hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

so.no.roseparador fonéticasuˈnɔru
favoritosfavoritos
adjetivo
sonoro
voz sonora
voce sonora
gargalhada sonora
risata sonora
consoantes sonoras
consonanti sonore
uma bofetada sonora
un sonoro ceffone
ondas sonoras
FÍSICA onde sonore
nome masculino
sonoro, cinema sonoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    it
    raggio sonoro
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    it
    Lp, livello sonoro, livello di pressione del suono, SPL, livello di pressione acustica, livello di pressione sonora
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    it
    campo sonoro, campo acustico
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    it
    segnale sonoro
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    it
    dispositivo di segnalamento acustico, cicalino
  • earth sciences
    nível sonoro
    it
    livello sonoro
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    it
    sonorità, volume sonoro, intensità sonora
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    it
    effetti sonori
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    it
    allarme sonoro
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    it
    sistema di diffusione sonora
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    it
    registrazione sonora
  • humanities
    sistema sonoro
    it
    sistema di diffusione sonora
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    it
    inquinante acustico
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    it
    segnalatore acustico
  • transport safety
    avisador sonoro
    it
    segnalatore acustico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    it
    altimetro sonico
  • health
    nível sonoro total
    it
    livello sonoro totale
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    it
    campo diretto, campo sonoro diretto
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    it
    campo multidirezionale, campo sonoro diffuso, campo diffuso
  • health
    espetrograma sonoro
    it
    spettrogramma acustico
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    it
    evento di rumore, evento sonoro, fenomeno sonoro
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    it
    memoria a segnali acustici
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    it
    smorzamento
  • health
    campo esférico sonoro
    it
    campo sferico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    it
    livello di pressione acustica pesato
  • health
    nível sonoro corrigido
    it
    livello sonoro corretto
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    it
    indagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    it
    carattere di richiamo, campanello
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    it
    livello sonoro ammissibile
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    it
    controllo dell'intensita'sonora, controllo compensato del volume
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    it
    controllo compensato del volume, controllo dell'intensita'sonora
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    it
    curva di smorzamento, curva di attenuazione
  • health
    nível sonoro equivalente
    it
    livello sonoro equivalente
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    it
    radioavviso con segnali acustici, servizio di radioavviso "solo tono"
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    it
    sistema d'avviso acustico
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    it
    campo riverberato, campo riverberante
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    it
    livello sonoro di riferimento
  • monitor sonoro de impulsos
    it
    Monitoraggio acustico del rateo di conteggio nucleare
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    it
    livello sonoro giorno notte
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    it
    livello sonoro d'una macchina
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    it
    segnale di suono non codificato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    it
    classe di riduzione acustica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    DAS / dispositivo de alarme sonoro
    it
    segnalatore acustico di allarme
  • information technology and data processing
    dispositivo de alarme sonoro
    it
    dispositivo di allarme acustico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    instalações sonoras / sistema sonoro de uma estação
    it
    impianto di sonorizzazione di una stazione
  • information technology and data processing
    elemento sonoro piezoelétrico
    it
    cicalino piezoelettrico
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    it
    feltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoro
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo sonoro do segundo tipo
    it
    modulo del sonoro del secondo tipo
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo sonoro do primeiro tipo
    it
    modulo del sonoro del primo tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sonoro [visualizado em 2026-06-06 23:28:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / technology and technical regulations
    raio sonoro
    it
    raggio sonoro
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão acústica / nível sonoro / nível de pressão sonora / NPS
    it
    Lp, livello sonoro, livello di pressione del suono, SPL, livello di pressione acustica, livello di pressione sonora
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    campo sonoro / campo acústico
    it
    campo sonoro, campo acustico
  • communications
    sinal sonoro / sinal de som
    it
    segnale sonoro
  • land transport / TRANSPORT
    sinal sonoro / besouro
    it
    dispositivo di segnalamento acustico, cicalino
  • earth sciences
    nível sonoro
    it
    livello sonoro
  • health
    volume sonoro / sensação de intensidade sonora
    it
    sonorità, volume sonoro, intensità sonora
  • audiovisual production / audiovisual industry
    efeito sonoro
    it
    effetti sonori
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme sonoro
    it
    allarme sonoro
  • audiovisual equipment / land transport
    sistema sonoro
    it
    sistema di diffusione sonora
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    it
    registrazione sonora
  • humanities
    sistema sonoro
    it
    sistema di diffusione sonora
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    it
    inquinante acustico
  • TRANSPORT
    avisador sonoro
    it
    segnalatore acustico
  • transport safety
    avisador sonoro
    it
    segnalatore acustico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    altímetro sonoro
    it
    altimetro sonico
  • health
    nível sonoro total
    it
    livello sonoro totale
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    zona de som direto / campo sonoro direto
    it
    campo diretto, campo sonoro diretto
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    it
    campo multidirezionale, campo sonoro diffuso, campo diffuso
  • health
    espetrograma sonoro
    it
    spettrogramma acustico
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    acontecimento acústico / acontecimento sonoro
    it
    evento di rumore, evento sonoro, fenomeno sonoro
  • documentation / means of communication
    armazenamento sonoro / memória sonora
    it
    memoria a segnali acustici
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    it
    smorzamento
  • health
    campo esférico sonoro
    it
    campo sferico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    it
    livello di pressione acustica pesato
  • health
    nível sonoro corrigido
    it
    livello sonoro corretto
  • health
    levantamento sonométrico / medição do nível sonoro
    it
    indagine fonometrica, rilevazione fonometrica, rilievo fonometrico
  • information technology and data processing
    caráter de aviso sonoro
    it
    carattere di richiamo, campanello
  • statistics / environmental monitoring / noise pollution
    nível sonoro admissível
    it
    livello sonoro ammissibile
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    it
    controllo dell'intensita'sonora, controllo compensato del volume
  • electronics and electrical engineering
    ajuste do volume sonoro
    it
    controllo compensato del volume, controllo dell'intensita'sonora
  • health
    curva de decrescimento sonoro / curva de caimento sonoro
    it
    curva di smorzamento, curva di attenuazione
  • health
    nível sonoro equivalente
    it
    livello sonoro equivalente
  • communications
    chamada por sinal sonoro
    it
    radioavviso con segnali acustici, servizio di radioavviso "solo tono"
  • communications
    sistema de alarme sonoro
    it
    sistema d'avviso acustico
  • earth sciences
    campo sonoro reverberante / campo acústico reverberante
    it
    campo riverberato, campo riverberante
  • electronics and electrical engineering
    nível sonoro de referência
    it
    livello sonoro di riferimento
  • monitor sonoro de impulsos
    it
    Monitoraggio acustico del rateo di conteggio nucleare
  • health
    nível acústico diurno/noturno / nível sonoro diurno/noturno
    it
    livello sonoro giorno notte
  • health
    nível sonoro de uma máquina
    it
    livello sonoro d'una macchina
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal sonoro não codificado
    it
    segnale di suono non codificato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classe de abatimento sonoro
    it
    classe di riduzione acustica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    DAS / dispositivo de alarme sonoro
    it
    segnalatore acustico di allarme
  • information technology and data processing
    dispositivo de alarme sonoro
    it
    dispositivo di allarme acustico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    instalações sonoras / sistema sonoro de uma estação
    it
    impianto di sonorizzazione di una stazione
  • information technology and data processing
    elemento sonoro piezoelétrico
    it
    cicalino piezoelettrico
  • chemical compound / industrial structures
    forro de amortecimento sonoro
    it
    feltro di fibre di vetro ad assorbimento sonoro
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo sonoro do segundo tipo
    it
    modulo del sonoro del secondo tipo
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo sonoro do primeiro tipo
    it
    modulo del sonoro del primo tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonoro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sonoro [visualizado em 2026-06-06 23:28:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre