- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
subs.tan.ci.al
subʃtɐ̃ˈsjaɫ

adjetivo de 2 géneros
1.
sostanziale, essenziale, importante
uma diferença substancial
una differenza sostanziale
a parte substancial dum programa
la parte sostanziale di un programma
2.
sostanzioso
uma refeição substancial
un pasto sostanzioso
nome masculino
parte sostanziale, essenziale, sostanza feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialitsostanziale
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialitcollegamento sostanziale
- LAW / private international lawvalidade substancialitvalidità sostanziale
- LAWviolação substancial / violação graveitviolazione grave di un accordo
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundoitmodificazione sostanziale, modifica sostanziale
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialitammodernamento sostanziale
- pharmaceutical industryalteração substancialitmodifica sostanziale
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialitemendamento sostanziale, emendamento di merito
- INDUSTRYalteração substancialitmodifica sostanziale
- accounting / business organisationincidência significativa / incidência substancialitincidenza rilevante
- medical science / technologymanipulação substancialitmanipolazione rilevante
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadaitpartecipazione rilevante
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãoitnuovo programma sostanziale d'azione, NPSA
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultaitformalità sostanziale della consultazione
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUitmodificazione di fondo degli atti dell'UPU
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciaitcambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
- FINANCEa última transformação ou operação substancial economicamente justificávelitl'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
- LAWatividades substanciaisitattività di portata notevole
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalenteitobbligo sostanzialmente equivalente
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSitinvestimenti che producono introiti ingenti
- LAWimpressão global substancialmente semelhanteitimpressione generale significativamente simile
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcaitalterare sostanzialmente l'identità del marchio
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãoitvalutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali, valutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali a una proposta della Commissione
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadaitultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/substancial [visualizado em 2025-07-19 07:05:25].
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialitsostanziale
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialitcollegamento sostanziale
- LAW / private international lawvalidade substancialitvalidità sostanziale
- LAWviolação substancial / violação graveitviolazione grave di un accordo
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundoitmodificazione sostanziale, modifica sostanziale
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialitammodernamento sostanziale
- pharmaceutical industryalteração substancialitmodifica sostanziale
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialitemendamento sostanziale, emendamento di merito
- INDUSTRYalteração substancialitmodifica sostanziale
- accounting / business organisationincidência significativa / incidência substancialitincidenza rilevante
- medical science / technologymanipulação substancialitmanipolazione rilevante
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadaitpartecipazione rilevante
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãoitnuovo programma sostanziale d'azione, NPSA
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultaitformalità sostanziale della consultazione
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUitmodificazione di fondo degli atti dell'UPU
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciaitcambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
- FINANCEa última transformação ou operação substancial economicamente justificávelitl'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
- LAWatividades substanciaisitattività di portata notevole
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalenteitobbligo sostanzialmente equivalente
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSitinvestimenti che producono introiti ingenti
- LAWimpressão global substancialmente semelhanteitimpressione generale significativamente simile
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcaitalterare sostanzialmente l'identità del marchio
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãoitvalutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali, valutazione d'impatto degli emendamenti sostanziali a una proposta della Commissione
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadaitultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancial – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/substancial [visualizado em 2025-07-19 07:05:25].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: