentoitprompt
- iron, steel and other metal industriessolicitação semirrígidaitcomportamento semirigido
- iron, steel and other metal industriessolicitação à compressãoitsollecitazione a compressione
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação de rebitagemitsollecitazione della rivettatura
- administrative lawtensão de compressão / solicitação em compressãoittensione di compressione
- chemistrysolicitação de informaçãoitrichiesta
- preparation for marketdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- FINANCEdivulgação da solicitaçãoitdiffusione della sollecitazione
- iron, steel and other metal industries / materials technologysolicitação de cisalhamento / ação de cisalhamentoitsollecitazione di taglio
- financial institutions and creditgarante autónomo / garante à primeira solicitaçãoitgarante a prima richiesta
- trade policy / financial institutions and creditgarantia automática / garantia autónoma automática / garantia à primeira solicitaçãoitgaranzia a prima richiesta, garanzia su richiesta, garanzia su semplice richiesta
- ENVIRONMENTsolicitação de origem antrópicaitsollecitazione di origine antropica
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsolicitação ligada à utilizaçãoitsollecitazione connessa con l'utilizzazione
- materials technology / land transport / TRANSPORTsolicitação de diagrama de sobrepressãoitsollecitazione di sovrapressione
- EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCEprocedimento de garantia à primeira solicitaçãoitprocedura di garanzia su richiesta
- iron, steel and other metal industriesdeflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmicaitInflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
- iron, steel and other metal industrieso ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntricaitla prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
- materials technology / technology and technical regulationsciclo de solicitaçõesitciclo di sollecitazione
- communications / information technology and data processingacesso múltiplo de acordo com as solicitações / acesso múltiplo com atribuição por pedidoitaccesso multiplo con assegnazione a richiesta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
solicitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/solicitação [visualizado em 2026-06-19 07:34:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: