MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
su.por.tar separador fonéticasupurˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
sopportare, sostenere, reggere
estes pilares suportam o edifício
questi pilastri sopportano l'edificio
suportar o peso da família
sopportare il peso della famiglia
não posso suportar esta despesa
non posso sopportare questa spesa
2.
sopportare, tollerare
suportar o frio, a fome
sopportare il freddo, la fame
suportar uma afronta
sopportare un affronto
quanto eu suportei!
quante ne ho sopportate!
não suporto as pessoas malcriadas
non sopporto le persone maleducate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suportar as taxas da outra parte
    it
    sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
  • Procedural law
    suportar as suas próprias despesas
    it
    sopportare le proprie spese, farsi carico delle proprie spese
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suportar as suas próprias despesas
    it
    sopportare le proprie spese
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    capacidade de suportar cavas de tensão
    it
    fault-ride-through
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suportar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:56:56]. Disponível em

Provérbios

  • A sabedoria da vida consiste em suportar as coisas sem importância.
  • Quem queira durar, aprenda a suportar.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    suportar as taxas da outra parte
    it
    sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
  • Procedural law
    suportar as suas próprias despesas
    it
    sopportare le proprie spese, farsi carico delle proprie spese
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    suportar as suas próprias despesas
    it
    sopportare le proprie spese
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    capacidade de suportar cavas de tensão
    it
    fault-ride-through
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suportar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:56:56]. Disponível em