-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.roseparador fonéticaˈsoru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
siero
o soro do leite
il siero del latte
soro imunizante
siero immune
o soro da verdade
il siero della verità
2.
BOTÂNICA soro
sorolocução
Presente do Indicativo do verbo sorar
expandir
eu
soro
tu
soras
ele, ela, você
sora
nós
soramos
vós
sorais
eles, elas, vocês
soram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    it
    soro
  • health
    soro de referência / soro tipo
    it
    siero di riferimento
  • health / wildlife
    soro fetal
    it
    siero di feto
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    it
    coppia di campioni di siero, coppia di sieri
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    it
    siero di latte
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    it
    siero di riferimento
  • health
    soro de suíno
    it
    siero suino
  • health
    soro anti-DVB
    it
    siero anti BVD
  • medical science
    soro sanguíneo
    it
    siero sanguigno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    it
    sciroppo di siero
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    it
    siero bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    it
    siero di latte granulato
  • health
    lípido no soro
    it
    lipide del siero
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    it
    soluzione salina isotonica, soluzione salina fisiologica, soluzione fisiologica
  • medical science
    soro aglutinante
    it
    siero agglutinante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    it
    burro di siero
  • health
    soro liofilizado
    it
    siero liofilizzato
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    it
    sospensione di siero
  • medical science
    eletrólito do soro
    it
    elettrolito del siero
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    it
    siero di latte disidratato, siero di latte in polvere, polvere di siero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    it
    siero di latte acido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    it
    siero di latte totale
  • health
    pré-diluição do soro
    it
    prediluizione del siero
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    it
    siero di latte in pezzi
  • milk product
    queijo de soro de leite
    it
    formaggio di siero di latte
  • health
    soro padrão oficial CEE
    it
    siero ufficiale CEE di riferimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    it
    siero di latte in polvere dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de soro de leite
    it
    condotta di siero
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    it
    diluizione del siero iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    it
    siero acidificato bollito
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    it
    burro di siero di latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    it
    siero concentrato
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    it
    ittero da siringa, ittero da siero omologo, ittero da siero umano, epatite da siringa, epatite da siero omologo, epatite da virus B, epatite posttrasfusionale
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    it
    siero di controllo riconosciuto positivo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    it
    mezzo di Eagle esente da siero
  • chemistry / technology and technical regulations
    soro padrão internacional
    it
    siero standard internazionale
  • medical science
    soro padrão internacional
    it
    siero standard internazionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    it
    girella
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    it
    siero di equidi
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    it
    SAT, prova standard di agglutinazione, prova di agglutinazione in provetta, test di sieroagglutinazione, prova di sieroagglutinazione
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    it
    proteina di siero di latte in polvere
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    it
    effetto anticomplementare del siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    it
    canaletto di scolo per il siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    it
    concentrato di proteine di siero di latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    it
    siero di latte fornito allo stato liquido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    it
    siero di latte fornito allo stato concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    it
    siero di latte in polvere parzialmente delattosato
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    it
    metodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soro [visualizado em 2026-08-01 07:19:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    soro
    it
    soro
  • health
    soro de referência / soro tipo
    it
    siero di riferimento
  • health / wildlife
    soro fetal
    it
    siero di feto
  • medical science
    pares de soro / amostras de soro emparelhadas
    it
    coppia di campioni di siero, coppia di sieri
  • milk product
    soro de leite / lactossoro
    it
    siero di latte
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    it
    siero di riferimento
  • health
    soro de suíno
    it
    siero suino
  • health
    soro anti-DVB
    it
    siero anti BVD
  • medical science
    soro sanguíneo
    it
    siero sanguigno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    xarope de soro
    it
    sciroppo di siero
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de bovino
    it
    siero bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    soro granulado
    it
    siero di latte granulato
  • health
    lípido no soro
    it
    lipide del siero
  • pharmaceutical industry
    soro fisiológico / solução salina isotónica / solução fisiológica
    it
    soluzione salina isotonica, soluzione salina fisiologica, soluzione fisiologica
  • medical science
    soro aglutinante
    it
    siero agglutinante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    it
    burro di siero
  • health
    soro liofilizado
    it
    siero liofilizzato
  • chemistry / pharmaceutical industry
    suspensão de soro
    it
    sospensione di siero
  • medical science
    eletrólito do soro
    it
    elettrolito del siero
  • milk product
    lactossoro em pó / soro de leite em pó
    it
    siero di latte disidratato, siero di latte in polvere, polvere di siero
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lactossoro ácido / soro de leite ácido
    it
    siero di latte acido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite total
    it
    siero di latte totale
  • health
    pré-diluição do soro
    it
    prediluizione del siero
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em bloco
    it
    siero di latte in pezzi
  • milk product
    queijo de soro de leite
    it
    formaggio di siero di latte
  • health
    soro padrão oficial CEE
    it
    siero ufficiale CEE di riferimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    it
    siero di latte in polvere dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de soro de leite
    it
    condotta di siero
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    it
    diluizione del siero iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro fervido acidificado
    it
    siero acidificato bollito
  • milk product
    manteiga de soro de leite
    it
    burro di siero di latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    it
    siero concentrato
  • illness / medical science
    hepatite de inoculação / hepatite do soro homólogo
    it
    ittero da siringa, ittero da siero omologo, ittero da siero umano, epatite da siringa, epatite da siero omologo, epatite da virus B, epatite posttrasfusionale
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    soro de controlo positivo
    it
    siero di controllo riconosciuto positivo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    it
    mezzo di Eagle esente da siero
  • chemistry / technology and technical regulations
    soro padrão internacional
    it
    siero standard internazionale
  • medical science
    soro padrão internacional
    it
    siero standard internazionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para extrair o soro / tambor para dessorar
    it
    girella
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    soro proveniente de equídeo
    it
    siero di equidi
  • animal health / medical science / biology
    teste de seroaglutinação / teste de aglutinação do soro / TSA
    it
    SAT, prova standard di agglutinazione, prova di agglutinazione in provetta, test di sieroagglutinazione, prova di sieroagglutinazione
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de soro de leite em pó
    it
    proteina di siero di latte in polvere
  • health
    efeito anticomplementar do soro
    it
    effetto anticomplementare del siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goteira (ou biqueira) para soro
    it
    canaletto di scolo per il siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    it
    concentrato di proteine di siero di latte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado líquido
    it
    siero di latte fornito allo stato liquido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite entregue no estado concentrado
    it
    siero di latte fornito allo stato concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite em pó com baixo teor de açúcar
    it
    siero di latte in polvere parzialmente delattosato
  • ENVIRONMENT
    método de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
    it
    metodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soro [visualizado em 2026-08-01 07:19:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro