hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sub.si.di.á.ri.oseparador fonéticasubsiˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sussidiario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    it
    intervento complementare
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    it
    principio di sussidiarietà
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    it
    prestito secondario
  • communications
    equipamento subsidiário
    it
    apparecchiatura host
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    it
    organo sussidiario di attuazione, SBI
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    it
    organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnica, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    it
    SBSTTA, organismo sussidiario di consulenza scientifica, tecnica e tecnologica
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    it
    sussidiario
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    it
    società interamente controllata
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    it
    protezione sussidiaria, forme complementari di protezione
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    it
    Variabile ausiliaria
  • migration
    proteção subsidiária
    it
    protezione complementare
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    it
    protezione sussidiaria
  • private international law
    competência subsidiária
    it
    competenza sussidiaria
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    it
    successiva misura
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    it
    materie prime e prodotti intermedi
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    it
    status di protezione sussidiaria
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    it
    impresa non consolidata
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    it
    garanzia sussidiaria all'esportazione
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    it
    beneficiario dello status di protezione sussidiaria, beneficiario della protezione sussidiaria
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    it
    straniero che beneficia della protezione sussidiaria
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    it
    Pena detentiva sostitutiva
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    it
    direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta, direttiva qualifiche, direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    it
    regolamento qualifiche, regolamento recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subsidiário [visualizado em 2026-06-24 11:13:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    it
    intervento complementare
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    it
    principio di sussidiarietà
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    it
    prestito secondario
  • communications
    equipamento subsidiário
    it
    apparecchiatura host
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    it
    organo sussidiario di attuazione, SBI
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    it
    organo sussidiario di consulenza scientifica e tecnica, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    it
    SBSTTA, organismo sussidiario di consulenza scientifica, tecnica e tecnologica
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    it
    sussidiario
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    it
    società interamente controllata
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    it
    protezione sussidiaria, forme complementari di protezione
  • SCIENCE
    variável subsidiária / variável auxiliar
    it
    Variabile ausiliaria
  • migration
    proteção subsidiária
    it
    protezione complementare
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    it
    protezione sussidiaria
  • private international law
    competência subsidiária
    it
    competenza sussidiaria
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    it
    successiva misura
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    it
    materie prime e prodotti intermedi
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    it
    status di protezione sussidiaria
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    it
    impresa non consolidata
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    it
    garanzia sussidiaria all'esportazione
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    it
    beneficiario dello status di protezione sussidiaria, beneficiario della protezione sussidiaria
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    it
    straniero che beneficia della protezione sussidiaria
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    it
    Pena detentiva sostitutiva
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    it
    direttiva recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta, direttiva qualifiche, direttiva sulle qualifiche in materia di asilo
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    it
    regolamento qualifiche, regolamento recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio,del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/subsidiário [visualizado em 2026-06-24 11:13:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos